?俾斯麥從來不喜歡柏林，年輕時就抱怨首都使他的精神壓抑。自阿尼姆事件后，上層社會的許多家庭紛紛疏遠了他，他無法掩飾對這個世界的蔑視，因此決定盡量躲避這個世界。從1875年到他引退，他精確地安排每年的時光：春秋兩季在瓦爾青或弗里德里希斯魯度過，盛夏則到基辛根或加施泰因消暑，只是在冬季有四五個月呆在首都，并把社交活動限制到最低限度。他不喜歡拋頭露面，他的幕僚對此頗為怏怏。甚至約翰娜對其離群索居在波美拉尼亞而也頗有怨言?？墒撬恼煞騾s不把居住在瓦爾青當(dāng)作什么壞事。相反，他為領(lǐng)地與世隔絕而驕傲。他用英語對要來拜訪他的老友約翰·莫特利說明：“只要到了柏林，迢迢的旅途就不再艱難了。最好是早晨八、九點之間從柏林出發(fā)，我想火車是八點四十五分從施特丁車站發(fā)出。由菩提樹下大街的任何一家旅館到車站的路程為十五分鐘至二十分鐘?；疖囎詈贸说绞├f，您大約下午四點到達那里。一個吹著號角的郵車夫會把您帶到瓦爾青。近六點您就能到達這兒，正趕上吃晚飯?！边@些話就象是在讀貝德克爾?[?譯者注：德國一書商名，以出版優(yōu)美的游記、旅游指南這類書而著名。?]?旅行手冊那樣動聽，但對一個專制國家的大權(quán)獨攬的首相來說，瓦爾青并不是合適的居住地點，至少不是久留之地?！　?可是，在瓦爾青生活的這幾周是俾斯麥所不可缺少的。他通過窗口可以觀賞庭園里的槲樹和山毛櫸樹，眺望伸向地平線深處直至森林邊沿的田野。在波美拉尼亞，他可以擺脫首都那些使他討厭的人——反對派議員，總參謀部里野心勃勃的軍官，太子及其一伙，奧古斯塔皇后和她的丈夫，即那個也總是不那么好對付的皇帝和國王。在俾斯麥整個任職期間，每當(dāng)他在政策上需要實行轉(zhuǎn)變時，他總是躲到瓦爾青的施瓦岑貝克森林?[?cdhyy注：150平方公里的薩克森森林？?]?或弗里德里希斯魯?shù)乃_克森森林里去生活幾周。大自然的景色使他心曠神怡，使他可以合理冷靜地思考?！　?1875年，俾斯麥在瓦爾青度過了二十五周，這次并未導(dǎo)致政策上的直接轉(zhuǎn)變。固然，他知道不久需要對國內(nèi)政策和對歐洲主要強同的政策進行審議。但是，目前他還不想破壞國內(nèi)政治敏感的平衡，不想在國外引起新的動亂。1875―1876年他在帝國國會的講話語氣迥然不同，不象一年前那樣激烈攻擊中央黨。文化斗爭正在繼續(xù)；帝國國會已通過一項法律，在全德禁止耶穌會的一切活動。但是他講話中矛頭針對溫德霍斯特及其一伙的咄咄逼人的語調(diào)消失了。俾斯麥從瓦爾青回到柏林三周后，英國大使提醒倫敦外交部注意德國國內(nèi)政策上的明顯向右轉(zhuǎn)。奧多·羅素報告說，溫德霍斯特支持政府新的財政措施，中央黨不再反對首相的刑法政策。大使認(rèn)為這種變化是未來的巨大啟示，這是對俾斯麥在國會中地位的明智的評價。首相要為他的政策尋找更大的活動余地，使他憂慮不安的是經(jīng)濟衰退的跡象以及新興工業(yè)區(qū)日益加強的社會主義宣傳鼓動。他一度甚至考慮過由以下派別組成一個自己的政黨：考慮民族比考慮自由要多的民族自由黨人，保守的但不主張等級制的反動容克，以及表示愿意忘卻或原諒過去他對宗教的迫害的羅馬天主教徒。俾斯麥認(rèn)為網(wǎng)羅起這些集團及其政治力量，只要他愿意，他就會有力量對付經(jīng)濟蕭條，他還可以用關(guān)稅保護代替自由貿(mào)易；同時，他可以通過一項鎮(zhèn)壓的法令來回答馬克思主義的革命挑戰(zhàn)。這就是奧托·羅素所預(yù)見的向右轉(zhuǎn)。　　 可是，俾斯麥過早暴露了自己的意圖。1876年1月，他提出一項立法議案，法院按這項議案可以把任何一個號召階級斗爭或違反婚姻、家庭和私人財產(chǎn)神圣不可侵犯權(quán)利的人投入監(jiān)獄。這項法令目的在于制止社會主義的發(fā)展壯大；對于面對法爾克政策的反宗教傾向而感到岌岌可危的天主教徒和新教徒，這項法令意味著某種和解的姿態(tài)。但議案未能通過。民族自由黨忠于自己的原則，支持進步議員拉斯克關(guān)于法律對國家機關(guān)也應(yīng)有約束力的要求。俾斯麥若要把中央黨議員爭取到自己一邊，他必須至少走一段去卡諾莎的路，但只要教皇庇護九世在位，他就不準(zhǔn)備這樣做。