【雜志翻譯】bltgraph vol.91 藤吉夏鈴訪談
誠(chéng)實(shí)地說(shuō)，很純粹。甚至是有些笨拙的程度，藤吉夏鈴的生活方式是直率的。然而，正是因?yàn)椴淮嬖诮z毫謊言，才能說(shuō)她的一言一行是充滿說(shuō)服力的。目睹了未曾預(yù)想過(guò)的“美麗的世界”的她，更加純粹無(wú)比。
對(duì)同一首歌有各種各樣的解讀和思考，不是很有意思嗎？
——上次的采訪還是『五月雨よ』的時(shí)期，閑聊的時(shí)候談到了電影『Drive my car』，最近也有看什么電影嗎？
「最近變得有點(diǎn)提不起想要觀影的心情……您有什么推薦嗎？」
——是枝裕和導(dǎo)演的『怪物』很棒來(lái)著，如果有時(shí)間的話
「啊，那個(gè)是有想看來(lái)著。但是，什么時(shí)候能去呢……」
——3rd TOUR開(kāi)展的同時(shí)也在進(jìn)行6單『Start over!』的制作，應(yīng)該也沒(méi)有看電影的時(shí)間吧？
「……嗯……是呢（原注：在這里吞吞吐吐的原因在之后的聊天中會(huì)解明。）但是，因?yàn)橹谱鲉吻臅r(shí)候也很開(kāi)心……。該如何形容呢，和在Live之中是不一樣的心情。個(gè)人來(lái)講，也有覺(jué)得自己可能是不適合Live吧……」
——是這樣的嗎？！是因?yàn)樵谝庥^眾的視線之類的……嗎？
「倒不是因?yàn)檫@個(gè)。Live總是一首接一首地變化著歌曲嘛，要跟上這種快速展開(kāi)的節(jié)奏該說(shuō)是有些困難嗎……另外，無(wú)數(shù)次地重復(fù)表演同樣的歌單，這方面也算不太擅長(zhǎng)。」
——那比如說(shuō)如果是像一個(gè)完整的故事一樣有著連續(xù)性的歌單的話，是不是就能一下子投入感情了呢？
「但是，因?yàn)闄眼?6的每支歌曲都有自己的譜系，想要將其作為一個(gè)完整的故事串聯(lián)起來(lái)，有時(shí)候是比較困難的?！?/p>
——表題曲的主人公會(huì)隨著center的變化而變化，可以這樣解釋嗎？
「是怎么樣呢……最近，自己也變得有些搞不明白這一點(diǎn)了（笑）。雖然經(jīng)常會(huì)被問(wèn)到『關(guān)于這首歌你覺(jué)得如何？是一首怎樣的歌曲？』，但總是會(huì)變得吞吐其辭，『嗯～，不……』很難恰當(dāng)?shù)貙⑵浠餮哉Z(yǔ)表達(dá)出來(lái)，現(xiàn)在是這樣。而且一旦我們就樂(lè)曲本身以語(yǔ)言的方式發(fā)出任何訊息，就很容易變成將其視作中心展開(kāi)并去解讀這樣的結(jié)果，不可避免地。但實(shí)際上，每個(gè)人的思考方式和解釋都應(yīng)該是不一樣的。個(gè)人是“聽(tīng)了歌曲之后，希望每個(gè)人都能有自己的感觸”的類型……。所以在被需要作出評(píng)論的場(chǎng)合下會(huì)變得語(yǔ)塞?！?/p>
出乎意料地固執(zhí)，越是執(zhí)著越不想放棄。
——我自己也認(rèn)為作品本來(lái)就是在欣賞的人心中獨(dú)立形成的東西。說(shuō)到這個(gè)……雖然是個(gè)人見(jiàn)解，我覺(jué)得『Start over!』是不是和『Nobody’s fault』有相通呢？在第一段副歌中，藤吉小姐爬上的由成員組成的坡道不正是『Nobody’s fault』MV最后出現(xiàn)的坡道嗎？
