1.You're telling me that one of my patrons is planning a murder you say?

你說我的一個顧客正在策劃謀殺？

patron：支持者, 贊助者，資助人， 老顧客，老主顧

2.Now i mean to get to the bottom of this. 現(xiàn)在我打算深入了解這一點。

mean to do sth. 打算……

mean doing sth.意味著……

get to the bottom of?sth 查明真相，追根究底

3.Weasel kid 黃鼠狼小子

4.See if any will fess up.

看看是否有人會坦白

彈幕君：看看有沒有誰會露出馬腳

fess up 坦白，承認(rèn)

5.What’s your story？彈幕：你好

6.You from a walking simulator or something?You're barely even textured ,dude.

伙計,你來自步行模擬器還是什么？你甚至幾乎沒有紋理。

彈幕:哥們你是從步行模擬器來的嗎？你都沒有人臉設(shè)定。

h彈幕：你來自步行

textured adj. 有織紋的；手摸時有感覺的；具有特定結(jié)構(gòu)的；特征顯著的

7.Who are you supposed to be？

彈幕:你是哪位？

.Who are you supposed to be？意思取決于它在句子中的使用方式。

如果有人穿著戲服，你會問“你應(yīng)該是誰？”意思是你假裝是什么角色。

如果有人在開會，一個隨機(jī)的人開始提出要求或聲明，老板可能會問“你應(yīng)該是誰”，這意味著誰在挑戰(zhàn)我的權(quán)威和/或為什么他們說話如此自由

be supposed + 動詞不定式?有兩種用法：

A. 動詞 suppose 的被動語態(tài)，后接動詞不定式主語補足語?；疽馑际牵骸氨徽J(rèn)為”、“被期

望”，“被預(yù)料”。

例句：

These batteries?are supposed to last for a year.

這些電池能用一年。

Cats?are supposed to have nine lives.

貓有九條命。

The train?is supposed to arrive in half an hour.

火車預(yù)計半小時內(nèi)到達(dá)。

This cream?is supposed to help nourish your skin.

這種面霜有助于滋養(yǎng)你的皮膚。

B.?be supposed + 動詞不定式?構(gòu)成復(fù)合謂語，表示“應(yīng)該……”、“理應(yīng)當(dāng)”，相當(dāng)于情態(tài)動詞

should 的用法，可表示勸告，提醒、建議、義務(wù)、責(zé)任等含義。

例句：

Every passenger?is supposed to wear?a seat-belt.

每個人坐在汽車?yán)锒紤?yīng)該系上安全帶。

Every pupil?is supposed to be?in his classroom at 8 a.m.

每個學(xué)生都應(yīng)當(dāng)在上午8點在教室里。

Judges?are supposed to judge?each case objectively.

法官應(yīng)該客觀地審判每一個案件。

Don't spill the beans. It?is supposed to be?a secret.

別說漏了嘴，這可是個秘密哦。

The steamer?is supposed to be?your port in ten days.

貨輪將在十天內(nèi)到達(dá)你方港口。

This meeting, and the entire arrangement,?are supposed to be confidential.

這次會議和整個安排都應(yīng)該保密。

I must get a well-round education, which good colleges and universities?are

supposed to provide.

我必須接受全面的教育，這是好的學(xué)院和大學(xué)應(yīng)該提供的。

這一結(jié)構(gòu)常用否定句，即：be not supposed to do sth.、 表示“不應(yīng)該”。

例句：

You should not be curious about what your?are not supposed?to know.

不該你知道的事你不要去打聽。

It is still a secret. You?are not supposed to give?it away to anybody.

這仍然是個秘密，你一定不能泄露給任何人。

Never earn money that you?are supposed to.

不該掙的錢千萬別掙。

She?was not supposed to be?angry about that.

她本不該為那件事而生氣的。

You?are not supposed to smoke?on the bus.

你不應(yīng)該在公共汽車上吸煙。

● 當(dāng)?be supposed to do sth.?的主語是“物”時，它表示“本應(yīng)”、“本該”，指某事本應(yīng)該發(fā)

生而實際上沒有發(fā)生。

例句：

The train?was supposed to arrive?half an hour ago.

火車本應(yīng)在半小時之前到達(dá)。

We thought this car was supposed to be a good buy.

我們原來想這種車一定很便宜。

There's?supposed to be?a light on that landing where you are!

在你站著的地方，應(yīng)該有個燈在那里！

The meeting?was supposed to?take place On Tuesday, but we have to put it off.

這次會議本應(yīng)該在周二舉行，但我們不得不把它推遲了。

● 當(dāng)?be supposed?后面接動詞不定式的完成時態(tài)，即?be supposed to have + 過去分詞

時, 也可表示“本應(yīng)該做某事而沒做”。

例句：

You?are supposed to have handed?in your homework by now.

現(xiàn)在你應(yīng)該已經(jīng)把作業(yè)交上來了。 （實際上沒有交上來）

He?is supposed to have arrived?an hour ago.

他應(yīng)該一小時前就到了。 （實際上現(xiàn)在還沒有到）

You?are supposed to have given?him some support, however much you disagreed

with him on the matter.

你本應(yīng)該給他一些支持，盡管在這件事上你不同意他的看法。 （實際上沒有給）

8.sorceress 女巫

9.What are you up to你打算做什么？=What are you doing？

10.space marine星際戰(zhàn)士

air force 空軍

11.