本資料主要來自Webilo辭典。括號標(biāo)藍(lán)均為本人自添說明。

最近在找臺本《千金之淚》的原文，不過找遍了都沒有，可能是條野作為歌舞伎落語劇作家確實(shí)沒什么人氣吧……（小聲）

生平：

條野采菊，本名條野傳平，劇作家，新聞人。

家在日本橋長谷川町（現(xiàn)日本橋堀留町2丁目）通俗讀物書屋。在擔(dān)任本鄉(xiāng)三丁目的綢緞屋“伊豆倉”大當(dāng)家的同時，17歲左右開始師從第五代川柳家水谷綠亭（1787-1858，江戶時代后期的川柳歌作家），嶄露頭角。后得伊豆倉的顧客老中阿部正弘（1819-1857，江戶時代末期備后福山藩第7代藩主，幕末動亂時期推動安政改革，老中是阿部正弘當(dāng)時的職位）認(rèn)可其文才而備受喜愛。另外，采菊與年長的劇作家松亭金水（1795-1862）、梅亭金鵝、假名垣魯文（1829～1894）等人交往。

在三游亭圓朝（1839-1900）和河竹其水亦參與其中的三題話會“雅狂會”（三題話，落語的一種形式），1863年（文久3年）與魯文合作，共同出版了《醉興奇人傳》。

1860年（萬延元年，時28歲），出版了人情本（一種描寫市井生活的通俗小說）《春色戀情染與洇》。曾著合卷，與為永春水（1790-1843）、松亭金水（1795-1862）、染崎延房等人所著人情本系列。

采菊亦寫歌舞伎劇本。作為報社劇評家之中的老資格，1890年，東京日日新聞的新人記者岡本綺堂（1872-1939，歌舞伎劇作家，小說家）也曾有受采菊照顧的軼事。而采菊，亦曾是職場的新手記者。（1868年，采菊與福地櫻癡等人創(chuàng)刊《江湖新聞》；1872年創(chuàng)刊《東京日日新聞》，任社長；1886年創(chuàng)刊《大和新聞》。）

1902年（明治35年），即辭去《大和新聞》社長職務(wù)的第二年，因心臟衰弱去世。七十歲?！肚甯咴簳x譽(yù)走來采菊居士》。墓在谷中陵園（位于東京都臺東區(qū)）。

采菊與妻子（鏑木）婦美育有三男。長子為官，次子從商，幺子為鏑木清方（1878-1972，畫家）。

雖然采菊也出版了西歐的小說，但由于他不懂外語，所以可以推測它們是以福地櫻癡翻譯為基礎(chǔ)出版的。

『春色戀廼染分解』（人情本）、文鱗堂（1860）

『池園物語』（合巻）、出版不詳（1862）

『源平桜の五所染（しろくれない --）』（合巻）、片ばみ屋米次郎（1863）

仮名垣魯文と合輯：『酔興奇人伝』、寶善堂（1863）

『春色江戸紫』（人情本）、出版不詳（1864）

『三人於七花暦封文』（合巻）、出版不詳（1866）

『春色玉襷』（人情本）、出版不詳（1868）

明治維新

『鶯塚千代廼初聲 2 - 4編』（人情本）、片ばみ屋米次郎（1869）

『唐詩作加那（とうしざかな）、金松堂（1869）

『漢語都々逸』（學(xué)習(xí)書）、松林堂（1870）

『漢語図解』（語學(xué)習(xí)書）、文玉堂ほか（1870）

『柳蔭月朝妻』（合巻）、紅英堂（1870）

『藪鶯八萬不知』（合巻）、出版不詳（1871）

三遊亭円朝作?採菊序：『今朝春三組杯』、青盛堂（1872）

『近世紀(jì)聞 初編』、金松堂（1873）［第2編以降は染崎延房］

『阿玉ヶ池櫛月形 初編』（合巻）、紅英堂（1874）［第2、3編は染崎延房］

『室町源氏胡蝶巻 22 - 24編』（合巻）、紅英堂（1874）

『郭雀小稲出來秋（さとすずめ --）』（人情本風(fēng)）、やまと新聞連載（1886.10 - ）

『折枝の梅が香』（翻案）、やまと新聞（1887.3.24 - 1877.6.4）

『八重桜奈良の古跡』（人情小説）、やまと新聞（1887.6.10 - 1887.7.29）

『とりかへばや』（現(xiàn)代小説）、新小説（1889.1 - 1889.7）

『千金の涙』（臺本）、歌舞伎新報（1889.11）

『思の家』（遊郭悲戀物語）、文蕓倶楽部、（1895.8）

『依田の苗代』（臺本）、太陽（1897.9）

『昔の初春』（江戸の回想）、日出國新聞（1901.1.1 - ）

『日出國新聞』は、やまと新聞の1900年11月 - 1904年12月の紙名[9]。

『見聞逸話』（江戸の回想）、新小説（1901.1、3、12）

岡鬼太郎、岡本綺堂と共作：『金鯱噂高浪』、歌舞伎座で上演（1902）