該專欄寫于 鬼魂放逐 1.0.6.0版本，為游戲內(nèi)日志的中文翻譯內(nèi)容。所有內(nèi)容僅作參考，具體效果請各位至游戲內(nèi)自行體驗(yàn)。

本專欄為炸飛個(gè)人漢化，不代表官方翻譯。

本文禁止以任何形式轉(zhuǎn)載。

一些題外話：制作組已透露了在Ukr-Rus局勢穩(wěn)定后會(huì)發(fā)布一個(gè)重大更新，屆時(shí)日志內(nèi)容會(huì)有很大概率得到改動(dòng)，但我不會(huì)再重新漢化，僅翻譯版本更新日志。如有任何問題，歡迎來直播間或評論提問。

（第一頁）

獵鬼人指南

僅限專業(yè)人士使用。如果您無法再使用本指南，請將其交還至該網(wǎng)址：www.ghost-exile.site

?

（第二頁）

目錄

證據(jù) – 3

理智&鬼魂行為 – 5

法陣 – 7

驅(qū)逐儀式 – 9

道具 – 11

鬼魂種類 – 17

照片 – 26

?

（第三頁）

證據(jù)

錄音器回復(fù)????????????EMF等級5

通靈盒回復(fù)????????????激光投影儀

紅外運(yùn)動(dòng)傳感器????鬼魂筆記

外質(zhì)痕跡????????????? ? 刺骨寒溫

靈球????????????????????? ? 霧氣

?

（第四頁）

鬼魂種類

怨靈?????? 物怪?????? 泣妖

巨靈?????? 雙生?????? 鬼嬰

亡魂?????? 死靈?????? 死神

騷靈?????? 附鬼?????? 幻妖

林妖?????? 天邪鬼???鬼女

赤鬼?????? 魔怪?????? 魔羅

食尸鬼???靈鬼

?

基于已找到的證據(jù)，我推斷該鬼魂為___并有必要將其驅(qū)逐。需要進(jìn)行的儀式為：

?（第五頁）

理智

理智是獵鬼行動(dòng)中非常重要的一環(huán)，時(shí)刻注意您的理智值。理智值越低，鬼魂便有更高的概率開啟獵殺。

請留意，部分鬼魂對您的理智影響更加強(qiáng)烈。隨著調(diào)查的進(jìn)行，它們所采取的行動(dòng)會(huì)變得更加有效且強(qiáng)大，這可能會(huì)導(dǎo)致鬼魂有攻擊性的行為。

?

（第六頁）

鬼魂行為

鬼魂的行為可以產(chǎn)生互動(dòng)，同時(shí)影響環(huán)境中的物品。當(dāng)玩家在房屋內(nèi)較活躍時(shí)，互動(dòng)發(fā)生的頻率會(huì)隨著時(shí)間增長。如果鬼魂已展示過其能力，互動(dòng)頻率會(huì)降低。舉個(gè)栗子，如果鬼魂觸發(fā)了一個(gè)傳感器或與物品產(chǎn)生交互，該行為會(huì)導(dǎo)致搜集證據(jù)變得更加困難。您可以通過布下“巴風(fēng)特”法陣來提高鬼魂的活躍度。當(dāng)您將該法陣?yán)L制于鬼魂最喜歡的房間內(nèi)時(shí)，其效果會(huì)更加顯著。

（第七頁）

印記

‘巴風(fēng)特’印記

將該法陣?yán)L制于鬼魂最喜歡的房間，以提高鬼魂的活躍程度。這樣能夠提高搜集證據(jù)的速度。若鬼魂不夠活躍，使用該法陣來提高互動(dòng)頻率。

?

‘阿斯塔羅特’印記

阿斯塔羅特印記是具有保護(hù)性的紋章，使用后鬼魂會(huì)有更低的概率開啟一次獵殺。該印記可以被摧毀，以在獵殺開始后減少鬼魂30%移速，持續(xù)30秒。

?

‘艾米斯’印記

艾米斯印記被用于驅(qū)逐迷失的靈魂與惡魔?；A(chǔ)形態(tài)的印記所擁有的能力非常弱，使用時(shí)需要額外的道具以增強(qiáng)使用者與印記之間的羈絆。

?

（第八頁）

‘西德’印記

西德印記在諸多紋章中屬于能量較弱的一類，它被用于驅(qū)逐弱小的鬼魂與惡魔。使用時(shí)應(yīng)更注意道具擺放的位置，而非數(shù)量。

?