首相得到容克們的最大支持，他們高興地看到向右轉(zhuǎn)的跡象。一群青年人按照容克的觀點成立了德國保守黨。未成立之前，他們就把黨綱呈交俾斯麥批準(zhǔn)。這一切都很好。但首相明白，對政黨進行大刀闊斧的改造，準(zhǔn)備工作必須做得十分細(xì)致，還要做出一系列的和解姿態(tài)。他想等到翌年初下一屆帝國國會選舉時才著手進行?！　?1875年11月他回到柏林后，再也不能只限于處理國內(nèi)問題了。他不在柏林期間，土耳其帝國西北邊陲的波斯尼亞省和黑塞哥維那省爆發(fā)了起義。兩省的非穆斯林居民系南部斯拉夫人，他們與獨立的侯國塞爾維亞和門的內(nèi)哥羅的居民以及與同樣處在土耳其統(tǒng)治下的保加利亞人有著親緣關(guān)系。1870年以來，甚至在俄國也出現(xiàn)了一個強大的泛斯拉夫主義運動，其大聲疾呼的代表人物之一就是俄國駐君士坦丁堡大使伊格納切夫?qū)④?。沙皇亞歷山大二世和哥爾查科夫?qū)Σㄋ鼓醽喓秃谌缇S那事件是不會輕易放過的。在維也納也同樣存在一個軍人黨，它早已想把巴爾干西部的延伸部分并入多瑙河君主國?[?譯者注：指奧匈帝國。?]?的版圖。俾斯麥對出現(xiàn)這種外交問題也許表示遺憾。但問題涉及三帝同盟的兩個成員，因此他就不能不聞不問了?！　?1875年11月末，俾斯麥同奧多·羅素進行了一次較長時間的談話。他對大使說，德國對土耳其的歐洲部分沒有直接的興趣。他十分關(guān)切的事是奧地利和俄國不要因為爭奪博斯普魯斯海峽邊的那位病夫[?譯者注：指土耳其。?]?的遺產(chǎn)而爆發(fā)一場沖突。因此，德國必須嚴(yán)格堅持充當(dāng)和事佬，絕不偏袒任何一方，不造成三帝同盟中出現(xiàn)兩方對付一方的局面。對巴爾干問題的這一原則立場，標(biāo)志著俾斯麥三年來對歐政策的特點。十二個月之后，他在帝國國會的一次講話中再次闡明這一立場。他用了一句經(jīng)常被錯誤引用的話來貶低東歐事件的意義。他說：為巴爾干“是不值得一個波美拉尼亞的火槍手去送死的”?？墒?，如同他的任何其他外交辭令一樣，這種不偏不倚的表態(tài)也是相對的。在他的心目中，巴爾干本身對他來說并不重要，他更多考慮的是，采取什么方式能使巴爾干危機所造成的緊張局勢去影響歐洲政治。他決不想在一切外交談判中扮演領(lǐng)導(dǎo)角色；有時他心甘情愿地把主動權(quán)讓給別人，尤其是讓給安德拉塞。但他確信，沒有他對列強的均勢作仲裁，要達成一項最終安排是不可能的。　　 最初，一切跡象表明危機即將迅速解決。不管俄國的泛斯拉夫主義者和維也納軍人黨多么癡心妄想，哥爾查科夫和安德拉塞都不堅持非使巴爾干動亂為己所用不可。1875年12月底，安德拉塞為和平解決危機提出了詳細(xì)建議：土耳其蘇丹必須實行廣泛改革，并向歐洲列強書面保證其實施。俾斯麥歡迎安德拉塞的建議；俄國人、法國人和意大利人也表示歡迎；土耳其人接受了建議，但不同意提出書面保證。不過，這點得到了英國人的諒解。對安德拉塞取得成功的機會，俾斯麥的判斷并不樂觀。他的擔(dān)心是有道理的：土耳其的官吏不可能根據(jù)遙遠的君士坦丁堡所決定的政策就地實行改革。此外，兩省的叛亂分子決心把起義進行到擺脫蘇丹的統(tǒng)治為止。俾斯麥認(rèn)為，事情總有一天要發(fā)生，因此他謀求同英國人進一步密切關(guān)系。他深信，英國人傳統(tǒng)上是關(guān)心維護奧斯曼帝國的。1876年1月2日，俾斯麥同奧多·羅素進行了一次一個半小時的談話。他強調(diào)說，為了歐洲和平，他愿同英國合作。他開誠布公地說，德國既沒有俄奧聯(lián)盟作后盾，也不可能為了自身的安全贊成俄奧兩國爭吵。羅素第二天寫道：“在談話過程中，我獲得的印象是，俾斯麥侯爵說的是真心話，并且真誠地致力于同英國取得坦率的、衷心的諒解?！薄　?倫敦仍然小心謹(jǐn)慎。自1874年保守黨選舉獲勝后，外交部在德比勛爵領(lǐng)導(dǎo)下，對歐洲大陸上的事態(tài)更加明確地表示置身事外。對德國首相的善意，德比的評價比羅素要差得多。他出任外交大臣二十二個月以來，唯一的一次重要表態(tài)是在上一年5月警告俾斯麥不要發(fā)動一場反法戰(zhàn)爭。