最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

白駒駿馳三十載,若葉繁華猶少年?!肋h(yuǎn)的少年心氣,Spitz。

2022-05-29 23:30 作者:Kagaya_93  | 我要投稿

如果談到搖滾樂隊(duì),你會(huì)想到哪些?

我聽的搖滾不多,國(guó)內(nèi)的話,第一個(gè)想到的是Beyond,當(dāng)然還有痛癢,零點(diǎn),黑豹,唐朝,天堂,甚至?xí)一ㄒ滑F(xiàn)的哪吒,清醒,呼吸。

國(guó)外的話,或許我會(huì)想到一時(shí)瑜亮的槍花涅槃,亦或者齙牙叔裸著上身,難以復(fù)刻的皇后,也可能是ACDC,大M,U2, 齊柏林?或者再早點(diǎn),Beatles, the Who,滾石。。。



初中時(shí)候熱衷Beyond,并把CD給了暗戀的女孩子聽,被嘲諷到:太吵了。當(dāng)時(shí)年輕氣盛,心有不甘,但卻也無(wú)處去說(shuō)。

但是這并沒有阻止我對(duì)搖滾樂隊(duì)的追求和熱愛。

大學(xué)時(shí)候接觸了X-Japan和彩虹,開始了解了視覺系,突然發(fā)現(xiàn)老鄰居日本也有不少很不錯(cuò)的搖滾樂隊(duì),但可惜的是X-Japan的經(jīng)歷并不順利,隨著Hide的突然離世,讓X-japan一度陷入低迷,但也讓這個(gè)樂隊(duì)染上了一層悲壯的色彩。

為什么要說(shuō)這些呢,因?yàn)樵谖覜]接觸今天的主角Spitz前,我一直覺得搖滾就應(yīng)該時(shí)朋克,重金屬,越喧囂越能激發(fā)人內(nèi)心靈魂的共鳴。正如我一個(gè)學(xué)長(zhǎng)常用的ID:Rocksavessoul。

但Spitz的出現(xiàn),打破了我對(duì)搖滾的固有印象,或者說(shuō),讓日式搖滾第一次進(jìn)入我的世界。

Spitz

大概五六年前,網(wǎng)易云第一次推送了Sptiz的歌給我,但是卻是一個(gè)女歌手翻唱的版本。

空も飛べるはず》,中文譯名叫:《定能飛向天空》。

中日字幕】空も飛べるはず(定能飛向天空)- SPITZ(スピッツ)日劇《白線流》主題曲


幼い微熱を 下げられないまま 神様の影を恐れて

微小的熱度 依舊無(wú)法退卻 懼怕著神的陰影?

隠したナイフが 似合わない僕を おどけた歌でなぐさめた?

藏匿的小刀 用詼諧的歌曲安慰不相適的我

?色褪せながら ひび割れながら 輝くすべを求めて 盡管在褪色?

盡管在褪色 盡管在裂開?尋求著閃光的技法?

歌詞前兩句一瞬間便表現(xiàn)出了一股恐懼和不安的氣息。但是并不是直接用直白的話語(yǔ)去表達(dá),而是用了神的影子,藏匿的小刀,詼諧的歌曲這些互不搭乘的字句制造出了一種不和諧的氛圍,但是在進(jìn)入副歌前,又有一段表現(xiàn)出“我” 依然在不斷追求,抵抗恐懼的心理描寫。

接著是副歌

君と出會(huì)った奇跡が この胸にあふれてる?

和你相遇的奇跡 洋溢涌動(dòng)在我心中?

きっと今は 自由に 空も飛べるはず?

如今一定能夠自由地飛向天空

夢(mèng)を濡らした涙が 海原へ流れたら

若濡濕夢(mèng)想的眼淚能流向大海?

ずっとそばで 笑って いてほしい?

希望你能永遠(yuǎn)在我身邊微笑?

這段歌詞是我愛上這首歌的原因:與你相遇的奇跡,在我的心中涌動(dòng),如今一定能夠自由地飛向天空。當(dāng)然還有第二段副歌時(shí)的那句:

ゴミできらめく世界が 僕達(dá)を拒んでも?

即使這個(gè)用垃圾裝點(diǎn)閃耀的世界拒絕我們

?ずっとそばで 笑って いてほしい?