「原來(lái)如此～（笑）。不過(guò)能聽(tīng)到來(lái)自各位的各式見(jiàn)解，我很開(kāi)心。對(duì)同一首歌有著各種各樣的解讀和思考，不是很有趣嗎。但如果我們作為成員說(shuō)了『這里如何如何』之類的話，大家的答案就會(huì)變得清一色地趨同了——」
——確實(shí)呢，反之而言，櫻坂46的歌曲中確實(shí)是有會(huì)讓人想要去考察的什么東西。特別是『Start over!』。話說(shuō)回來(lái)，在開(kāi)頭和結(jié)尾藤吉小姐流的鼻血，會(huì)讓人不禁思考這是否是什么的隱喻呢?？吹侥莻€(gè)分鏡稿的時(shí)候，『誒，鼻血……？！』有這樣想嗎？
「是的呢，『血？！』這樣（笑）。但是，HIDEJIN導(dǎo)演（導(dǎo)演了MV的加藤）也……雖然只是大概，并不是那種會(huì)想要把每一個(gè)細(xì)節(jié)都說(shuō)得很清楚的類型。實(shí)際上是怎樣并不清楚，只是我擅自這樣想。只不過(guò)也確實(shí)沒(méi)有對(duì)成員們說(shuō)過(guò)『此處的鼻血是這個(gè)意思——』之類的話，以及我從桌子上碰掉的杯子為什么最初和最后的顏色是不一樣的，諸如此類的信息都沒(méi)有特別告訴過(guò)我們。雖然說(shuō)到底只是猜想而已，但HIDEJIN導(dǎo)演是不是也在有意地避免一些有針對(duì)性的說(shuō)明呢，有這樣的感覺(jué)?！?/p>
——原來(lái)如此。我聽(tīng)說(shuō)加藤導(dǎo)演在MV拍攝之前會(huì)和成員進(jìn)行密切的交流，所以我以為雙方在信息上會(huì)有更多的共享。
「這次也有這樣的交流。在事先有一次，有幸得到和HIDEJIN導(dǎo)演談話的機(jī)會(huì)，他一邊看著分鏡稿和各種資料一邊為我進(jìn)行說(shuō)明。然后問(wèn)了『有沒(méi)有覺(jué)得“不太對(duì)”的地方？』，我當(dāng)然是懷著想要實(shí)現(xiàn)加藤導(dǎo)演想拍出的東西的心情的。雖然由我來(lái)說(shuō)也有些不得當(dāng)，但加藤導(dǎo)演真的是十分有個(gè)性的人，非要說(shuō)的話是那種會(huì)因?yàn)椤簩?duì)于想做的事情做得甚至有些過(guò)了』而會(huì)被阻止的類型的導(dǎo)演。但即使如此他也會(huì)戰(zhàn)斗到直至界限，是不會(huì)妥協(xié)的那種，不過(guò)這次那樣的加藤導(dǎo)演反而問(wèn)我『是不是有點(diǎn)做過(guò)頭了？』。所以，『不不，全部都去做吧！』我這樣說(shuō)來(lái)著（笑）。大概是這種感覺(jué)的談話會(huì)議來(lái)著?！?/p>
——其中之一就是流鼻血。
「這個(gè)計(jì)劃被通過(guò)，導(dǎo)演特別開(kāi)心。在試妝的時(shí)候，還以為會(huì)化什么特別奇特的妝容呢，沒(méi)想到是鼻血的測(cè)試（笑）。我說(shuō)『啊，原來(lái)是鼻血啊～』。然后做了各種各樣的嘗試，HIDEJIN導(dǎo)演很滿意。」
——為什么是左邊的鼻孔流血呢？
「誒……是為什么呢（笑）。……關(guān)于那個(gè)倒是沒(méi)有特別說(shuō)明過(guò)?！?/p>
——因?yàn)榫幬枥蠋烼AKAHIRO曾提到在『Nobody’s fault』的最后，三角形手勢(shì)置于左眼或右眼會(huì)決定它成為『破壞或再生』的解釋。所以在過(guò)度解讀著想這一次是不是也有什么含義呢。
