原作者：Scott Edards 2022.8.15 12:00PM

本周日，STARDOM將在日本愛知縣名古屋海豚競技場直播特別PPV“STARDOM×STARDOM”。紙面上看，這很可能是今年最大的STARDOM大會（譯注：并不是，年末Queendom比這場多2515名觀眾），所有這一切都發(fā)生在5STAR錦標賽中期。本周大會將上演雙主戰(zhàn)賽：朱里對陣歷史上第一位STARDOM世界之星冠軍高橋奈七永防衛(wèi)紅腰帶，STARDOM奇跡之星冠軍上谷沙彌對陣KAIRI防衛(wèi)白腰帶。這是你能得到的最大雙主戰(zhàn)賽，但這還不是全部。

倒數(shù)第三場比賽具備成為又一場雙打經(jīng)典賽的一切條件：FWC（葉月&小熊）對陣來自宇宙天使隊的中野譚沐&萬喜夏海防衛(wèi)女神雙打腰帶。這是一場重要的比賽，因為中野譚沐再次追逐雙打冠軍頭銜，這次是和新搭檔萬喜夏海。

如果你一直關注著中野譚沐的職業(yè)生涯直到現(xiàn)在，你就會知道她這些年來作為一名摔角手是多么獨特。這位宇宙天使的隊長一直都非常出色，尤其是在最近幾年，她作為STARDOM的核心成員努力在職業(yè)摔角中留下自己的印記。她2021年的奇跡之星冠軍統(tǒng)治是STARDOM歷史上最受歡迎的之一，因為中野讓她的每一次防衛(wèi)都有一個故事，比上一次更有意義。雖然她在2021年的Dream Queendom將白腰帶輸給了上谷沙彌，但這并沒有阻止她成為STARDOM的重要成員，她在“STARDOM×STARDOM”和5STAR錦標賽中尋求另一次榮耀的機會。隨著STARDOM的不斷發(fā)展，毫無疑問中野將繼續(xù)走在每一步的最前沿。

以下是采訪：

A：在去年和夏海醬的白腰帶戰(zhàn)以及今年的二番勝負之后，我們的一切都暴露在彼此面前。

在比賽中，譚沐總是帶著一種傾盡所有的感覺去戰(zhàn)斗。但沒有多少人像我一樣情緒化，也沒有多少人像夏海醬一樣愿意在戰(zhàn)斗中犧牲自己。

我認為夏海醬和譚沐沒有什么不同。我們是獨一無二的。

我仍然感覺和夏海醬搭檔有點不舒服，我可以說她是我命運的對手。然而，我們是互相暴露一切的對手，所以我認為我們可以成為最大限度發(fā)揮彼此優(yōu)勢的朋友。

?

Q：盡管過去和不同的搭檔有過多次挑戰(zhàn)，你從未贏得過女神雙打冠軍。你認為和萬喜夏海的長期歷史和關系這次會給你最好的機會嗎？

A：我一直認為現(xiàn)在是最好的機會。和巖谷麻優(yōu)或者星輝艾麗莎搭檔曾是完美的機會，但我們沒能抓住。

女神腰帶是譚沐的創(chuàng)傷腰帶。不克服這種創(chuàng)傷，我就不能走得更遠。如果能和夏海醬克服創(chuàng)傷，我們一定能為未來掀起一場革命。我如此相信著。

?

Q：回顧你的STARDOM奇跡之星冠軍統(tǒng)治，那是你想要的一切嗎？你會將它與在你之前的統(tǒng)治進行比較嗎？

A：譚路的確是一條只有我才能建造的冠軍路。我可以自豪地說，我對一些瘋狂的挑戰(zhàn)者進行了被詛咒的熱情防衛(wèi)。并不是每件事都按照我想要的進行，有些事從來沒有和一些對手解決掉。我真的想把那條腰帶帶得更久、更久。但正是因為那些我無法實現(xiàn)的夢想和承諾，我才能用我全部的生命在這個擂臺上戰(zhàn)斗。當我實現(xiàn)了所有那些夢想和承諾，我將會離開擂臺。

?

Q：茱莉亞已經(jīng)成為你職業(yè)生涯中非常重要的一部分。幾乎從她踏入STARDOM大門那刻起，你們就一直是對手。發(fā)生了這一切之后，你會稱她為你最大的對手嗎？

A：毫不夸張地說，和茱莉亞戰(zhàn)斗的日子是譚沐摔角人生中最重要的。因為茱莉亞，譚沐才是今天的她。和茱莉亞戰(zhàn)斗的日子里，我的臉總是腫著，我總是陷入沮喪和痛苦，但那些日子讓我變得更強大。最近，我開始有點懷念那些震撼大腦的刺激耳光了。我認為茱莉亞也是，你不這么認為嗎？

?

Q：你剛剛挑戰(zhàn)了STARDOM世界之星冠軍，雖然你對陣朱里表現(xiàn)不足，但你還在參加5STAR錦標賽，如果你贏了，將有機會再一次挑戰(zhàn)。雖然女神雙打腰帶是你當下的目標，但紅腰帶在你接下來的職業(yè)生涯中仍然是你的終極目標嗎？

A：當然，我還沒放棄紅腰帶。除了中野譚沐沒人能終結(jié)朱里的朱世界。前幾天的冠軍賽讓我更想要那條史詩般的No.1腰帶。在5STAR錦標賽中壓制朱里后，我一定會在年底前再次挑戰(zhàn)。

我將成為女神腰帶和紅腰帶的雙料冠軍，還有一個革命的愿景我暫時不能告訴你。敬請期待。

?