英國首相也心存疑慮。迪斯累里在回憶1862年的那次短暫會晤時才想起俾斯麥，他疑心德國人想使英國人和法國人卷入近東問題。數(shù)周前，迪斯累里獲得巨大成功，為英國政府購買了蘇伊士運河的股票，俾斯麥本來可以建議英國接管埃及，以此來挑撥倫敦與巴黎的關(guān)系，因為法國在埃及是有經(jīng)濟利益的。迪斯累里把自己的擔(dān)心告訴了維多利亞女王：俾斯麥可能利用巴爾干危機來轉(zhuǎn)移歐洲國家領(lǐng)導(dǎo)人的視線，以便在此期間集結(jié)軍隊對巴黎作一次新的進軍。盡管如此——他向女王保證說——，為了維護和平，他將同俾斯麥合作。德比僅僅希望俾斯麥和大使之間能舉行一次“思想交流”。德比和迪斯累里對奧多·羅素同俾斯麥保持友好一致感到“高興”。　　 雙方這次接觸留下的只是彼此誤解，既無明顯的同情，也無明顯的敵意；雙方關(guān)系未能如愿以償?shù)氐玫桨l(fā)展。俾斯麥苦思而不得其解，英國人對他的親善意圖為什么反應(yīng)甚?。坏纤估劾镏竿滤果溎芾^續(xù)支持他，由于得不到這種支持而感到失望。但俾斯麥卻一如既往在政治上作了幾手準(zhǔn)備，以便根據(jù)事態(tài)的變化隨時作出抉擇。他雖然同哥爾查科夫有隙，但仍然認(rèn)為三帝同盟伙伴間的合作是天經(jīng)地義的，比同英國人的諒解更重要。他與羅素談話后的兩天，便同俄國駐柏林大使討論一項瓜分土耳其領(lǐng)土的計劃。他認(rèn)為，奧地利應(yīng)在巴爾干西部擴張勢力，俄國應(yīng)在多瑙河口奪取領(lǐng)土，對英國人則讓他們吞并埃及。哥爾查科夫表示拒絕，他不相信俾斯麥會如此大公無私。他懷疑這是個圈套；他想，也許俾斯麥想在安德拉塞那里以及英國人和法國人那里敗壞他的名譽。哥爾查科夫使俾斯麥碰了壁，同時迪斯累里又使他失望，因此俾斯麥只好退而采用第三種選擇：與奧匈帝國緊密合作并給安德拉塞個人提供幫助?！　?1876年的頭三個月，危機加劇了。叛亂蔓延至馬其頓和保加利亞。薩路尼卡發(fā)生了叛亂，法國和德國的領(lǐng)事喪了命。俾斯麥擔(dān)心，若維也納或圣彼得堡的任何政治狂人考慮欠妥，就有可能使俄國同奧匈之間爆發(fā)一場戰(zhàn)爭，而他估計自己也無力予以制止。因此，他急于致力振興三帝同盟。沙皇亞歷山大二世宣布將于5月第二周訪問柏林，隨行人員有哥爾查科夫和兩名老練的外交官。同時俾斯麥也邀請了安德拉塞。安德拉塞比俄國人早一天即5月10日到達柏林。俾斯麥把會談的主要任務(wù)讓給客人們自己去完成，而他本人則竭力扮演不偏不倚的角色?？墒?，任何東西都無法減輕他對哥爾查科夫的厭惡，甚至連哥爾查科夫能講一口漂亮的法語也使他惱怒。當(dāng)俾斯麥聽哥爾查科夫?qū)奂黄鸬母鲊笫怪v話時，他輕蔑地在筆記本上潦草地寫上幾個字：“浮夸之辭，浮夸，浮?！钡牵?dāng)安德拉塞再次為土耳其的歐洲部分起草改革綱領(lǐng)時，偏偏那些被人瞧不起的俄國佬卻在備忘錄里埋下了棘刺。此次哥爾查科夫十分明確地表示：如蘇丹手下的官吏對實行有效的改革力不從心時，列強將進行干預(yù)，強令其實施相應(yīng)的措施。　　 這個柏林備忘錄的遭遇頗為離奇。法國人和意大利人表示贊成；僅英國人反對，理由不完全在于內(nèi)容，而是因為它事先沒有同英國外交部磋商。自維也納會議以來，任何一個英國政治家都不愿意看到中歐和東歐帝國之間的合作。梅特涅時代的英國十分厭惡和不信任神圣同盟，迪斯累里對待三帝同盟也采取同樣的態(tài)度。英國的反應(yīng)使俾斯麥感到意外的不快。他的大使在倫敦不得不指出，土耳其的命運對俾斯麥來說，遠不如維護俄國、奧匈和德國之間的正常伙伴關(guān)系重要。俾斯麥認(rèn)為與迪斯累里保持聯(lián)系是很重要的，為此他甚至愿意讓經(jīng)常批評他的太子妃充當(dāng)調(diào)解人。維多利亞女王照例把來自柏林的一系列令人寬慰的信息轉(zhuǎn)告給她的首相。迪斯累里的回答雖然彬彬有禮，但卻很冷淡。由于巴爾干的局勢非常嚴(yán)重，以致彼此都似乎不能以禮相待了。要是拿破侖三世，他就會強烈要求召開一次國際會議。現(xiàn)在迪斯累里對俾斯麥幾乎聽任事態(tài)發(fā)展感到奇怪?！　