「這件事也還是在Buddies感謝祭（于22年12月舉辦）上才初次知道的。因?yàn)楝F(xiàn)在TAKAHIRO老師也不再?gòu)?到10去詳細(xì)解釋編舞的意義，關(guān)于“眼睛的說(shuō)法”也只是讓（擔(dān)任Center的森田）光一個(gè)人知道——。所以，雖然自始至終只是個(gè)人感覺(jué)而已……櫻坂46的表演或許未必要所有人完完全全地同步同調(diào)。也不是要去談及好的意思或者壞的意思，怎么形容呢，或許該說(shuō)每個(gè)人都是獨(dú)立的?！?/p>
我想一直待在那個(gè)世界里。從舞臺(tái)上下場(chǎng)的時(shí)候，感受到了些微的絕望感。
——以前聽(tīng)說(shuō)山崎天小姐和藤吉小姐、森田小姐的思考方式幾乎是完全相反的，還挺意外的，本人如何覺(jué)得呢？
「是這樣的呢，我和山﨑看待事物的思考和理解方式完全不一樣。基本上天醬都是積極的，她能夠切實(shí)地感受到事物在今后大概會(huì)有更好的前景。但是我很喜歡天醬『什么都去嘗試一下，并把所獲得的經(jīng)驗(yàn)吸收到自己身上』的思考方式，也覺(jué)得很羨慕。」
——在羨慕山崎小姐的同時(shí)，藤吉小姐自己又有怎樣的想法呢？或者說(shuō)還不太想談?wù)撟约旱氖虑閱幔?/strong> ——誒～？！那順便一問(wèn)去年秋天『2nd TOUR』的時(shí)候是什么樣的？ ——我看了2nd Tour愛(ài)知公演的第一天和東京巨蛋的千秋樂(lè)，也感受到了組合全體的成長(zhǎng)，不過(guò)對(duì)于藤吉小姐來(lái)說(shuō)卻不太一樣嗎。 ——武元唯衣小姐則是正相反，她說(shuō)在2nd Tour不管是作為個(gè)人還是團(tuán)體都感覺(jué)到了成長(zhǎng)。不過(guò)，每個(gè)成員的感受都是不一樣的。 ——到現(xiàn)在也和藤吉小姐在感覺(jué)上比較接近的，應(yīng)該是森田光小姐吧？ 「是這樣的呢，覺(jué)得是很接近。但是，雖然以前和森田聊這方面的話題，但最近變得不怎么聊了。雙方所關(guān)注的點(diǎn)是不是也不經(jīng)意間在逐漸改變呢，有這樣的感覺(jué)。 ——原來(lái)如此，順便，當(dāng)你想對(duì)別人傾訴表演的事情的時(shí)候是怎么做的呢？ ——有時(shí)候只是想被傾聽(tīng)呢。TAKAHIRO老師是有人生經(jīng)驗(yàn)的人，所以也明白藤吉小姐并不是在尋求一個(gè)明確的答案呢。有這樣的人在身邊不是很珍貴嗎？ ——是說(shuō)性格相似嗎？ ——誒~！我很意外，我反而以為TAKAHIRO老師應(yīng)該是很柔軟的人來(lái)著——。 ——這也反映到編舞上了嗎？ ——竟然還有這樣的經(jīng)過(guò)，順便一提，藤吉小姐攀登成員們的后背，是『坂道』的隱喻嗎？ ——并且是相當(dāng)高的自由度。 ——感覺(jué)能想象這樣的場(chǎng)景浮現(xiàn)在眼前（笑）。剛剛說(shuō)到的『解放感』，是不是和在3rd Tour千秋樂(lè)的安可中首次披露『Start over!』之后讓人感動(dòng)的MC也有所關(guān)聯(lián)呢，我這樣想象—— ——像進(jìn)入了某種狀態(tài)的空間，那也是無(wú)意識(shí)的感覺(jué)嗎？ ——我也不好形容，是所有的界限都消失了的感覺(jué)嗎？ ——那個(gè)時(shí)候表演所看到的景色，對(duì)藤吉小姐來(lái)說(shuō)是一種理想的形態(tài)嗎？ ——所以『Start over!』之后的MC就沒(méi)有出現(xiàn)了是嗎？ ——一點(diǎn)一滴聯(lián)系在一起了。但是之后不是也還會(huì)有很多現(xiàn)場(chǎng)演出和在音番上表演這首歌的場(chǎng)合嗎？ 「關(guān)于這個(gè)的話，其實(shí)從收到樂(lè)曲開(kāi)始，就有決定將MV、Live、以及音番區(qū)別開(kāi)來(lái)考慮了。拍攝MV的時(shí)候是和加藤導(dǎo)演好好聊了，所以理解了『這次的主人公是這樣的孩子——』之后，在這個(gè)基礎(chǔ)上進(jìn)行表演，所以也相應(yīng)地感受到了快樂(lè)。但是，在目睹了Live時(shí)看到的景色以后再試著錄制音番的話……再一次地感到了表演這首歌曲的困難?！?/p>
我想一直待在那個(gè)世界里。從舞臺(tái)上下場(chǎng)的時(shí)候，感受到了些微的絕望感。 ——原來(lái)如此……稍微回到之前一些的話題，『Start over!』中和小林由依小姐雙人舞的部分也很精彩。再次和她組合在一起，感覺(jué)如何？ 「MV之中最讓我心動(dòng)的瞬間，就是和小林前輩一起跳舞的場(chǎng)景。然后，其實(shí)當(dāng)時(shí)兩人場(chǎng)景的部分拍攝了相當(dāng)長(zhǎng)，但是在正式版本中使用的部分是有限的。說(shuō)不定光是用小林前輩和我兩個(gè)人的場(chǎng)景就能制作出不同的版本了的程度，有許多讓我內(nèi)心十分受到觸動(dòng)的場(chǎng)景，個(gè)人也想看看那樣的版本（笑）。怎么說(shuō)呢，和小林前輩一起跳舞的時(shí)候，她會(huì)作出讓人產(chǎn)生，仿佛是身在『只有兩個(gè)人的世界』中，這般的錯(cuò)覺(jué)的表情。親眼看到那樣的表情之后覺(jué)得『真的好厲害啊。真不愧是』?！?/p>
——小林小姐的表情讓人為之一顫，藤吉小姐喜悅的表情也令人印象深刻。 「您這么說(shuō)我很高興。同樣是做出笑容，在『なぜ 戀（をして來(lái)なかったんだろう？）』的時(shí)候費(fèi)了一番功夫，反而『Start over!』感覺(jué)有著能夠相對(duì)容易地做到的環(huán)境。因?yàn)樵诤虷IDEJIN導(dǎo)演談話的時(shí)候歌詞還沒(méi)有完全完成，為了之后可以朝任何方向去貼近，所以盡量避免了意向上的固化，曲子也是從起稿階段開(kāi)始就沒(méi)有太大變化地被作成了，可能也正因此表現(xiàn)起來(lái)會(huì)比較容易?！?/p>
——更容易進(jìn)入世界觀了。順便一提，藤吉小姐除了表演會(huì)有什么釋放自己的瞬間嗎？ 「大概，正是因?yàn)闆](méi)有那樣的瞬間……才能在大阪城Hall的表演之后看到那樣“美麗的世界”。如果能再次遇到那樣樣的景色的話會(huì)很高興，但終究又會(huì)如何呢……」 ——像那樣的程度之深，也就是說(shuō)體味到了如此不一般的感覺(jué)。 ——那時(shí)候TAKAHIRO老師有說(shuō)『是嗎，藤吉看到了??！』之類的嗎？ ——是這樣呢（笑）。雖然都是作為center，藤吉小姐和森田小姐背負(fù)和感受到的東西果然還是不一樣的吧？ ——原來(lái)如此，明白了。還有我無(wú)意中也感受到，這首歌總有種欅坂46的氣息。這樣的看法可能會(huì)有些牽強(qiáng)附會(huì)。 ——我明白了，那我也會(huì)純粹地將它作為打開(kāi)櫻坂46新境界的歌曲來(lái)聽(tīng)。 ——也許余韻比想象中還要持久，最近發(fā)生的事情是不是也不太記得了呢…… ——是讓人心情平靜的曲子呢。那么，11月25、26日，已經(jīng)決定在ZOZO海洋體育場(chǎng)開(kāi)展『3rd YEAR ANNIVERSARY LIVE』了，藤吉小姐覺(jué)得應(yīng)該如何應(yīng)對(duì)這次Live呢？順便一提，武元小姐曾經(jīng)引用過(guò)藤吉小姐的一句話『我們啊，不太能客觀看待』，說(shuō)你們并不是能夠一邊靈活地逆推著一邊迎來(lái)Live當(dāng)天的團(tuán)體。 ——就是這樣，明明是一群在某種程度上有些笨拙的人們的集合，在表演時(shí)卻能以驚人的爆發(fā)力展現(xiàn)出不同的一面，所以櫻坂46的Live才值得一看，才會(huì)讓人產(chǎn)生『一定會(huì)超越上次』的期待感。 ——但是，隨著年齡的增長(zhǎng)不會(huì)發(fā)現(xiàn)很多問(wèn)題都自己解決了嗎？比如變得能吃下去茄子了，之類的（笑）。像這樣可以被容許的事情也會(huì)增加，也會(huì)變得不再拘泥于細(xì)節(jié)之類的。 ——在那里是想要堅(jiān)持自我嗎？ ——最佳妥協(xié)點(diǎn)嗎？ ——聽(tīng)了剛才的這些話，我再次覺(jué)得藤吉夏鈴小姐這個(gè)人真的很純粹呢。 ——怎么說(shuō)呢，說(shuō)些十分擅自的話，我個(gè)人希望藤吉小姐永遠(yuǎn)不要改變。 ——嗯雖然這么說(shuō)有點(diǎn)不負(fù)責(zé)任，但我還是希望你能在好的意味上以自由的方式去生活。對(duì)了有一點(diǎn)我很在意，『Start over!』的CM中，最后的標(biāo)題念白是『Start over!（↗）』，是故意設(shè)計(jì)句尾上揚(yáng)的嗎？ 在某種程度上有些扭曲的地方，能感受到所謂“人”。我很喜歡，這樣的櫻坂。
夏之風(fēng)鈴字幕組 翻譯：異邦人×i×i 校對(duì)：小綠
「不不，沒(méi)有那樣的事哦～（笑）。但是『夏鈴醬，你變了呢』該說(shuō)是不想被人這樣說(shuō)嗎……對(duì)逐漸改變的自己感到有些惡心，雖然不知道如何表達(dá)才好——。也正因此，看了『3rd Tour』的影像，感覺(jué)那里映著的仿佛是并非自己的其他人一般?！?/p>
「嗯……那個(gè)時(shí)期也怎么說(shuō)呢，幾乎沒(méi)有留下什么算是好的記憶。也有著一定是給各種各樣的人添了不少麻煩的自覺(jué)，所以說(shuō)實(shí)話想要快點(diǎn)忘記?！?/p>
「是呢……怎么說(shuō)比較好呢。當(dāng)時(shí)心煩意亂的來(lái)著?！?/p>
「是嗎，原來(lái)武元是這樣感覺(jué)的啊……。和天醬相比，她又是另一種角度上的不同，也是和我有著不同看法和想法的一位成員，能像這樣了解到他人與自己感知上的差異覺(jué)得很有意思。」
「這個(gè)的話，感覺(jué)和TAKAHIRO老師說(shuō)得最多。但也并非是在尋求所謂的反饋或建議。只是自己也想要有能夠被傾聽(tīng)的地方。TAKAHIRO老師是會(huì)認(rèn)真聽(tīng)我把話講完的人，像這樣的存在，總覺(jué)得身邊像是會(huì)有但其實(shí)是沒(méi)有的。也有人會(huì)在聽(tīng)著的途中就給出建議，雖然能夠聽(tīng)到這樣的建議也會(huì)覺(jué)得很有趣，但是TAKAHIRO老師會(huì)耐心認(rèn)真地把話聽(tīng)完，真的非常感激。我也不是那種想說(shuō)的話就能立刻脫口而出的人，『雖然暫且是講完了，但還想說(shuō)些什么』像這樣思考著的時(shí)候，老師也能察覺(jué)到，會(huì)體諒這樣的我并一直等我講完。也因?yàn)檫@個(gè)，覺(jué)得和他說(shuō)話很輕松?！?/p>