‘安娜貝倫’印記

雖然安娜貝倫印記擁有強(qiáng)大的力量，但使用時(shí)需要絕對的精準(zhǔn)。最細(xì)小的錯(cuò)誤也可能會(huì)導(dǎo)致紋章產(chǎn)生反噬的效果。

?

（第九頁）

驅(qū)逐儀式

若要進(jìn)行儀式并驅(qū)散鬼魂，您需要進(jìn)行以下步驟：

1. 找到鬼魂的名片以知曉他們的真名

2. 推斷出鬼魂的類型

3. 找到鬼魂偏愛的房間（請不要在該房間內(nèi)進(jìn)行儀式，可將保護(hù)性印記繪制在其中）

4. 準(zhǔn)備驅(qū)散儀式所需要的印記（繪制正確的印記并準(zhǔn)備相關(guān)道具）

5. 進(jìn)行儀式

?（第十頁）

儀式期間，鬼魂可能會(huì)有攻擊性的行為，或關(guān)閉燈光，亦或是開啟一扇暗黑傳送門。

傳送門

一團(tuán)會(huì)逐步生長的黑暗物質(zhì)，漸漸增加鬼魂的力量。如果傳送門變得過于強(qiáng)大，伴隨著印記被摧毀，鬼魂將開始一次獵殺。

為了關(guān)閉傳送門，您必須在其附近重復(fù)該命令，‘關(guān)閉’。傳送門將會(huì)逐漸散去。

（第十一頁）

EMF檢測儀

一件用于檢測電磁場的工具，可顯示運(yùn)作范圍內(nèi)的磁場強(qiáng)度。鬼魂會(huì)在進(jìn)行互動(dòng)時(shí)產(chǎn)生電磁場。

使用方法：

主按鍵 – 開啟/關(guān)閉

?

區(qū)域性EMF檢測儀

一件用于判斷電磁場來源方向的工具，該道具只顯示電磁場的方向，并不給出信號(hào)強(qiáng)度大小。在大型區(qū)域內(nèi)，該道具由于其生效范圍相當(dāng)實(shí)用。道具生效范圍為100米。

使用方法：

副按鍵 – 開啟/關(guān)閉

?

運(yùn)動(dòng)/紅外傳感器

一件檢測行動(dòng)的工具，將其布置在墻面上能讓您追蹤鬼魂在房屋內(nèi)的行動(dòng)軌跡。如果該裝置閃爍橙色的亮光，代表鬼魂擁有該證據(jù)（紅外運(yùn)動(dòng)傳感器）。

使用方法：

F – 放置

（第十二頁）

錄音器

錄音器是一件與鬼魂交流的溝通工具。若要使用，開啟錄制并與鬼魂談話。只有在回放音頻時(shí)才能判斷鬼魂是否愿意與您交流。

使用方法：

主按鍵 – 開始/結(jié)束錄制

副按鍵 – 播放/暫?；胤?/p>

?

聲音傳感器

一件用于偵測房屋內(nèi)聲音的工具。該道具可以幫助您追蹤鬼魂的軌跡，引出鬼魂所處的位置。

?

鹽

用于追蹤鬼魂行動(dòng)的一項(xiàng)道具，散開多處鹽堆以觀察鬼魂進(jìn)行移動(dòng)。

使用方法：

副按鍵 – 放置鹽堆

（第十三頁）

十字架

一件能令鬼魂感到恐懼的道具。并非所有鬼魂都會(huì)受到十字架影響，請將該道具作為最后的自保手段。

?

蠟燭

非常好的光源，并且可以告訴您現(xiàn)在是否孤身一人。您需要打火機(jī)來使用該道具。

?

能量飲料

該道具能夠暫時(shí)增加獵鬼人的耐力，以讓您能夠跑得更遠(yuǎn)。獵殺期間，飲料的效果會(huì)有小概率受到限制。

使用方法：

副按鍵 – 飲用

（第十四頁）

理智藥

這些藥丸能夠回復(fù)獵鬼人已損失的理智。由于數(shù)量有限，請合理安排使用。

使用方法：

副按鍵 – 服用

?

熏香

該道具可以在獵殺期間被用于暈眩鬼魂。在鬼魂附近使用熏香以讓它們喪失方向感。

使用方法：

副按鍵 – 引燃

?

通靈板

一件可以讓您從鬼魂那得到答案的道具，請注意使用時(shí)需將理智作為代價(jià)。

（第十五頁）

紫外線手電

一件用于檢查鬼魂是否在門上留下痕跡的道具，請仔細(xì)檢查門兩邊的異常。

使用方法：

副按鍵 – 開啟/關(guān)閉

?

