字幕君的榮耀-4 ！“書記舞”翻跳歌詞字幕助攻作品小結
各位讀者大家好！這里是舞區(qū)愛好者、野生字幕君 楓辰於理！
2019年1月27日，番劇“輝夜大小姐想讓我告白~天才們的戀愛頭腦戰(zhàn)~”第三集EP“チカっとチカ千花っ?”亮相（以下簡稱“書記舞”），隨后舞見們迅速響應了番劇區(qū)的挑戰(zhàn)，掀起了一波翻跳熱潮。
我呢也是和字幕區(qū)的小伙伴們行動起來，積極應援，各自為喜歡的舞見/作品施工著歌詞彈幕?，F在是時候做一個字幕助攻作品的小結啦。
導讀：本文分為前、后兩部分，前半部分是列出本次字幕應援的23.5支書記舞作品，后半部分是我對這支舞蹈的一些思考。
在我看來，這次的書記舞翻跳分為三個階段：
一階段的速翻：拼的就是速度——誰學舞的快，誰錄制的快，誰發(fā)布的快；
二階段的創(chuàng)意：出現了“倒放”、“替換BGM”等創(chuàng)意；
三階段的琢磨：開始琢磨這支舞蹈的細節(jié)，從舞蹈動作等各方面進行還原。
當然了，總有一些既不速翻，也不創(chuàng)意，更沒琢磨可言的、純粹蹭熱度的投稿，唉這種事見仁見智吧。
不過讀者們可以放心，以下列出的作品都是我認為質量較高、口碑較好的——這也是我一直強調的——只為欣賞的UP/作品字幕應援的原則。
排序按個人喜好。
首先是我特別推薦的三支書記舞翻跳
第一個是赤九玖的作品。
肯定有熟悉我的讀者朋友會說“好啊，你每篇專欄里都把赤九玖的作品放在第一位?！笔前?，欣賞的舞見出品了佳作是值得慶幸和驕傲的事情呀！
實話說，按九玖現在淡圈的風格，能看到這版書記舞我是覺得很驚喜，很意外，也很欣慰。
那么我們看到這支作品無論是舞蹈動作、神態(tài)演繹、服飾、布景、倒放、鬼畜都是上乘（后半段是“圓潤啦”BGM，以及片尾的單口相聲（？）確認九玖是哏都天津人無誤），900+的評論和900+的彈幕里一條挑刺的互動都沒有，這口碑也是沒誰了。
第二個是桃源玖玖（桃桃）的作品。
舞蹈動作、神態(tài)演繹、cos、服飾、布景、倒放應有盡有！和九玖一樣挑戰(zhàn)了60幀畫質！
三玖天下第一，雙玖可以并列吧……
第三個是Maka醬的作品。
Maka醬果然是來自二次元的美少女，這種舞蹈的演繹代入感十足！片尾的小彩蛋頗有趣味，加分不少。
前段時間她因為腿傷修養(yǎng)了很長很長時間（上一次舞區(qū)投稿還是2018年5月底呢），我突然看見舞蹈投稿也是非常的驚喜，祝愿她今后多多保重，再出佳作。
我說“23.5支字幕應援作品”，有半支是因為Maka醬的VLOG里內嵌了這段舞蹈，附在這里（空降時間點：5分鐘）。
兩位都擁有信仰加成，天然的可愛屬性都為各自的作品增色不少哦。貓貓的片尾沒有常見的放飛蟑螂，但如果觀眾開啟視頻“洗腦循環(huán)”功能的話，可以與開頭無縫對接達到無限循環(huán)的有趣效果；而古怪精靈的嚼嚼醬在片尾剪入了兩段小高能也會讓JOJO廚們會心一笑吧~
“彗星”組合賽高！舞蹈基礎扎實的實力派作品，對待作品也是非常認真：露露在P2替換為新寶島BGM，七河初次嘗試了P2豎屏投稿，都提供了多樣化的觀看體驗。
都用心cos了千花的造型，光是這份認真就值得鼓勵！
哀子大王的后宮們當然個個都優(yōu)秀！
（矮樂多？我沒搶到矮樂多的字幕施工嚶嚶嚶）
都是有倒放的、創(chuàng)意十足的作品，姚子的后半段是“好嗨呦”BGM，而粉撲撲的后半段是“戀愛循環(huán)”BGM。
反差萌！平時熟悉了她們的作品風格，突然看到萌舞投稿居然意外的帶感！
她們一起在相同的場景錄制的！這滿滿的CP感……
海豹粥在P2里制作了戀愛循環(huán)BGM的倒放，在P3則是更加鬼畜的念詩之王BGM剪輯；而對于喵桃來說，則是她的初投稿作品，新人需要鼓勵，未來舞區(qū)之路還很漫長喲~
等等，好像混進了什么奇怪的……這個演奏為主、少量舞蹈動作的作品笑果MAX。
速翻流里面差不多時間投稿的作品，點擊量卻是一個天一個地，原因是……七毒喵的投稿標題、TAG標簽和投稿簡介里一開始都沒有“書記舞”的字樣，在關鍵詞搜索和其他書記舞關聯推薦上吃了大虧，等到我無意中逛到她空間里（想重溫她的愛言葉3來著），看到再提醒時已經略晚了。萊九則是速翻流的贏家之一，背后放映的原畫對比很有創(chuàng)意。
最早的一批速翻流作品，她們的行動力令人驚嘆，A君還有額外的P2 P3花絮。
分別是雙行版字幕（小焦生日作的額外應援）和單行版字幕最早的作品。
（最后一支，留個懸念）
我必須強調的是還有更多優(yōu)秀的書記舞翻跳作品，比如樂歌、桃核，因為有相應的字幕組應援，就不寫進我的“字幕助攻”專欄里啦。
現在我想寫一點關于這個舞蹈的思考。
這支舞蹈是我看到的觀眾最苛刻的題材。一般的觀眾只看有沒有“注入靈魂”，突出反映在：片尾有沒有蟑螂、丟出的帽子有沒有砸中攝影機。其實這支舞蹈真正的靈魂是什么呢？請看這個視頻：
以及這篇大神寫作的專欄文章
這篇文章里精確又詳細的把每個動作的出處都考證了出來，原來這支舞蹈里藏著那么多的梗和秘密！如果不看原著漫畫，只對著EP扒舞學習，可能會忽略掉很多的細節(jié)。
我看到這個專欄已經比較晚了，就分享給了尚未投稿的九玖、桃桃和貓貓。但是貓貓當時已經在錄制了，我估計沒幫上忙；桃桃在評論里指出了這點；九玖不知道有沒有看（以我對九玖扒舞技能的認識，即使不看這個也能還原出細節(jié)吧）。
我現在想想，還原度當然是重要的，但是為什么很多優(yōu)秀的舞見（不乏我非常欣賞的比如咬人貓、西四、楽小漫等等）投稿的翻跳作品加入了自己的理解，就要被仿佛戴著顯微鏡的原著黨觀眾百般指正、挑刺呢。我覺得舞蹈應該是快樂的，如果拘泥于還原性，則大家都會成為一臺復讀機，失去了舞蹈翻跳的意義。
這也正是我為什么要把璃燈的翻跳作為本篇小結的終點——璃燈附在P2里的書記舞雖然看上去很粗糙，說是“錄著玩的”，實則我看到了滿滿的認真和用心。也許今后還會為更多UP的新投稿書記舞字幕應援。但至少在現在，這次的字幕應援有了個我很滿意的結局。
文章的最后，安利這部番劇吧，除了EP3書記舞之外，這部番劇還有更多更多值得品味的樂趣！
