原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Plasma_annihilator

等離子殲滅者，Plasma annihilator

等離子殲滅者是一種巨大的等離子武器，只能安裝在帝皇級(jí)戰(zhàn)斗泰坦上。它可以發(fā)射非常猛烈的火力，但也有很高的射速。單憑摧毀大面積區(qū)域的能力就足以讓這種武器物有所值，然而泰坦的等離子反應(yīng)堆所提供的巨大能量使得這種武器可以發(fā)出抵達(dá)極限的毀滅性潛力。

這種武器釋放出的等離子體在撞擊時(shí)發(fā)生爆炸，其威力相當(dāng)于一個(gè)微型太陽，能形成直徑數(shù)百米的環(huán)形山并把沙子變成玻璃。僅僅是發(fā)射這種武器本身就具有破壞性，因?yàn)樗鼤?huì)產(chǎn)生震耳欲聾的轟鳴聲，將方圓一公里內(nèi)的玻璃全部震碎。像古巨圾這樣的小型泰坦在等離子殲滅者發(fā)射的陽炎之火下回變成熔化的渣滓。

日怒型等離子殲滅者是一種小型化的版本，安裝在戰(zhàn)將級(jí)泰坦上。

本次翻譯到此結(jié)束。