鬼魂筆記

部分鬼魂并不喜歡直接與獵鬼人交流，但您可以通過在房間內(nèi)留下一本筆記以引起它們的興趣?；蛟S這樣可以向玩家們透露一些關(guān)于鬼魂的情報(bào)。

?

通靈盒

一件與鬼魂產(chǎn)生溝通的實(shí)用道具，該道具會(huì)頻繁偵測不同的波段以接受超自然信號(hào)。您可以與鬼魂談話，或許會(huì)得到一些回應(yīng)。

使用方法：

副按鍵 – 開啟/關(guān)閉

（第十六頁）

照相機(jī)

很多情況下，您需要一些物理性的證據(jù)以證明鬼魂的存在，該照相機(jī)可以協(xié)助您拍下一些照片，可用于在獵鬼行動(dòng)期間完成一些任務(wù)。

使用方法：

副按鍵 – 拍攝照片

?

攝像機(jī)

雖然您無法同時(shí)身處多個(gè)位置，但在房屋內(nèi)放置一些攝像機(jī)可以幫助追蹤鬼魂的活動(dòng)，這些畫面可以在帳篷內(nèi)被觀測到。

使用方法：

副按鍵 – 開啟/關(guān)閉紅外鏡頭

?

噴漆罐

一件用于繪制儀式所需、保護(hù)玩家或提升鬼魂活躍度印記的道具。

使用方法：

主按鍵 – 繪制印記

副按鍵 – 選擇印記

?

（第十七頁）

三腳架

用于升高并穩(wěn)定攝像機(jī)的工具，可用于保護(hù)攝像機(jī)被移動(dòng)或扔開。

?

泛光燈

您的理智會(huì)在黑暗中迅速下降，泛光燈可以提供光源并保持理智值，在房屋內(nèi)最暗的位置放置該道具。但請注意，燈光的電池是有限的，需要時(shí)間以恢復(fù)電量。

?

激光投影儀

獵鬼人可以使用該道具提供的紅外投影來觀察到鬼魂的外觀與輪廓，對搜集證據(jù)十分有幫助。

?

（第十八頁）

溫度計(jì)

該道具被用于測量房間內(nèi)的溫度。當(dāng)被指向鬼魂時(shí)，讀數(shù)可能會(huì)急速下降。

使用方法：

副按鍵 – 開啟/關(guān)閉

?

收音器

一件用于測量長距離聲音的工具，在大范圍內(nèi)使用效果最佳。

使用方法：

副按鍵 – 開啟/關(guān)閉

?

放逐之書

用于驅(qū)散鬼魂的道具，選擇儀式并準(zhǔn)備好對抗?jié)摬卦诎涤爸械膼耗А?/span>

使用方法：

主按鍵 – 打開

副按鍵 – 關(guān)閉

?

（第十九頁）

怨靈

怨靈是擁有極強(qiáng)進(jìn)攻性的鬼魂，它們非常樂意讓人類知曉它們的存在。它們能夠通過輕語來影響您的理智，極大地降低理智值。

-??? 鬼魂筆記

-??? EMF等級5

-??? 激光投影儀

?

物怪

物怪們由憤怒驅(qū)使，它們的每個(gè)行為都帶有著強(qiáng)烈的惡意。

-??? 錄音器回復(fù)

-??? EMF等級5

-??? 通靈盒回復(fù)

?

泣妖

不論是誰，被泣妖盯上的目標(biāo)會(huì)是下個(gè)死亡的家伙。伴隨著它們的輕語，該鬼魂預(yù)示著不可避免的終結(jié)。

-??? 通靈盒回復(fù)

-??? 靈球

-??? 霧氣

?

（第二十頁）

巨靈

從不拋棄其住處的遠(yuǎn)古靈魂，對所有入侵其地盤的生物抱有極強(qiáng)的敵意。它們喜愛燈光并且經(jīng)常玩弄電子設(shè)備。

-??? 鬼魂筆記

-??? EMF等級5

-??? 刺骨寒溫

?

雙生

人們常說如果凝視鏡子，另一個(gè)扭曲的你就會(huì)凝視回你。雙生，也常被稱為‘另一個(gè)我’，會(huì)吸取其受害者的重要能力，獲得他的力量。

-??? 激光投影儀

-??? 紅外運(yùn)動(dòng)傳感器

-??? 霧氣

?

鬼嬰

鬼嬰是最具有溝通性的鬼魂，并且會(huì)用盡所有手段來吸引您的注意力。

-??? 錄音器回復(fù)

-??? EMF等級5

-??? 刺骨寒溫

?

