5月8日

起初我還擔(dān)心自己的日記會(huì)不會(huì)寫(xiě)得太啰嗦了，不過(guò)現(xiàn)在我倒慶幸自己從一開(kāi)始就詳詳細(xì)細(xì)地記錄了一切。這個(gè)地方太邪性了，弄得我心里七上八下的。我真希望自己能活著離開(kāi)這里，更希望自己壓根兒就沒(méi)來(lái)過(guò)這兒。是因?yàn)檫@里晝伏夜出的詭異作息嗎？不，不僅僅是因此！要是能有人和我說(shuō)說(shuō)話，我也不會(huì)絕望至此，可是這里一個(gè)人都沒(méi)有。我倒是能和伯爵說(shuō)話，不過(guò)他??我真的怕是這古堡里唯一的活人了。我要想撐下去就最好平實(shí)地記錄親眼所見(jiàn)的事實(shí)，不能再瞎聯(lián)想了，不然真的會(huì)瘋的。讓我來(lái)記錄一下我目前的處境吧。

上床后我只睡了幾個(gè)小時(shí)就睡不著了。便干脆起床，把剃須鏡掛在窗邊，準(zhǔn)備刮胡子。突然，我感到有一只手搭在了我的肩上，還聽(tīng)到伯爵向我問(wèn)好的聲音。

“早上好?！?/p>

我心里一驚，鏡子里可以看到我身后的整個(gè)房間，卻唯獨(dú)看不到伯爵的身影。我手一抖，在下巴上劃了個(gè)小口子，不過(guò)當(dāng)時(shí)我并沒(méi)有注意到。我轉(zhuǎn)頭和伯爵打了個(gè)招呼，想著自己剛才是不是眼花了，又立馬回頭去看鏡子。這次不會(huì)有錯(cuò)了，他分明在我旁邊，我一扭頭就能看到他，可是鏡子里就是看不到他！我可以在鏡子里看清身后的整個(gè)房間，但卻看不到人，當(dāng)然是除了我以外的人。我驚呆了，在我目前遇到的所有怪事里，這恐怕是最詭異的。之前每當(dāng)伯爵靠近我的時(shí)候，我都會(huì)有點(diǎn)隱隱不安，現(xiàn)在這種感覺(jué)越來(lái)越強(qiáng)烈。這時(shí)，我發(fā)現(xiàn)下巴被劃破的地方開(kāi)始往外滲血，便放下剃須刀，轉(zhuǎn)身想找點(diǎn)膠布貼上。伯爵一看到我的臉就猛地掐住了我的脖子，惡魔般的眼睛里燃燒著怒火。我掙扎了一下，掛在脖子上的十字架念珠碰到了他的手。就在這時(shí)，他眼中的怒火騰得就滅了，神色也恢復(fù)了正常，變化之迅速讓我都懷疑自己是不是又眼花了。

“小心點(diǎn)，”他說(shuō)，“別再弄傷自己了。這兒可沒(méi)你想得那么安全?！?/p>

說(shuō)著，他一把扯下剃須鏡。

?“就是這惡心的東西。滿(mǎn)足人虛榮心的骯臟玩意兒，留著干什么！”

說(shuō)著，他一把拉開(kāi)窗戶(hù)，將鏡子扔了出去，然后就一言不發(fā)地走了。鏡子在院子里的石板地上摔得粉碎，我惱火至極，這下我要怎么刮胡子呢？難不成得對(duì)著懷表殼或者盛剃須泡沫的碗底？我是不是還應(yīng)該慶幸這些都是金屬的。

等我收拾好走進(jìn)餐廳，發(fā)現(xiàn)早餐已備好，但沒(méi)見(jiàn)到伯爵。我便獨(dú)自一人吃完了早飯。說(shuō)來(lái)奇怪，我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)伯爵吃東西或者喝水。真是個(gè)怪人！飯后，我下了樓梯，在城堡里轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)，還發(fā)現(xiàn)了一個(gè)朝南的屋子。我走進(jìn)屋子，站在窗前，發(fā)現(xiàn)這里視野極其開(kāi)闊，窗外的風(fēng)景也極其壯麗。整個(gè)城堡都坐落于絕壁之上，如果在窗邊扔下一塊石頭，恐怕得落個(gè)一千英尺才能觸底！城堡下方是無(wú)盡的森林。在這茫茫林海中，偶有峽谷深陷，偶有銀線般的河流蜿蜒。

看過(guò)了風(fēng)景，我在城堡里又多逛了一會(huì)兒，可接下來(lái)見(jiàn)到的東西卻讓窗外的美景都失了顏色。門(mén)，門(mén)，門(mén)，到處都是門(mén)，鎖上的門(mén)，閂上的門(mén)，就是沒(méi)有開(kāi)著的門(mén)。除了窗戶(hù)，這城堡里沒(méi)一個(gè)門(mén)能出去。

這就是個(gè)實(shí)打?qū)嵉谋O(jiān)獄，而我就是被關(guān)在這里的囚犯！

雙語(yǔ)有聲書(shū)在這里