2023年外資代表處年檢/年度報告所需存續(xù)證明公證及中國大使館認證。

3月1日一過，新的年度的外國（地區(qū)）常駐代表機構一年一度的年檢就又開始了，需要在2023年6月30日前提交2022年的年度報告，在所提交的材料中，最重要的一項，也是需要提前準備的一項就是：外國（地區(qū)）企業(yè)存續(xù)的合法營業(yè)證明，同時需要經過公證及中國駐外使領館認證，目前辦理境外公證認證的時間普遍在1-3個月左右，因此需要提前準備好該文件。

外國（地區(qū)）企業(yè)存續(xù)的合法營業(yè)證明(外國政府出具的公證書及中國駐外國大使館出具的認證書)，存續(xù)證明為外文件的，須附中文翻譯件（翻譯件為翻譯公司翻譯的需提交翻譯公司營業(yè)執(zhí)照復印件、翻譯件為代表機構自行翻譯的需加蓋代表機構公章），合法營業(yè)證明出具日期應晚于2022年7月1日。

所提交的存續(xù)證明應經外國企業(yè)所屬國家或地區(qū)公證機關或有權機構公證，并經中華人民共和國駐該國（或代管該地區(qū)）使領館認證。與我國沒有外交關系的，應經所在國公證機構公證后交由與我國有外交關系的第三國駐該國使（領）館認證，并經我國駐該第三國的使（領）館認證。香港地區(qū)企業(yè)代表機構有關文件應當經當?shù)刂袊泄C人的公證，并由中國法律服務（香港）有限公司加蓋轉遞專用章轉遞。澳門地區(qū)企業(yè)代表機構有關文件應經當?shù)毓C機關公證，并經司法部派駐當?shù)氐臋C構簽章轉遞。臺灣地區(qū)企業(yè)代表機構有關文件應通過海峽兩岸關系協(xié)會、中國公證員協(xié)會依據(jù)《海峽兩岸公證書使用查證協(xié)議實施辦法》出具公證文件。