（第二十一頁）

亡魂

亡魂是最危險(xiǎn)的一種鬼魂。如果您不主動(dòng)挑釁，它們會(huì)顯得較為乖巧并且難以辨別?？墒且坏╅_啟獵殺，它們將變得勢不可擋。這種令人討厭的鬼魂會(huì)經(jīng)常彰顯自己的存在。

-??? 錄音器回復(fù)

-??? 外質(zhì)痕跡

-??? 靈球

?

死靈

死靈會(huì)通過各種手段來預(yù)示您已時(shí)日不多，它們因其極強(qiáng)的進(jìn)攻性而聞名。

-??? EMF等級5

-??? 通靈盒回復(fù)

-??? 外質(zhì)痕跡

?

死神

死神們被逝者所吸引，并且常常會(huì)在死亡發(fā)生的位置附近游蕩。

-??? 錄音器回復(fù)

-??? 通靈盒回復(fù)

-??? 激光投影儀

?

（第二十二頁）

騷靈

騷靈是非?；钴S的鬼魂，并且喜愛在受害者附近把玩物品以恐嚇?biāo)麄儭?/span>

-??? 鬼魂筆記

-??? 刺骨寒溫

-??? 霧氣

?

附鬼

這種鬼魂很少親自動(dòng)手，它們更喜歡讓受害者了結(jié)自己。如果附鬼將您選為獵物，您的理智值將會(huì)驟降。

-??? 錄音器回復(fù)

-??? 紅外運(yùn)動(dòng)傳感器

-??? 靈球

?

幻妖

幻妖經(jīng)常以霧氣的形態(tài)出現(xiàn)，但它也會(huì)在必要情況下以人形現(xiàn)身。這類鬼魂擁有操縱整棟建筑的能力。

-??? 鬼魂筆記

-??? 紅外運(yùn)動(dòng)傳感器

-??? 外質(zhì)痕跡

（第二十三頁）

林妖

在大多數(shù)情況下，林妖們處于平靜的狀態(tài)。但它們很容易會(huì)由于領(lǐng)地被侵犯而憤怒，采取即刻的報(bào)復(fù)行為。

-??? 鬼魂筆記

-??? 外質(zhì)痕跡

-??? 靈球

?

天邪鬼

這類惡魔很擅長操縱惡意，天邪鬼會(huì)擾亂您的心智，并會(huì)選擇在最佳時(shí)間發(fā)起進(jìn)攻。

-??? 激光投影儀

-??? 刺骨寒溫

-??? 霧氣

?

鬼女

鬼女為自己的丑陋而感到羞愧，導(dǎo)致搜集其證據(jù)變得額外困難。當(dāng)鬼女決定揭開其面紗時(shí)，往往是一次獵殺的開始。

-??? 鬼魂筆記

-??? EMF等級5

-??? 霧氣

?

（第二十四頁）

赤鬼

這些憤怒的惡魔擁有將人類置于被動(dòng)的力量。若是聽見沉重的腳步聲，那請您趕緊逃命吧。

-??? 通靈盒回復(fù)

-??? 紅外運(yùn)動(dòng)傳感器

-??? 霧氣

魔怪

魔怪擁有能凍結(jié)水源的寒冰氣場。這些鬼魂非常具有溝通性并且熱愛留下它們的各種蹤跡。

-??? 錄音器回復(fù)

-??? 激光投影儀

-??? 刺骨寒溫

?

魔羅

魔羅是所有獵鬼人的夢魘，僅僅它的現(xiàn)身就足以產(chǎn)生極大的恐慌。這類鬼魂喜愛暗夜并且會(huì)用盡所有手段來使房間保持黑暗。

-??? 錄音器回復(fù)

-??? 紅外運(yùn)動(dòng)傳感器

-??? 外質(zhì)痕跡

?

（第二十五頁）

食尸鬼

食尸鬼們非常陰險(xiǎn)，它們會(huì)通過給出各種錯(cuò)誤的證據(jù)來迷惑您的判斷。

-??? 鬼魂筆記

-??? 激光投影儀

-??? 靈球

?

靈鬼

這些邪惡的鬼魂很難被驅(qū)逐并且會(huì)不斷嘗試干擾您的儀式，它們同時(shí)也具有很強(qiáng)的攻擊性。

-??? EMF等級5

-??? 激光投影儀

-??? 外質(zhì)痕跡

各位驅(qū)鬼愉快 >w<