「真的很感激呢。有時(shí)候，他也會(huì)說(shuō)一些能給我啟發(fā)的事情——。雖然這么說(shuō)有點(diǎn)不自量力，但總覺(jué)得和TAKAHIRO老師有些許相似的部分。所以或許能理解我呢，這樣。」
「是呢。那個(gè)……TAKAHIRO老師和我都出乎意料地固執(zhí)。該說(shuō)是不會(huì)違背自身的原則嗎，或者說(shuō)越是有執(zhí)著的時(shí)候，心情就越是朝著絕對(duì)不想放棄的方向發(fā)展?！?/p>
「當(dāng)然也是很柔軟的，只不過(guò)，當(dāng)有自己的堅(jiān)持的時(shí)候TAKAHIRO老師就會(huì)貫徹下去，有這樣的印象?！?/p>
「是的。正因?yàn)槿绱?，在這次的『Start over!』中，我爬到大家的背上的部分也練習(xí)了相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間，我自己也覺(jué)得『可能做不到了』來(lái)著。說(shuō)起來(lái)，最初定下來(lái)了那樣的編舞并且要開(kāi)始練習(xí)了的時(shí)候，對(duì)于要踩在人的背上這件事，我真的無(wú)法做到以積極的心情去面對(duì)。成員們也會(huì)覺(jué)得疼——。本來(lái)就已經(jīng)是體力消耗很大的曲子了，在已經(jīng)疲累的時(shí)點(diǎn)上還要被踩在背上實(shí)在是……有些太辛苦了。所以練習(xí)的時(shí)候嘗試著說(shuō)了『要不要試試用不同的編舞？』但是對(duì)于TAKAHIRO老師來(lái)說(shuō)，似乎是一定想把那段放進(jìn)去來(lái)著……。如果一旦失敗了塌下來(lái)我也有摔下來(lái)的可能性，風(fēng)險(xiǎn)是不是有些太高了，聽(tīng)說(shuō)似乎還有過(guò)這樣的討論。所以也盡可能地為我們找了各種不那么危險(xiǎn)的方法，后來(lái)聽(tīng)說(shuō)這件事的時(shí)候，覺(jué)得真的很抱歉?！涸谶@么早的階段就率先放棄了，讓您失落了真的很抱歉』這樣說(shuō)了。實(shí)際上，也的確用別的計(jì)劃嘗試了一次。那個(gè)時(shí)候?qū)o(wú)能的自己感到很焦慮，所以去外面讓頭腦冷靜了一下，回來(lái)之后嘗試了其它版本的編舞，但是那個(gè)也同樣很難（笑）。所以，既然都同樣困難的話，最后還是不如就按照最初的計(jì)劃去做吧。」
「關(guān)于這方面的細(xì)節(jié)沒(méi)有聽(tīng)他提起過(guò)。武元上次大概也說(shuō)過(guò)，像欅坂46時(shí)代那樣針對(duì)每一處編舞的意思都逐一解釋清楚的情況現(xiàn)在基本沒(méi)有了?！篘obody’s fault』的時(shí)候果然還是因?yàn)閯偢拿麨闄眼?6，所以記得他有詳細(xì)解釋過(guò)一些，不過(guò)現(xiàn)在已經(jīng)不是這種感覺(jué)了。另外，這次的『Start over!』中我的編舞其實(shí)很少，自由發(fā)揮的地方很多?！鹤杂傻厝プ霭?！』像是這樣說(shuō)的（笑）。所以，這次的作品大概是需求著一定自由的，這樣想著。」