?可是，俾斯麥還提出了更多的不解之謎。1876年6月，君士坦丁堡爆發(fā)了一場宮廷革命。報紙的最初消息報道了土耳其人對保加利亞人的種種暴行，塞爾維亞向蘇丹發(fā)出最后通牒。結(jié)果在6月上旬，巴爾干爆發(fā)了一場戰(zhàn)爭。時值盛夏，俾斯麥照常去基辛根避暑療養(yǎng)。由于他感到事關(guān)重大，于是接見了英國大使，并于7月10日同大使一起匆忙去維爾茨堡覲見威廉皇帝。此行來回坐六小時火車，其實是不必要的，看來俾斯麥主要是想表明他對英國的善意不減往昔。這樣做的結(jié)果并未取得任何效果。俾斯麥結(jié)束了在基辛根的療養(yǎng)返回瓦爾青。表面上看，他似乎完全擺脫了外事活動。奧多·羅素?zé)o可奈何只好又去倫敦?！　?迪斯累里感到絕望，“德國怎么啦！”不久他寫信給德比，“德國首相過著隱居生活，不許旁人去打擾他。女王的大使呆在倫敦，因為他繼續(xù)留在柏林的工作崗位上是毫無意義的。我認(rèn)為這種過分的做法是不應(yīng)影響事態(tài)發(fā)展的?！钡滤果湹膽B(tài)度是有其道理的。閃電般的維爾茨堡之行具有戲劇性，并且被報刊大肆渲染。此行前兩天，沙皇和哥爾查科夫在波希米亞的賴希斯施塔特同弗朗茨·約瑟夫和安德拉塞進行了一次短暫的會晤。俾斯麥雖然得知三帝同盟中他的兩個盟友的這次會晤，但直到9月他才了解到他們達成的協(xié)議的內(nèi)容，而且也只是聽安德拉塞的一面之詞。這與哥爾查科夫的說法有很大的出入。?[?原注：1876年7月3日在賴希斯施塔將達成的協(xié)議，猶如同俾斯麥在比亞里茨同拿破侖三世的會談一樣，純系口頭性質(zhì)的。歷史學(xué)家與同時代人對此眾說紛紜。哥爾查科夫和安德拉塞達成協(xié)議，決定不干預(yù)塞爾維亞和門的內(nèi)哥羅反抗土耳的戰(zhàn)爭。土耳其人一旦取勝，列強將阻止他們?nèi)〉脛倮晒?，并改變波斯尼亞和黑塞哥維那的狀況。(哥爾查科夫談獨立，安德拉塞談有保證的改革。)倘若土耳其人打敗，巴爾干的政治格局將會發(fā)生很大的變化：俄國的勢力將擴展到多瑙河口，巴爾干西部將作為對奧匈的補償。關(guān)于給奧匈的補償，哥爾查科夫與安德拉塞的說法大有出入。在英國，薩姆納的經(jīng)典著作《俄國與巴爾干諸國》一書對此作了淋漓盡致的論述。?]　　 因此，直至7月10日俾斯麥也還不能斷定,三帝同盟的存在是否還有真正的意義。他又陷入年初那樣進退維谷的境地：兩個伙伴公開為敵，必然使同盟徹底垮臺；但奧俄的友誼如過從甚密，也會使德國起不了作用。他作了類似在1月的反應(yīng)。他向一個國家的公使假惺惺地披露思想，認(rèn)為該國有足夠力量制止奧匈帝國或俄國任何自行其事的危險跡象。他真是杞人憂天。他從基辛根去波美拉尼亞之前至少可以確信，賴希斯施塔特的會晤不是削弱而是加強了三帝同盟，俄國人和奧地利人都請他充當(dāng)仲裁人。因此他根本不需要英國作后盾，也不必向任何大使聲明什么，于是他直截了當(dāng)?shù)匕淹郀柷嗟拇箝T關(guān)上，掛上一塊牌子，上面寫道：“請勿打擾！”塞爾維亞人及其泛斯拉夫主義的戰(zhàn)友遭到土耳其人的毀滅性打擊。俄國的一些大城市里愛國情緒正在蔓延。只要俄國人能在烏克蘭集結(jié)軍隊，沙皇進行武裝干涉看來就很有可能，哥爾查科夫始終反對戰(zhàn)爭，泛斯拉夫主義的激情跟他的貴族精神格格不入，使用武力而不是通過外交談判去解決沖突傷害了他的虛榮心，而將軍們對亞歷山大二世的影響與日俱增，引起他的妒嫉。他不愿看到俄國卷入一場戰(zhàn)爭，情愿召開一次歐洲會議，會上他可以顯示自己半世紀(jì)以前在萊巴赫從卡波第斯特里亞?[?譯者注：卡波第斯特里亞(1776―1831)，希臘國務(wù)活動家和外交家。1809―1822年在俄國供職，1814―1815年參加維也納會議，曾任俄國外交副大臣(1815―1822)；希臘總統(tǒng)(1827―1831)；奉行親俄政策，后為外國間諜刺殺。?]?那里學(xué)來的本事。8月初，哥爾查科夫建議俾斯麥以一個未直接參與其事的強國首相的身份召開一次解決巴爾干問題的會議?！　?在這個月被晉封為比康斯菲爾德伯爵的迪斯累里也贊成舉行一次圓桌會議。