2022年5月28日，北京外國語大學(xué)發(fā)布2021年全球國家翻譯能力指數(shù)、中國大學(xué)翻譯能力指數(shù)并舉辦第二屆“國家翻譯能力：理論建構(gòu)與實踐探索”學(xué)術(shù)研討會。會議由北外主辦，北外國家翻譯能力研究中心、高級翻譯學(xué)院承辦，中國廣播電視聯(lián)合會影視譯制與傳播委員會、北京博碩星睿教育科技有限公司、西安迪佳悟信息技術(shù)有限公司協(xié)辦。

嘉賓“云合影”會上，北外國家翻譯能力研究中心主任、高級翻譯學(xué)院院長任文教授發(fā)布了2021年全球193個國家翻譯能力指數(shù)和中國454所大學(xué)翻譯能力指數(shù)。

2021全球國家翻譯能力指數(shù)排名

指數(shù)研究結(jié)果表明，2021年，全球翻譯能力排名前20的國家分別是美國、中國、英國、德國、西班牙、澳大利亞、奧地利、意大利、法國、加拿大、比利時、芬蘭、瑞士、波蘭、日本、韓國、丹麥、瑞典、愛爾蘭、俄羅斯，其中中國國家翻譯能力超過英國，由2019年第三躍居第二。

2021中國大學(xué)翻譯能力指數(shù)排名

2021年，大陸地區(qū)大學(xué)翻譯能力排名前20的高校分別為北京外國語大學(xué)、上海外國語大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、北京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、廈門大學(xué)、對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、四川外國語大學(xué)、華東師范大學(xué)、北京第二外國語學(xué)院、浙江大學(xué)、北京語言大學(xué)、武漢大學(xué)、中山大學(xué)、南京大學(xué)、西安外國語大學(xué)、山東大學(xué)、天津外國語大學(xué)、湖南大學(xué)、四川大學(xué)。

2021年，港澳臺地區(qū)大學(xué)翻譯能力排名前10的高校分別是：臺灣大學(xué)、嶺南大學(xué)、香港理工大學(xué)、香港中文大學(xué)、香港大學(xué)、臺灣師范大學(xué)、香港浸會大學(xué)、香港城市大學(xué)、東吳大學(xué)、澳門大學(xué)。

協(xié)辦單位-博碩星睿簡介

北京博碩星睿教育科技有限公司成立于 2017 年，由翻譯教育、翻譯技術(shù)、翻譯實踐、本地化行業(yè)等領(lǐng)域資深人士發(fā)起，其創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊在語言服務(wù)教育與產(chǎn)業(yè)具有十五年以上的從業(yè)經(jīng)驗。

博碩星睿專注于高校翻譯與翻譯技術(shù)教育培訓(xùn)與咨詢服務(wù)，以及企事業(yè)單位翻譯信息化咨詢業(yè)務(wù)。經(jīng)營范圍包括翻譯與本地化技術(shù)研發(fā)、推廣、培訓(xùn)，翻譯與翻譯技術(shù)教育、培訓(xùn)與咨詢，翻譯與現(xiàn)代語言服務(wù)等業(yè)務(wù)。

博碩星睿搭建“翻譯技術(shù)名師課堂”，邀請語言服務(wù)及翻譯技術(shù)業(yè)界專家、名師，成功舉辦幾十場大型公益活動，吸引眾多行業(yè)人士和高校師生，累計數(shù)萬人次參與，收獲好評如潮。

更多詳情請關(guān)注“語言服務(wù)行業(yè)”公眾號，我們始終關(guān)注您關(guān)注的話題。

本文來源于微信公眾號“翻譯技術(shù)教育與研究”、微信公眾號“語言服務(wù)行業(yè)”，致力于語言服務(wù)行業(yè)資訊、洞察、洞見~ 關(guān)注我們，了解更多精彩內(nèi)容~