中俄對(duì)照 Умри если меня не любишь地鐵系列結(jié)局

整理了一下up的內(nèi)容。整理完了發(fā)現(xiàn)音樂軟件的詞和譯真的有很多問題,感謝up的更正。
ломаю的發(fā)音不對(duì)
Шаг за 20
二十步的距離
Руки мокрые
潮濕的手
Мне не хватит
精疲力竭
ни сил ни локонов волос
連抓起你一縷卷發(fā)的力量都沒有
Их ты подарил
它們?cè)鴰Ыo我的回憶
Прошлое хочется вырвать из них
讓它們忘掉曾經(jīng)的記憶
Горло полное
如鯁在喉
Город сохнет
城市中的人正在枯萎
Я рассказала маме
我對(duì)媽媽說
Черт возьми
和魔鬼共舞??(其實(shí)是與魔鬼**,個(gè)人感覺譯為共舞更有感覺)
Бледно белые розы тронута
觸動(dòng)著蒼白的淡白色玫瑰
В бледно белом цвете тонут города
蒼白的白花淹沒了整座城市
Умри,
死亡
если меня не любишь
如果你不再愛我了
Я ломаю руки
我就折斷你的雙手?
ломаю губы
啃下你的嘴唇
ломаю
毀滅
твоё (兩點(diǎn)在e上方)тело насквозь
擊穿你的肉體
Умри
死亡
если меня не любишь
如果你不再愛我了
Я ломаю руки
我就折斷你的雙手
ломаю губы
啃下你的嘴唇
ломаю
毀滅
твоё тело насквозь
擊穿你的肉體
твоё тело насквозь
擊穿你的肉體
Шаг за 20
二十步的距離
Руки мокрые
潮濕的手
Мне не хватит
精疲力竭
ни сил ни локонов волос
連抓起你一縷卷發(fā)的力量都沒有
Их ты подарил
它們?cè)鴰Ыo我的回憶
Прошлое хочется вырвать из них
讓它們忘掉曾經(jīng)的記憶
Горло полное
如鯁在喉
Город сохнет
城市中的人正在枯萎
Я рассказала маме
我對(duì)媽媽說
Черт возьми
和魔鬼共舞??
Бледно белые розы тронута
觸動(dòng)著蒼白的淡白色玫瑰
В бледно белом цвете тонут города
蒼白的白花淹沒了整座城市
Умри
死亡
если меня не любишь
如果你不再愛我了
Я ломаю руки
我就折斷你的雙手
ломаю губы
啃下你的嘴唇
ломаю
毀滅
Шаг за 20
二十步的距離
Руки мокрые
潮濕的手
Мне не хватит
精疲力竭
ни сил ни локонов волос
連抓起你一縷卷發(fā)的力量都沒有
Их ты подарил
它們?cè)鴰Ыo我的回憶
Прошлое хочется вырвать из них
讓它們忘掉曾經(jīng)的記憶
Горло полное
如鯁在喉
Город сохнет
城市中的人正在枯萎
Я рассказала маме
我對(duì)媽媽說
Черт возьми
和魔鬼共舞??
Бледно белые розы тронута
觸動(dòng)著蒼白的淡白色玫瑰
В бледно белом цвете тонут города
蒼白的白花淹沒了整座城市