蒙古族是一個(gè)具有悠久歷史文化的民族。早在公元前三世紀(jì)左右就有匈奴、鮮卑族等北方部族的先民在這里繁衍生息；公元四世紀(jì)末至六世紀(jì)初的北魏時(shí)期（386年～534年）拓跋氏建立代國(guó)和魏國(guó)后，又先后建立了前燕、西秦和北涼政權(quán)，并曾與柔然進(jìn)行過(guò)長(zhǎng)期的斗爭(zhēng)；隋唐時(shí)代是漠北草原上的強(qiáng)大游牧部落—突厥汗國(guó)的盛期之一。隨著歷史的變遷和社會(huì)的發(fā)展進(jìn)步，在漫長(zhǎng)的歲月里逐漸形成了獨(dú)具特色的文化體系：蒙元統(tǒng)一之后形成了一個(gè)以成吉思汗家族為中心的大一統(tǒng)——大元朝帝國(guó)；明清兩朝時(shí)出現(xiàn)了達(dá)斡爾族、鄂溫克族及土瓦人三大分支牧業(yè)集團(tuán)，他們分別生活在內(nèi)蒙古呼倫貝爾市莫力達(dá)瓦旗、阿榮旗和海拉爾區(qū)等地。

目前，我國(guó)有56個(gè)少數(shù)民族自治區(qū)，430多個(gè)自治州，119 個(gè)縣，3200 多個(gè)鎮(zhèn)，7000余個(gè)行政村，5萬(wàn)多人散居在各地畜牧業(yè)或農(nóng)業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。其中蒙古族人口為1，080多萬(wàn)，約占總?cè)丝诘?.15%。

據(jù)統(tǒng)計(jì)資料表明：截止到200底，我國(guó)內(nèi)地共有28個(gè)省市區(qū)擁有自己的蒙古語(yǔ)方言島群。內(nèi)蒙古自治區(qū)是我國(guó)的省級(jí)蒙古語(yǔ)地區(qū)，也是我國(guó)的的蒙古族聚居區(qū)和分布中心。因此，在我國(guó)申請(qǐng)注冊(cè)的各類有關(guān)蒙古族、蒙古族產(chǎn)品、蒙古族企業(yè)名稱（包括簡(jiǎn)稱、全稱）以及其它含有蒙古族內(nèi)容的標(biāo)志約有300多種之多！

由于這些帶有蒙古族文字標(biāo)識(shí)的商品和服務(wù)項(xiàng)目大多是通過(guò)商業(yè)流通渠道進(jìn)入內(nèi)地市場(chǎng)進(jìn)行銷售和使用，所以其商品的質(zhì)量?jī)?yōu)劣直接關(guān)系到消費(fèi)者的切身利益和安全健康狀況。為了規(guī)范市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)秩序和保護(hù)消費(fèi)者合法權(quán)益，根據(jù)《中華人民共和國(guó)產(chǎn)品質(zhì)量法》的相關(guān)規(guī)定，凡經(jīng)有關(guān)部門批準(zhǔn)使用漢字或者拼音文字的注冊(cè)標(biāo)注中文，即所有涉及蒙古族商品的注冊(cè)都標(biāo)明漢語(yǔ)譯文，否則不能獲得法律保護(hù)。

為此我們特向廣大客戶推薦以下兩種有效的蒙古族語(yǔ)言翻譯方式供您選擇：

1、漢語(yǔ)拼音轉(zhuǎn)寫

（1）將蒙古語(yǔ)的字母拼寫成拉丁文的形式再轉(zhuǎn)換成英文形式即可。（注意該方法只適用于已獲準(zhǔn)在國(guó)內(nèi)使用的蒙古語(yǔ)言文字符號(hào)。）

（2）用通用的羅馬字轉(zhuǎn)譯為英語(yǔ)的方式亦可達(dá)到同樣的目的。（注：此方法的缺點(diǎn)是只能用于已經(jīng)取得合法授權(quán)許可的產(chǎn)品上）。

感謝您的觀看，希望上述文章對(duì)您有所幫助！如有需要相關(guān)業(yè)務(wù)，可以聯(lián)系我們專業(yè)團(tuán)隊(duì)。