希望你能永遠(yuǎn)在我身邊微笑

當(dāng)時(shí)的我難以找到一個(gè)合適的詞去形容我對(duì)這首歌的感覺,但是后來(lái)我找到了原唱版本,也就是我第一次用雙耳去接觸Spitz時(shí),我被草野叔治愈的少年音敲打了內(nèi)心,給了我一種從沒有過(guò)的體驗(yàn)。那時(shí)的我已經(jīng)大學(xué)畢業(yè)準(zhǔn)備開始讀研了,每日繁忙的科研工作一度讓我喘不過(guò)氣。但聽到他的歌聲時(shí),閉上眼睛,如果去除掉廣州那潮濕的空氣,我會(huì)覺得我回到了高二時(shí)的午后,在樓頂,和朋友曬太陽(yáng),聽歌的日子。

而絕大部分的人對(duì)Spitz的看法,都脫離不了一個(gè)詞:少年氣。

而Spitz的詩(shī)和曲主要都是由主唱草野正宗譜寫的。Spitz的詩(shī)和曲,其實(shí)是他內(nèi)心的宇宙。

(他本人多次表示自己寫的是詩(shī)。我舉雙手贊成)


當(dāng)然我與Spitz的故事在聽過(guò)《空飛》后便一再?zèng)]什么交集,直到后來(lái)看《白線流》(這又是和柏原崇的另一條線),發(fā)現(xiàn)空飛居然是主題曲時(shí),開始對(duì)這個(gè)樂隊(duì)產(chǎn)生了興趣。打開網(wǎng)易云的Spitz頁(yè)面,但是當(dāng)時(shí)排第一首是《別了,我最愛的人》,雖然播放量在當(dāng)時(shí)非常,但我覺得一般,而后來(lái)日常推送的Robinson,才是Spitz真正的成名曲和代表作,也是他們銷量最高的作品。【スピッツ(Spitz)】ロビンソン(Robinson) LIVE 2009 中日字幕

新しい季節(jié)は なぜかせつない日々で

在新的季節(jié)里 無(wú)緣無(wú)故悶熱的每天

河原の道を自転車で 走る君を追いかけた

騎著腳踏車在河原路上 追趕著奔跑的你

思い出のレコードと 大げさなエピソードを

回憶的唱片和夸大的小插曲

疲れた肩にぶらさげて しかめつら まぶしそうに

懸掛在疲累的肩上 愁眉苦臉是那樣的刺眼

無(wú)論是抓耳的前奏,還是草野些許沙啞,略顯憂郁,但總是有少年氣的聲音,即便不懂日語(yǔ)的人,初聽時(shí)一樣會(huì)被打動(dòng),更不用說(shuō)充滿哲學(xué)意味的歌詞了。其實(shí)在這里就不難看出來(lái),草野的詩(shī),很喜歡用很多事物來(lái)暗喻,夏日,自行車,河道邊的路,奔跑的你,唱片,都是屬于我們這一代人許多人的青春獨(dú)有的物件。

誰(shuí)も觸れない 二人だけの國(guó) 君の手を離さぬように

誰(shuí)也不能碰觸你我的二人國(guó)度 就這樣不放開你的手

大きな力で 空に浮かべたら ルララ 宇宙の風(fēng)に乗る

在強(qiáng)大的力量下 浮在空中 嚕啦啦 乘著宇宙的風(fēng)


當(dāng)我試著唱這首歌的副歌時(shí),我發(fā)現(xiàn)Spitz的歌一般人還真唱不了, 草野的現(xiàn)場(chǎng)看著非常輕松,其實(shí)他的高音很難模仿。不過(guò)這不妨礙我扯著嗓子也要"嚕啦啦”的熱情。

2001年時(shí),麒麟午后紅茶向奧黛麗赫本的子女購(gòu)得肖像權(quán),利用電腦技術(shù),將奧黛麗赫本再次重現(xiàn)在熒幕上,廣告中,奧黛麗赫本騎著自行車,車簍里的花束圍繞著午后紅茶,而這首歌也成為了背景音樂。麒麟午后紅茶廣告曲

Spitz因?yàn)檫@首歌一炮而紅,而原本并沒有揚(yáng)起的什么波瀾的《空飛》也因此再次進(jìn)入人們的視野。

再總結(jié)草野寫詩(shī)的風(fēng)格前,讓我再說(shuō)一下Spitz銷量第二的歌:《チェリー》(Cherry,櫻桃)和《楓》

《チェリー》首歌是Spitz傳唱最廣的歌之一,甚至今年的新番《明日醬的水手服》中還有一集將這首歌又翻唱了一遍:Spitz - チェリー (Cherry / 櫻桃) (Jamboree 2009) 中日字幕