Q：自從COLRO’S與你和宇宙天使合作以來，情況如何？

A：我們有一個COLRO’S和宇宙天使結(jié)盟的團隊。

前幾天我們計劃了第一次社交聚會，但因為有幾個人生病，不得不推遲。

鰻魚說她想讓SAKI成為她的追隨者，但她只是用自己的方式交流，并為盟軍營造良好的氛圍。請繼續(xù)關注盟軍更多的協(xié)調(diào)技巧和雙打編隊。

?

Q：巖谷麻優(yōu)對你的職業(yè)生涯影響很大。你離開STARS后，看到你繼續(xù)前進對她來說很難，這是可以理解的。當你現(xiàn)在從擂臺的另一角看著她，而不是像曾經(jīng)那樣肩并肩站在一起，你能告訴我們她對你而言意味著什么嗎？

A：巖谷麻優(yōu)是我總有一天要超越的存在。譚沐創(chuàng)造了宇宙天使以超越巖谷麻優(yōu)。當然，我必須實現(xiàn)那個意味。去年的白腰帶賽也是30分鐘的平局，無法解決。我認為她和我可能會戰(zhàn)斗到地獄的盡頭，同時，也許，當我超越巖谷麻優(yōu)時，我將再次站到她身邊。

?

Q：許多STARDOM的新粉絲可能不太了解你和大江戶隊在一起的時光?；仡櫮惚黄入x開大江戶隊，那對你成為一名更好的摔角手有多大的推動作用？

A：我在大江戶隊的時間很短，盡管我因傷欠場，但我總是作為經(jīng)理支持她們。那時譚沐非常愛大江戶隊，以至于當她們被迫驅(qū)逐我，那真的撕碎了我。

被驅(qū)逐后，我根本贏不了，摔角和一切都不順利，我瀕臨絕望。但因為我克服了那段痛苦的經(jīng)歷，我能夠體會到那些弱者的感受，我相信我現(xiàn)在是一名能夠?qū)崿F(xiàn)許多夢想的職業(yè)摔角手。我真的很感謝巖谷麻優(yōu)那時向我伸出援手。

?

Q：中野譚沐是一個講故事的人。無論是你在推特上面詳細敘述你和對手的故事，還是去參加一場比賽，你身上都有一種特質(zhì)，讓我們感覺好像在看一個故事被講述。作為一個在比賽中做沒有其他人會做的事的人，你會如何描述你的摔角風格？

A：摔角就是人生。

對譚沐來說，感覺我生命中的一切都發(fā)生在這個擂臺上。擂臺就是我的生命。

我的人生目標就是讓粉絲通過我，了解譚沐的人生故事。

?

Q：你職業(yè)生涯中最為驕傲的比賽是哪一場？

A：2022.6.26 名古屋國際會議場

中野譚沐 vs 萬喜夏海

囚籠賽

?

Q：你會對想成為職業(yè)摔角手的人說些什么？

A：這個擂臺是實現(xiàn)你所有夢想最好的地方。

你的缺點可以變成優(yōu)點，你的痛苦可以變成力量，你的悲傷可以變成快樂。

你不必給自己設限。

實現(xiàn)夢想永遠不會太遲。

歡迎來到夢想！

?

Q：我們談論了一些曾經(jīng)讓你成為一個更好的競爭者，幫助你成長的人。在你的職業(yè)摔角生涯中，誰給了你最大的幫助？

A：巖谷麻優(yōu)教會了我摔角的美麗。

星輝艾莉莎給了我永不放棄夢想的堅持。

我在宇宙天使的朋友給了我思考朋友的力量。

有了最好的對手和朋友，譚沐才能夠?qū)崿F(xiàn)許多夢想。

然而，和茱莉亞戰(zhàn)斗的日子給了譚沐作為職業(yè)摔角手和個人真正的力量。我確信茱莉亞和我將是永遠的對手，直至我生命的盡頭。

?

Q：STARDOM和NJPW最近宣布了IWGP女子冠軍。在首次NJPW×STARDOM大會上決出首屆IWGP女子冠軍對你來說意味著什么？

A：作為一名職業(yè)摔角手，譚沐的夢想之一就是把STARDOM帶向世界。STARDOM的頂級腰帶將保持不變：世界之星和奇跡之星，當譚沐成為IWGP女子冠軍，她將使這條腰帶成為STARDOM的標志性腰帶。我將在全世界捍衛(wèi)它，成為一個把STARDOM新穎和美麗的摔角帶向全世界的冠軍。我還想創(chuàng)造一個歡迎海外選手加入的宇宙天使的環(huán)境。

?

Q：通過Stardom in Showcase和NEW BLOOD系列，STARDOM正在與如此多其它聯(lián)盟合作。你能說出一個STARDOM以外你想面對的選手嗎？

A：看來全世界最可愛的顯然是伊藤麻希。

?

Q：最后，你想對在世界各地觀看你比賽并為你加油的國際粉絲說些什么？

A：謝謝你找到中野譚沐。

背負著你的感情和夢想，我會繼續(xù)戰(zhàn)斗。

讓我們一起實現(xiàn)我們無盡的夢想。

相信譚沐！

?

原文鏈接：https://www.fightful.com/wrestling/exclusives/tam-nakano-discusses-her-world-stardom-title-reign-greatest-rivals-mayu-iwatani-and-more-interview

我英語很爛，翻譯得不大好，歡迎指正。

圖片來自：https://syasinya3.com/prowrestler-gallery/entertainment