「是這樣的。拍攝MV的時(shí)候本來(lái)就有很多需要自由發(fā)揮的地方了，在最后一段副歌的部分情緒忽然變得很高漲，跳成了和原本的編舞完全不一樣的東西。于是TAKAHIRO老師也變得很激動(dòng)，說(shuō)著『藤吉，自由發(fā)揮吧！』，就變成這樣了（笑）?！?/p>
「那次『Start over!』真的，純粹是發(fā)自真心的快樂(lè)了……是這樣的感覺(jué)，也是第一次體會(huì)到這樣的情感，第一次覺(jué)得『不想從舞臺(tái)上回來(lái)』。想一直留存在那個(gè)世界之中，不想回來(lái)的感覺(jué)。所以從舞臺(tái)上下來(lái)的一瞬間，輕微地有種近乎于絕望感的心情——?！?/p>
「是的呢……最后，在曲子的末尾本來(lái)是要（呈圓形）繞著轉(zhuǎn)圈的時(shí)候，忽然就想回頭看看。然后在那里試著看了之后，真的是一片自由的世界就在眼前展開(kāi)來(lái)——（沉默片刻）啊，眼淚都要流出來(lái)了呢，回憶起來(lái)的話（說(shuō)著，眼眶稍微有些濕潤(rùn)了）?！?/p>
「嗯……總之是十分幸福的心情。正因如此，也有在想說(shuō)不定是再也看不到那番景色了吧。一旦思考起是否還能夠體會(huì)到足以夠超越那天、那個(gè)時(shí)候的感情，自己也覺(jué)得大概是很難做到了吧。雖然真的不該這樣說(shuō)，但想就這樣讓『Start over!』保持著那般幸福感地結(jié)束掉，或者說(shuō)不想用新的記憶去覆寫它。這就是現(xiàn)在的真實(shí)想法?！?/p>
「說(shuō)成是理想大概也不太恰當(dāng)，不過(guò)，真的是一直到最后回頭那里都沒(méi)注意，光是忘我地投入了。表演的時(shí)候想了什么也不記得了，但是，在結(jié)尾轉(zhuǎn)過(guò)身去之后真的……那里就存在著如此美麗的世界。雖然不能很好地用語(yǔ)言描述，但我覺(jué)得那是最接近當(dāng)時(shí)的心情的?！?/p>
「那段時(shí)間的記憶幾乎都不太清楚了，不過(guò)還有著必須要回到臺(tái)上這樣的意識(shí)?！築uddies』（安可第二曲）的時(shí)候想要回到舞臺(tái)來(lái)著，但是在詢問(wèn)著會(huì)合的時(shí)機(jī)中曲子就結(jié)束了（笑）。然后，在『櫻坂の詩(shī)』之前的MC回來(lái)了?！?/p>
「是呢，真的是從未有過(guò)的感情。Live結(jié)束后我把當(dāng)時(shí)所見(jiàn)的光景和所感受到的事物全部都告訴了TAKAHIRO老師……很高興他像往常一樣耐心地聽(tīng)我說(shuō)完了這些話。」
「啊，但是，真的就和您說(shuō)的感覺(jué)一樣（笑）。」
「雖然和光是相近的，但也會(huì)想著是不是有意見(jiàn)不同的時(shí)候。還有就是，最近也變成了有點(diǎn)想要一個(gè)人待著的模式。之所以電影什么的也看得少了，也是因?yàn)橄胍r明地記住在『Start over!』的Live中所看到的“美麗的世界”，所以現(xiàn)在還不太想輸入其它的東西。」