君を忘れない 曲がりくねった道を行く??忘不了你 走在彎彎曲曲的路上
產(chǎn)まれたての太陽(yáng)と 夢(mèng)をわたる黃色い砂??剛新生的太陽(yáng)和吹過(guò)夢(mèng)的黃砂
二度と戻れない くすぐり合って転げた日?不會(huì)再回到無(wú)憂無(wú)慮的日子
きっと 想像した以上に 騒がしい未來(lái)が仆を待ってる?一定比想像還要騷動(dòng)的未來(lái)在等我

「愛してる」の響きだけで 強(qiáng)強(qiáng)くなれる気がしたよ? ?只是"我愛你"這句話在回響 我就會(huì)變得越來(lái)越強(qiáng)
ささやかな喜びを つぶれるほど抱きしめて??將這小小的喜悅 牢牢的抱緊

比起《Robinson》和《空飛》詩(shī)句中顯然可以看到的屬于青春特有的憂郁和對(duì)未來(lái)的恐懼,《Cherry》充滿了更多少年們相互激勵(lì)的意味,因?yàn)橐痪洹拔覑勰恪?,便?huì)繼續(xù)前行。當(dāng)然這首歌相比其他的歌,門檻更低一些。

《楓》所在的專輯發(fā)表于前幾首歌之后,雖然《楓》同樣是充滿了草野個(gè)人的風(fēng)格的作品,但是心境似乎變了很多。以電子請(qǐng)演奏為前奏的歌在Spitz的歌里并不多見,使得整個(gè)歌的基調(diào)也變得沉重了些許。【中日字幕】楓 (Maples) - SPITZ(Live) SPITZ 30th ANNIVERSARY TOUR


かわるがわるのぞいた穴から? ? ? ? ? ? ? ??從輪番窺探的洞中
何を見てたかな?。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?到底能瞧見什么?

一人きりじゃ葉えられない? ? ?夢(mèng)もあったけれど? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?無(wú)法承受孤獨(dú)一人即使有夢(mèng)

さよなら 君の聲を 抱いて歩いていく? ?別了 擁抱著你的聲音 我步步遠(yuǎn)去
ああ 僕のままで どこまで屆くだろう? ?啊 我還依舊 究竟能到達(dá)多遠(yuǎn)

。。。

これから 傷ついたり 誰(shuí)か 傷つけても? 從今往后 盡管受著傷 也傷害著別人

ああ 僕のままで どこまで屆くだろう? 啊 我還依舊 究竟能到達(dá)多遠(yuǎn)


整首歌其實(shí)沒有出現(xiàn)“楓”,但是就算是聽不懂日語(yǔ)的人,用心去感受,也能在草野沉重的歌聲中聽出離別的傷感?!皠e了,擁抱著你的聲音,我步步走遠(yuǎn),啊, 我還依舊,究竟能達(dá)到多遠(yuǎn)?” 聽眾的情緒,也同樣往往會(huì)被調(diào)動(dòng),對(duì)離別多有不舍,但似乎又多了些許從容。所以聽多了,會(huì)慢慢的陷進(jìn)去,正是所謂成長(zhǎng)伴隨著告別的痛苦,對(duì)于早已遠(yuǎn)離家鄉(xiāng),四處奔走學(xué)習(xí)的我而言,這首歌的殺傷力還是相當(dāng)大的。那種青春時(shí)獨(dú)有的迷茫,不安寧,面對(duì)離別的頹廢和沮喪,會(huì)涌入腦海,但是請(qǐng)像歌詞中那樣寫的,盡管受著傷,也傷害著別人,但是不要停下腳步,不管多遠(yuǎn),只要走下去,便是希望。

分析了歌詞,你會(huì)明顯發(fā)現(xiàn),主歌歌詞中無(wú)處不見的關(guān)于花鳥風(fēng)月,以及副歌中對(duì)人生的感慨,草野本人也是一個(gè)非常喜歡自然的人,所以其實(shí)草野的歌詞,說(shuō)是表現(xiàn)了他內(nèi)心的宇宙也不為過(guò)。

那么為什么說(shuō)他們的歌是少年氣呢,Spitz的大叔們都是1967年生的,但就算這樣,草野的嗓音一直沒有變化,你可能很少聽一個(gè)50多歲的人在討論自己少年時(shí)候的心境,更不要提很多歌是他們30歲不到的時(shí)候?qū)懗鰜?lái)的。人一生,真正屬于青少年的時(shí)期也就大概那么十年罷了,但青少年是對(duì)人一生的塑造確實(shí)最關(guān)鍵的,或者說(shuō),人的前30年基本奠定了這個(gè)人的一生基調(diào)。雖然沒有了解過(guò)草野的人生,但是我想,能寫出這樣歌詞的人,他的青少年時(shí)期一定充滿了對(duì)自然的細(xì)致觀察,以及對(duì)自身于世界的空想。