但俾斯麥并不想在這一年召開會議。8月14日，他在一個備忘錄——這是他一生中最明確和考慮最透徹的備忘錄之一——中宣布：他確信，這樣一次會議將危及德國的地位，由于俄國、奧匈帝國和英國彼此間的敵意太深，不可能有效地作出裁決?！邦A(yù)料我們的友邦俄國、奧地利和英國將會不歡而散，生我們的氣，因為我們不會按照他們的愿望支持他們中的任何人?！备鐮柌榭品蚝捅瓤邓狗茽柕逻@兩位大臣都具有危險的虛榮心，而比康斯菲爾德的虛榮心更為危險，因為他缺少政治經(jīng)驗并優(yōu)柔寡斷。他們倆的會晤將會對和平進一步造成威脅。俾斯麥不想召開一次注定要失敗的會議而自討苦吃。　　 但要使“我們?nèi)齻€朋友”都高高興興并繼續(xù)回避采取對自己具有約束力的立場是困難的。那年秋天，俾斯麥遭到一次突然襲擊。威廉一世皇帝派陸軍元帥馮·曼陀非爾帶一封充滿友好諒解的信去見自己的俄國外甥。俄國人從信中得到的印象是：“不管發(fā)生什么事情，德國將永遠同我們站在一起。”俄國要求德國以肯定保證支持的形式表示善意，從而撈取資本。曼陀菲爾卻避開了俄國人的這一意圖?？墒牵?月底，亞歷山大二世唆使威廉一世駐沙皇宮廷的私人武官馮·韋爾德爾將軍向柏林發(fā)了一個電報。電報以沙皇的名義問道，一旦和奧地利交戰(zhàn)，俄國能否得到德國的支持。在俾斯麥起草回電之前，安德拉塞的一個使者帶著指示來訪，要求當(dāng)維也納和圣彼得堡之間的談判一旦破裂時，確保奧地利能得到德國的軍事援助?！芭笥褌儭北频觅滤果溊仟N不堪。　　 俾斯麥可以比較容易對付奧地利的要求。他干脆回避任何關(guān)于軍事協(xié)定的談話，但向安德拉塞保證，德國對奧匈安全非常關(guān)注，并且順便指出，不久前俄國要求在戰(zhàn)爭中得到援助一事使他非常吃驚。韋爾德爾的電報給俾斯麥出了個難題。他對那位將軍十分惱火，認(rèn)為將軍被哥爾查科夫的花言巧語拉了過去。他認(rèn)為哥爾查科夫要對目前這一尷尬的、極不恰當(dāng)?shù)膯栴}負(fù)責(zé)。首相遲遲不作答復(fù)。后來他在瓦爾青接見德國駐沙皇大使，派他繞道去克里米亞見沙皇。在韋爾德爾電報拍發(fā)后的四周，大使才到達利瓦吉亞。那時，事態(tài)有了發(fā)展，原來的問題和有關(guān)答復(fù)都已過時了。大使僅僅告訴俄國人：為了全歐洲的利益，德國認(rèn)為俄國和奧地利的強國地位應(yīng)繼續(xù)保持不變是很重要的，因此只有當(dāng)戰(zhàn)爭一方嚴(yán)重威脅另一方的生存時，俾斯麥才會對一場奧俄戰(zhàn)爭進行干預(yù)。哥爾查科夫?qū)滤果湹拇饛?fù)抱怨說：“我們對您的期待很大，可是您帶來的僅僅是我們早已知道的東西?！薄　?俾斯麥明確表示既不倒向安德拉塞一邊，也不倒向哥爾查科夫一邊，這使柏林失去外交活動中心的地位。從1876年11月至1878年2月，俾斯麥僅僅限于扮演觀察家的角色。他鼓勵英國人去勸俄國人克制，而他自己卻竭力去討好泛斯拉夫主義的伊格納切夫?qū)④?。后者?877年3月訪問了歐洲各主要國家的首都。俾斯麥和毛奇始終不信任德卡茲及法國?；庶h人。1877年2月，首相突然向德比勛爵和迪斯累里談到他向奧多·羅素提出的建議：英國和德國結(jié)成反法秘密同盟。英國人正忙于處理巴爾干問題，沒有理會德國的接近嘗試。1870年俄國和意大利曾利用德法戰(zhàn)爭直接達到外交目的，英國現(xiàn)在懷疑1877年俾斯麥也想利用俄國和土耳其一旦爆發(fā)的沖突去征服法國。德比向哥爾查科夫透露了俾斯麥關(guān)于締結(jié)德英同盟的建議。人們必然會得出這種印象：十九世紀(jì)七十年代，外交家利用街談巷議把內(nèi)情泄露出去?！　?1877年春，法國人確實不想進攻德國；此外，看來威廉一世絕不會允許對西方發(fā)動一場先發(fā)制人的戰(zhàn)爭，早在兩年前他就激烈反對過這類戰(zhàn)爭。2月3日，毛奇真的改變了總參謀部兵力部署計劃，以便準(zhǔn)備對付一場法俄聯(lián)合對德的戰(zhàn)爭，但他又暗示他本人認(rèn)為這種聯(lián)合是不可能的。5月16日，麥克馬洪總統(tǒng)免除了總理的職務(wù)，隨之巴黎爆發(fā)了一場持久的政治危機。