「原來(lái)是這樣～（笑）。但是，在我的腦中倒是沒(méi)有這種感覺(jué)。確實(shí)，在2nd Tour的時(shí)候要表演欅坂46時(shí)代的歌曲時(shí)，自己也思考了很多。只不過(guò)，那個(gè)時(shí)期已經(jīng)過(guò)去了，現(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)什么需要去特別在意的事了。但只說(shuō)到欅坂46和『Start over!』的關(guān)聯(lián)性的話，在自己心中相互是沒(méi)有聯(lián)系的這一點(diǎn)是確定的。只是純粹地去面對(duì)這首曲子，該這樣說(shuō)嗎?！?/p>
「如果能這樣的話，我很感激（笑）。不過(guò)，自從大阪城Hall的Live結(jié)束以后，我也一直有種在夢(mèng)中的感覺(jué)，一直輕飄飄的。就算睡著再醒來(lái)，也還是有種揮之不去的恍惚感。」
「啊～不過(guò)有發(fā)生相當(dāng)好的事來(lái)著。在拍攝（cw曲的）『ドローン旋回中』的MV的時(shí)候，有一只小貓來(lái)到我身邊（*最開(kāi)始的電車道口場(chǎng)景）。因?yàn)樾∝堃恢焙芄裕砸惨黄鸪鲅萘薓V。對(duì)于貓派的我來(lái)說(shuō)算是獎(jiǎng)勵(lì)（笑）?！亥丧愆`ン旋回中』的曲子也很喜歡呢——」
「啊……（笑）。不過(guò)，我想確實(shí)也是很笨拙的，雖然是在說(shuō)我們自己。因?yàn)榇_實(shí)會(huì)想嘛，為什么做不到一邊計(jì)算著遙遠(yuǎn)的將來(lái)的事情這樣去活著呢。但是，那個(gè)……也會(huì)覺(jué)得某種程度上有些扭曲的地方很有趣，散發(fā)著所謂“人”的氣息，很喜歡櫻坂的這種地方。」
「啊……好高興。但是，我真的也覺(jué)得自己的活法很糟糕。明明原本可以活得更輕松的，但是卻做不到呢?！?/p>
「啊～，但是，讓我意識(shí)到自己已經(jīng)改變了這件事也有點(diǎn)殘酷?！?/p>
「與其說(shuō)是想要堅(jiān)持自我……我自己也逐漸開(kāi)始參加團(tuán)體之外的工作，因此有幸能和各方大人們交流的機(jī)會(huì)也增加了許多，也變得能夠理解各種各樣的人的心情。當(dāng)然，這是好事，但也會(huì)抑制起自己的情緒。所以，稍微想一下『確實(shí)，這樣的思考方式也是有的，所以我會(huì)在這里讓步。完全不是要討價(jià)還價(jià)的意思，這樣的話是否能夠被接受呢？』像這樣尊重對(duì)方的意見(jiàn)，也能讓對(duì)方考慮通過(guò)自己的要求，是不是變成會(huì)這樣來(lái)思考了呢。總之，這叫什么來(lái)著……」
「是的，正是如此。而且這種分配比又或者說(shuō)平衡，似乎只要稍微降低自己的要求就很容易達(dá)成呢，對(duì)于學(xué)會(huì)了這種狡猾的自己總覺(jué)得有些厭惡?！?/p>
「誒！？不不不……。但是，對(duì)于這樣能聽(tīng)懂話里有話的自己，有著非常強(qiáng)烈的排斥反應(yīng)?；蛘咴撜f(shuō)是，對(duì)于變得能像所謂大人一樣去應(yīng)對(duì)的自己感到有些惡心嗎——好像不對(duì)勁吧，這樣?！?/p>
「明白了，我會(huì)誠(chéng)實(shí)地面對(duì)自己的心情，自由地活下去（笑）?！?/p>
「是的，在錄CM旁白的時(shí)候，HIDEJIN導(dǎo)演說(shuō)『到現(xiàn)在為止都有點(diǎn)過(guò)于認(rèn)真了，所以來(lái)弄成有趣一些的感覺(jué)吧』。所以，就錄制了各種各樣的版本，最后變成了那樣的旁白。雖然也錄了更加放飛自我的版本，但是像那種程度的脫力感可能剛剛好吧～（笑）」