當(dāng)我贊嘆于Spitz的詩(shī)詞寫的充滿意境

Spitz - 夜を駆ける (夜奔)

壁の落書? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?墻壁上的涂鴉

いつしか止まった時(shí)計(jì)が? ??不知不覺中已停止了的時(shí)鐘

永遠(yuǎn)の自由を與える? ? ? ? ? ? 給予我們永遠(yuǎn)的自由

転がった背中? ? ? ? ? ? ? ? ? 摔倒時(shí)背上

冷たいコンクリートの感じ? ?感受到的冰冷的水泥

甘くて苦いベロの先? ? ? ?甜而苦澀的舌尖

もう一度? ? ? ? ? ? ? ? ? ?再一次? ?

でたらめに描いた? ? ? ?用胡言亂語(yǔ)描繪的

バラ色の想像図? ? ? ? ? 玫瑰色的想像圖

西に稲妻 光る? ? ? ? ? ? ? ?西方 閃電在霹靂

夜を駆けていく? ? ? ? 在黑夜中奔馳而去

今は撃たないで? ? ? ? ?現(xiàn)在不出擊

滅びの定め破って? ? ?沖破毀滅的劫數(shù)

駆けていく? ? ? ? ? ? ? ? ?飛奔而去

君と遊ぶ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 和你嬉戲

誰(shuí)もいない市街地? ? ? ? 在空無(wú)一人的城市

目と目が合うたび笑う… 每每雙目對(duì)視 便笑了

夜を駆けていく? ? ? ? ? ? ?在黑夜中奔馳而去

今は撃たないで? ? ? ? ? ? 現(xiàn)在不出擊

遠(yuǎn)くの燈りの方へ? ? ? ? ? ? 朝著遠(yuǎn)方燈火的地方

駆けていく? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?飛奔而去

這首歌在高分動(dòng)畫《蜂蜜與四葉草》中被選作插曲,十五話的最后,真山在不斷堅(jiān)持下,撬開了理花的內(nèi)心,將理花送上車后,BGM響起,主唱悠遠(yuǎn)的高音襯托出真山堅(jiān)定的內(nèi)心,也讓這段臺(tái)詞成為經(jīng)典。

“真山君,路走錯(cuò)了?!?

“請(qǐng)讓我這樣開一會(huì)兒?!?

就這樣奪走她腳的自由,懦弱的我開始奔跑,雨刷器攪亂我的心,重復(fù)著沉重的聲音。 然后我,在橙色的燈光中,在黑色夜晚的阜頭的大螺旋上,輕輕滑下。?

當(dāng)然,Spitz還有很多很多歌比如《若葉》,《貓になりたい》(想要變成貓),《春之歌》,《蜘蛛》,《在你成為回憶之前》,如果你喜歡上他們,你甚至一首都不想錯(cuò)過(guò)。我也給很多認(rèn)識(shí)的朋友推薦過(guò)Spitz,許多人因此入坑,因?yàn)樗麄兊囊魳诽灰粯恿恕?/p>



主唱兼吉他手,草野正宗

三十多年過(guò)去了,歲月在這四個(gè)大叔的眼角下刻出了些許魚尾紋,但是卻并沒有抹去他們內(nèi)心的少年氣,也正是這樣的他們,不斷地鼓勵(lì)著我們,不要被現(xiàn)實(shí)打敗,要懷著少年時(shí)那份對(duì)未來(lái)的憧憬,勇敢的走下去。



白駒駿馳三十載,若葉繁華猶少年?!肋h(yuǎn)的少年心氣,Spitz。的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
敦煌市| 连江县| 郸城县| 乐平市| 海盐县| 安龙县| 深圳市| 嘉黎县| 龙陵县| 当雄县| 南汇区| 新闻| 泸溪县| 凌源市| 彰武县| 新乡县| 剑川县| 江西省| 贵定县| 都匀市| 沅江市| 黎平县| 错那县| 辽宁省| 东光县| 平遥县| 安吉县| 凉城县| 永嘉县| 金昌市| 镇雄县| 炉霍县| 都兰县| 福泉市| 噶尔县| 乐安县| 牙克石市| 侯马市| 张家界市| 沽源县| 新龙县|