Hi，大家好！

在發(fā)布后一周后，大家游玩《博德之門3》的總游戲時長已經(jīng)積累到了1225年，這個數(shù)字幾乎與我們開發(fā)這款游戲的總時長（員工數(shù) x 開發(fā)時間）相當(dāng)。其中，有368位玩家在短短的3天內(nèi)便通關(guān)了游戲。我們真的要為他們的戰(zhàn)果獻上深深的敬意。

我們即將迎來游戲發(fā)布后的第二個周末。多虧了你們，讓這個周末變得非常熱鬧。上周四，我們發(fā)布了《博德之門3》的確定版本（或多或少還需要一些小修復(fù)），自那之后，這款游戲已經(jīng)躋身到Steam平臺上歷史并發(fā)玩家數(shù)量的前十，并據(jù)這條推文所說，上周日所有在線玩家的游戲時長占據(jù)了Steam全部玩家總時長的28%。

我們會保持持續(xù)性地前瞻，同時發(fā)布迷你補丁，也會著手于我們的首個大型更新。同時，本周我們也決定回首過去。我們匯總了發(fā)布后的首個周末的部分統(tǒng)計數(shù)據(jù)，并制作了一份便捷的信息圖表，以概述玩家們的選擇、行動、死亡等等數(shù)據(jù)狀況。這或許能為我們即將到來的第二個周末提供一些啟示。

這份游玩數(shù)據(jù)顯示，93%的玩家選擇了自定義角色開始他們的《博德之門3》之旅，其中包括邪念特質(zhì)。你們總共花了88年的時間在角色創(chuàng)建界面上，精心打造屬于你們自己的塔夫，真的很精致！

對于那些選擇直接扮演我們起源角色的玩家來說，蓋爾是首選。有趣的是，選擇蓋爾同時也是導(dǎo)致玩家死亡的第七大原因。提到死亡，每有一名玩家在線，就會有一名NPC被推入深淵 – 總次數(shù)大約是815,000這個數(shù)。

我們了解，你們非常想知曉每種種族和職業(yè)的選擇比例。在游玩時，大部分玩家選擇了半精靈，而最不受歡迎的（有點出人意料）是吉斯洋基人。Kaincha（吉斯語：惡心）！

當(dāng)談到職業(yè)選擇時，圣武士以絕對優(yōu)勢成為了首選。為了正義！而牧師則是最不受歡迎的選擇，影心好可憐。（只要你愿意，你在任何時候都可以為起源角色重新分配技能！）

盡管有93%的玩家選擇了自定義的塔夫，但在決定體驗起源故事的那7%的玩家中，更多玩家選擇了蓋爾作為自控角色?？ㄇ壙撕桶⑺勾鷤悇t緊隨其后，二者相差無幾。根據(jù)我們之前的游戲《神界：原罪2》中玩家們的行為來看，通常大家會首次使用自定義角色開始游戲，之后，當(dāng)玩家對這些角色有了較深的了解之后，會重新選擇其中一個起源角色作為他們的代表來開始二周目的游玩。

有趣的是，10%的玩家在角色創(chuàng)建界面上停留了超過一個小時。你們這些完美主義者呀。

完整的信息圖將在下方和社交媒體上發(fā)布，再次強調(diào)，本期數(shù)據(jù)僅來自于游戲首周內(nèi)容。經(jīng)過本周之后，我們會看看情況是否有所不同！例如，盡管阿斯代倫已經(jīng)拒絕了100,000名玩家，但我們預(yù)期這個數(shù)字還會繼續(xù)上升。他一定很累吧。

我們衷心地感謝大家在這次發(fā)布過程中帶給了我們深深的快樂。你們展現(xiàn)出的熱愛與支持讓我們倍受鼓舞，也為我們提供了動力，去應(yīng)對那些因為你們的出其不意的行為而冒出的各種問題。我們創(chuàng)作了一個幾乎可以用我們提供的工具和系統(tǒng)去做任何事情的游戲，這自然帶來了很多出乎意料的驚喜。但只要你向我們反饋，我們就會帶著滿滿的熱情繼續(xù)修復(fù)它們。

你們的冒險體驗異常豐富，使我們最近不得不擴充了存檔的容量，以容納每個玩家的個人經(jīng)歷。這讓我們既感到欣慰，又反觀其嚴(yán)重性，也是我們迅速補救不可預(yù)測情況的完美例證。是的，所有即將發(fā)布的補丁中的迷你修復(fù)和變更，都將反映在《博德之門3》的PlayStation 5版本及更多平臺上。

得益于你們詳盡的報告，以及幕后支持和開發(fā)團隊的出色工作，我們制定了一份熱修復(fù)和補丁的路線圖。我們不發(fā)布這個路線圖的原因是我們需要保留隨時調(diào)整計劃的自由，以應(yīng)對不可預(yù)見的情況，而非將自己束縛在一條固定路線上。但我們想讓你們知道，我們現(xiàn)在正朝著發(fā)布第一次大型更新（也就是Patch 1）所努力，其中將包含大量的微調(diào)和變更。一旦確定，我們會發(fā)布這些內(nèi)容。

祝大家冒險愉快！