這終于消除了德國人擔(dān)心法國人會直接發(fā)動一場復(fù)仇戰(zhàn)爭或在德意志帝國內(nèi)部同羅馬天主教徒相勾結(jié)的恐懼。那年夏天，德法邊境的緊張局勢四年以來初次有所緩和。盡管如此，1877年2月俾斯麥突然的反法舉動依然是個不解之謎。夏天，他輕而易舉地接受了法國的和平意圖，可是為什么幾個月前他對萊茵河彼岸出現(xiàn)的一支軍隊象見了鬼那樣坐臥不寧呢？駐柏林的法國外交家提醒本國政府注意，如同兩年前一樣，首相是在故意制造戰(zhàn)爭恐懼。不過此次他的動機不同于1875年。當(dāng)時他要使歐洲注意到德國在本大陸的軍事霸權(quán)；這次他想在柏林造成這樣一種印象，即他是必不可少的人物?！　?自1862年以來，俾斯麥到了1877年春比以往更接近于下臺。1月的選舉并沒有使帝國國會的組成情況發(fā)生重大變化，可是俾斯麥卻疑心他的政敵想組織統(tǒng)一戰(zhàn)線來對付自己。俾斯麥考慮，老皇一旦去世，新皇登基后也許要罷他的官，用“格萊斯頓內(nèi)閣”接替他，由自由黨和中央黨聯(lián)合組成的內(nèi)閣將對議會負(fù)責(zé)。為了對付這種陰謀，需要先下手為強。俾斯麥決定，只要威廉一世尚能積極過問政事，他就設(shè)法鞏固自己的地位。3月10日，使政治觀察家感到意外的是俾斯麥在帝國國會突然攻擊一位政府同僚。他指責(zé)六年來領(lǐng)導(dǎo)海軍的國務(wù)大臣馮·施托施將軍在海軍的重大問題上受進步自由黨領(lǐng)袖的影響并一貫拒絕俾斯麥的建議?！　?施托施是個年近六旬的保守派容克。他是皇帝和奧古斯塔皇后所器重的職業(yè)軍官，同時又是太子的摯友。德法戰(zhàn)爭期間他曾在太子率領(lǐng)的團里服役過。他作為海軍部的領(lǐng)導(dǎo)人工作做得很好，并于1872年為德國海軍起草了第一個極為適度的十年計劃。俾斯麥一直不信任他，曾在1874年11月的一次席間談話中把施托施與阿尼姆相提并論，稱之為“危險的陰謀家”。而施托施也不抱任何幻想取寵于首相?！八罄蠋煂Ω兑粋€后進愚笨的學(xué)生那樣叫我坐下，然后和我一起查看我的作業(yè)，”他有一次與俾斯麥談話后記述道?！爸灰蚁胝f個不字，他就粗暴地呵責(zé)我，于是我只好一言不發(fā)和讓步?！钡┩惺┤匀划?dāng)他的官，他無疑得到皇帝一家及在首相惡意攻擊前曾多次保護他的軍官團的撐腰。1871年，奧古斯塔皇后的政治親信羅根巴赫寫信給施托施，在談到俾斯麥時寫道：“任何其他人都不會這樣善于精心策劃惡毒的通訊，以此在公眾心目中消滅對手?！眻罂坏貌坏禽d俾斯麥不斷提出的指責(zé)。1877年他終于使施托施聲名狼藉。3月24日，正如俾斯麥所期待的那樣，施托施提出了辭呈，但皇帝拒不接受，而這點是俾斯麥所未曾估計到的。　　 為了攻擊一個同皇室關(guān)系良好的將軍，選擇的時機是不利的。施托施提出辭呈的前兩天，正值老當(dāng)益壯的威廉一世慶祝他八十壽辰，國內(nèi)外送來的許多禮品及賀電使他心花怒放時，皇帝不愿為了討好首相而將霍亨索倫家族的一個好友撤職。但俾斯麥趁機提出信任問題。3月27日星期二，他逼著威廉一世作出選擇：不是施托施走，就是他下臺，皇帝必須另外物色一名新首相！面對有關(guān)法國備戰(zhàn)的令人不安的報道以及俄國即將南下巴爾干的消息，首相認(rèn)為自己是不可缺少的：過去1875年5月威廉一世曾立即斷然拒絕俾斯麥的辭呈，而現(xiàn)在1877年3月底、4月初，他卻默不做聲。首相和他的幕僚們開始深為不安?！八嬉?，”洛塔爾·布赫爾給布施寫道。布施立即寫了一篇熱情洋溢的文章《威廉街的目前形勢》，并把文章投寄給各報館。文章寫道，面對某貴夫人及其近幾年與之結(jié)盟的某些集團的勢力，首相醞釀著毫不動搖的辭職決心。文章污蔑和攻擊的矛頭首先針對奧古斯塔皇后，也把太子妃和皇室的其他成員批評在內(nèi)。那個星期六，太子妃寫信給維多利亞女王說：“我衷心希望在皇上執(zhí)政時期或目前，俾斯麥時代能結(jié)束?！笨墒牵皇涝谀莻€周末下了決心。他既拒絕施托施的辭呈，也不批準(zhǔn)首相辭職。一周后，俾斯麥去弗里德里希斯魯，此后有十個月之久不理政事?！　