來,教你用英語談戀愛,滾床單!

今天,我要教大家如何用英語談戀愛。
01 我喜歡你
我先考考你們,讓你用英語說“我喜歡你”,你會(huì)怎么說?
I like you?
沒錯(cuò),但是太過基礎(chǔ)太過平淡。你還可以這么說:
I am into you
我很喜歡你。
I am attracted to you.
我被你吸引了。
I am smitten over you.
我很喜歡你,和你說話都會(huì)臉紅。
一個(gè)人這么形容難免有些矯情,所以這個(gè)表述通常更適用于第三人稱。
He is smitten over you.
他看到你就臉紅,肯定是很喜歡你。
以上三種說法的主語與賓語都是可以變化的,請(qǐng)靈活使用。
當(dāng)然,你也可以將它變?yōu)榉穸ň洌?/p>
He is just not that into you.
他其實(shí)沒那么喜歡你。
02 我們?cè)诩s會(huì)
如果兩個(gè)人互相喜歡且表白了,之后要干嘛呢?沒錯(cuò),要先約會(huì),要先慢慢了解對(duì)方。
We are dating.
我們倆正在約會(huì)。
We have been talking/hanging out.
我們一直在聊天/一起出去玩(約會(huì))。
We are getting to know each other
我們正在慢慢了解對(duì)方。
這里用到的“正在”,并不是說說話的時(shí)候他們“正在”約會(huì)(比如看電影、吃飯聊天什么的“,而是說這個(gè)”時(shí)期“他們正處在戀愛關(guān)系當(dāng)中。
We are in a relationship.
我們現(xiàn)在在談戀愛——我們的關(guān)系很穩(wěn)定。
還有更簡(jiǎn)單的說法:
We are together.
我們?cè)谝黄鹆恕?/p>
We are official.
我們正式在一起了。
一般來說,對(duì)外公開宣布一段戀情,除了明確關(guān)系,也有讓別人”知難而退“的目的,除非遇到一些崇尚 open relationship 的人。
03 我愛你
在美國,“愛”是一個(gè)很嚴(yán)肅很嚴(yán)重的詞,如果雙方還沒達(dá)到一定階段的話就說“我愛你”,是有可能把對(duì)方嚇跑的。(那什么樣的階段才是合適的呢?起碼要超過上面“我喜歡你”的程度。)
和“我喜歡你”一樣,“我愛你”也有幾種不同的表達(dá)。
基礎(chǔ)版:
I love you.
我愛你。
高級(jí)版:
I am really falling for you.
I am really falling love with you.
我愛上你了。
I am falling head over heels in love with you.
我愛你愛得五體投地。
I am utterl infatuated with you.
我對(duì)你完全入迷了。
當(dāng)然也有一些人不是日久生情,而是第一次見面就愛上了對(duì)方:
Do you believe in love at first sight?
你相信一見鐘情嗎?
同樣的,以上表達(dá)的主語與賓語都可以靈活變化哦。
04 我們只是在約炮而已……
有道德潔癖者請(qǐng)?zhí)^本部分
有些人和人交往呢,不是為了談戀愛,他們只想要肉體上的快活:
We are not dating. I am just hooking up with you.
咱們可不是在約會(huì),我只是跟你約炮而已。
He is not my girlfriend, but my fxxking buddy.
他不是我的男朋友,而是炮友。
It's so boring now. Let's call XXX for a booty call.
真無聊啊,我們約 xxx 出來 xxx 吧。
You wanna come netflix and chill with me?
你要不要過來和我快活一下?
我不想 judge 別人的生活方式,如果你看到這里感覺不適也很正常,但是知道這些至少可以讓你在生活中遇到相關(guān)表達(dá)時(shí)不鬧誤會(huì)。
05 遇到渣男/渣女了
誰都有遇人不淑的時(shí)候,比如你對(duì)一個(gè)人單方面付出很多,結(jié)果發(fā)現(xiàn):
She never replied me, but left on read.
她從來不回我短信,即使是已讀。
為什么會(huì)這樣呢?也許:
She is only using you as a rebound.
她只是在利用你療傷(情傷)罷了。
當(dāng)你試著跟她表白時(shí),也許:
You will be friendzoned.
你會(huì)被發(fā)好人卡(被拒絕)。
或者:
She just ghosted.
她毫無征兆地消失了。
渣男渣女本身是渣,但我也希望大家可以更清楚地認(rèn)識(shí)對(duì)方認(rèn)識(shí)自己,不要一味地付出被自己感動(dòng),結(jié)果發(fā)現(xiàn)自己不過是個(gè)備胎。
06 分手了
如果一段感情真的走不下去了,兩個(gè)人分開了。你可以這么說:
We dated.
我們?cè)?jīng)約會(huì)過。
We went out a couple of times.
我們是約會(huì)過幾次。
He is just an ex-fling.
我們(非深入)交往過。
We broke up.
我們分手了。
He/she is my ex boy/girl-griend.
他/她是我的前女友。
怎么樣,這幾個(gè)戀愛中的不同階段與狀態(tài)的表達(dá)是不是很實(shí)用?好好練習(xí)哦!