?“多大的騙局啊！多笨拙的把戲??！這次他把大家都當(dāng)了傻瓜，”進步派議員路德維?！ぐ湍坟惛駹栐谌沼浿袑懙馈２际┌l(fā)表了惡意中傷的那篇文章后，老皇居然還不準(zhǔn)備讓首相辭職，這也使其他許多觀察家感到吃驚。如同巴黎1630年的情況，柏林各階層的人都感到受愚弄了。黎塞留對敵人是毫不妥協(xié)的，俾斯麥也是如此。俾斯麥隱退到弗里德里希斯魯以后，莫里茨·布施對皇后及其“裙帶政策”的攻擊還持續(xù)了十個星期之久。顯然政府危機并未消除，只是推遲而已?！　?俾斯麥照常在弗里德里希斯魯、基辛根、加施泰因溫泉和瓦爾青度過了1877年剩下的幾個月。人們始終很難斷定他的情況，是真的病了，還是得了神經(jīng)憂郁癥。甚至在瓦爾青他也感到情緒比通常要差。例如10月的第三個星期日，他自怨自艾地折磨自己。一次飯后，他對同桌進餐的人說，他“肯定使許多人遭到不幸，沒有我就不會爆發(fā)三次大戰(zhàn)，八萬生靈也不會涂炭，父母、兄弟、姐妹、寡婦就不會悲哀?！闭麄€冬季，他仍然拒絕參加外交活動?？墒?，他卻與民族自由黨的領(lǐng)袖貝尼格森進行了復(fù)雜的談判。他很想把貝尼格森拉進內(nèi)閣，圣誕節(jié)時他曾許愿讓貝尼格森當(dāng)副首相。這一會使民族自由黨分裂的計劃由于兩個原因而失敗了：一是貝尼格森堅決要求為該黨的另外兩名著名政治家福肯貝克和施陶芬貝格謀取大臣職位；二是皇帝對首相想改組內(nèi)閣未曾向他透露片言只字不滿。威廉一世在致首相的新年祝詞中措辭嚴(yán)厲，毫不含糊地宣稱，他不愿意看到貝尼格森擔(dān)任大臣職務(wù)，并特別祝愿首相在新的一年身體健康?，F(xiàn)在到了俾斯麥回柏林的時候了，但可惜，威廉的信使首相再次精神崩潰而臥床不起。　　 2月的第二周重新召開帝國國會時，俾斯麥的精力終于恢復(fù)到能參加會議了。幾天前，教皇庇護九世在梵蒂岡逝世。正當(dāng)?shù)蹏鴩鴷h員重新開會的時候，紅衣主教們云集羅馬，三十年來第一次選舉一個新教皇。主教們協(xié)商的結(jié)果對俾斯麥和溫德霍斯特都具有重大意義。在德國，他們兩人都希望國家和天主教會之間取得和解，對紅衣主教佩奇斯(利奧十三世)當(dāng)選為教皇十分滿意。佩奇斯八年前在梵蒂岡教廷會議辯論有關(guān)無謬誤問題時曾保持沉默。但當(dāng)時巴爾干問題對德意志帝國顯得更為重要。俄國人在巴爾干打仗，是為了從奧斯曼王朝統(tǒng)治下解放斯拉夫人。1月21日，他們已打到君士坦丁堡的郊區(qū)。他們在那里與土耳其人締結(jié)了停戰(zhàn)協(xié)定。英國人由于不想把達達尼爾海峽拱手讓給俄國人，于2月13日派遣六艘軍艦通過該海峽，俄英之間一場戰(zhàn)爭看來難以避免。德國應(yīng)采取何種態(tài)度呢？2月19日，貝尼格森在帝國國會問首相是否想充當(dāng)這場危機的仲裁人?！拔蚁?，調(diào)解和平并不是對不同意見進行裁決，也不是以德意志帝國的實力作后盾去指手劃腳，說三道四，”俾斯麥回答說，“我們應(yīng)該更謙虛些。是啊，……我們應(yīng)該扮演一個真正想把生意做成功的誠實的掮客?！薄　?議會發(fā)出哄堂大笑，對他的回答表示歡迎。這一問答確實符合俾斯麥的意圖。要在歐洲保持領(lǐng)導(dǎo)地位，他再也不能無視巴爾干問題了。目前正如1876年一樣，他雖不傾向于通過一次歐洲會議在“我們?nèi)齻€朋友”中作出明確的選擇。但一年半以來卻出現(xiàn)了新的情況。看來哥爾查科夫已不可能領(lǐng)導(dǎo)俄國代表團了：他年已八十，這年冬天已離不開輪椅。迪斯累里也已是體弱多病的七十老人，患嚴(yán)重的哮喘病和氣管炎，二十多年來未曾離開過英國。沙皇俄國目前駐倫敦大使彼得·舒瓦洛夫伯爵預(yù)料將成為俄國代表團團長。俾斯麥對他很了解，毫不懷疑舒瓦洛夫能夠同代表英國的那位貴族相抗衡?！　?巴黎的情況也有變化。保皇黨右翼不再組織政府，德卡茲公爵把外交部移交給威廉·沃丁頓。在開多塞?[?譯者注：開多塞為巴黎塞納河邊的碼頭，法國外交部在其對面，故用作法國外交部的別稱。?]?領(lǐng)導(dǎo)人中，直至今天，沃丁頓仍然是具有最強烈的盎格魯薩克遜色彩的法國人。他是個錢幣收藏家，曾在拉格比和雷帕頓上學(xué)，1848年作為劍橋大學(xué)校隊的隊員，參加過劍橋同牛津的劃船比賽。俾斯麥估計由于沃丁頓的學(xué)歷，他對德國占領(lǐng)阿爾薩斯―洛林的反應(yīng)不會如此敏感，甚至還建議在巴黎召開一次由沃丁頓主持的會議。但他的建議未得到任何人的支持，尤其得不到沃丁頓的支持。梅特涅的繼承人安德拉塞認(rèn)為維也納是合適的會議地點。俄國人則主張柏林，反對任何其他城市。3月3日，俾斯麥勉強授權(quán)安德拉塞邀請列強在春季或夏季到德國首都開會?！　?最初，會議召開前英俄之間似乎要爆發(fā)一場戰(zhàn)爭。這是因為在俾斯麥同意召開柏林會議的同一天，伊格納切大將軍把一項條約強加于土耳其人。在圣斯特法諾簽訂的這一條約，承認(rèn)奧斯曼帝國對極大部分巴爾干半島的直接統(tǒng)治權(quán)。條約規(guī)定建立自治的“大保加利亞”，它的前途則大大取決于俄國。奧匈和英國都不會心甘情愿地接受東南歐這一力量對比的變化，幸而討厭泛斯拉夫主義的俄國青年人，尤其是舒瓦洛夫伯爵，主張維護大陸和平。3月、4月和5月，倫敦、維也納和圣彼得堡之間的外交活動非常頻繁。許多談判代表中斷了他們的行程，到柏林作中途停留。舒瓦洛夫本人兩次到弗里德里希斯魯拜訪了這位先知?[?譯者注：指俾斯麥。?]?。直到舒瓦洛夫?qū)τ氯瓮饨淮蟪妓鳡査共锉ＷC俄國不堅持“大保加利亞”時，迪斯累里才接受去柏林開會的邀請。那天是6月3日；十天后會議就要開幕。　　 在德國人的心目中，這是個不幸的時刻。5月11日，窮困的白鐵工匠馬克斯·赫德爾向皇帝開了槍?；实鄄⑽词軅?。由于赫德爾過去曾參加過社會民主黨，俾斯麥趁機大做文章，從他隱居地弗里德里希斯魯指示柏林的僚屬起草另一項鎮(zhèn)壓社會主義者及其報刊的法律。在赫德爾行刺未遂后的兩周，一份起草得既匆忙又拙劣的法律草案被提交帝國國會，但由于民族自由黨人的激烈反對而立即被否決了。九天后，6月2日，威廉皇帝坐著敞篷車在菩提樹下大街遭到槍擊，身受重傷。刺客卡爾·諾比林是資產(chǎn)階級知識分子，來比錫的一個經(jīng)濟學(xué)博士，在審訊前，諾比林自殺了。不存在任何證據(jù)足以證明他是社會主義者。但俾斯麥再次宣揚“赤色危險”。他不僅想乘機詆毀社會主義者和曾努力挫敗首相種種努力的民族白由黨人，而且想用立法鎮(zhèn)壓的辦法來回答左翼的挑戰(zhàn)。俾斯麥請求太子代表父王解散帝國國會，并宣布7月底舉行新的選舉。令人驚奇的是，那位八十一歲高齡的老人并未因傷勢嚴(yán)重而死去。他雖然不得不把全部禮儀上的事務(wù)交給太子去辦，但健康狀況還不至于壞到需要建立攝政王的統(tǒng)治，所以太子還無法推行自己的政策。諾比林的行刺，使俾斯麥按憲法規(guī)定擺脫了上一級的監(jiān)督。直到1878年12月5日威廉一世重新行使其全部權(quán)力為止，俾斯麥一直大權(quán)獨攬，儼然是個君主。這六個月期間，在柏林起決定性作用的是首相，而不是太子的意志。因而上述柏林會議期間太子沒有機會搞王朝的陰謀活動，沙皇的代表也沒有任何機會直接呼吁宮廷挫敗俾斯麥的政策，而七十多年來宮廷里一直存在著一條把羅曼諾夫家族和霍亨索倫家族緊密地聯(lián)結(jié)在一起的政治上溫情脈脈的堅實紐帶?！　?6月11日，帝國國會解散了。那天是星期二。來開會的英國代表團團長迪斯累里到達柏林。他的到達使俾斯麥感到意外，因為事先通知是索爾斯伯里勛爵前來，而英國首相和外交大臣過去還從來未曾一起參加過國際會議。使俾斯麥感到討厭的是，迪斯累里動身前往柏林的消息促使曾經(jīng)臥病在床的哥爾查科夫也啟程來到。這位年邁的政治家說：“我不愿光那樣熄滅，我要象星星那樣沒落?！睍h有可能變成個人虛榮心的一次檢閱。其實俾斯麥的這種擔(dān)心是多余的。哥爾查科夫雖然表現(xiàn)得傲慢和挑剔，把拆信刀惱怒地擲在桌上，或借口“生病”拒絕參加一次重要會議而坐在旅館陽臺上吃草莓。當(dāng)俄國人寸步不讓時，善于演戲的迪斯累里預(yù)訂專車裝模作樣地要回加來去，從而拆會議的臺。俾斯麥卻不動聲色，他本人就素諳這種伎倆和姿態(tài)。會議的實質(zhì)性工作主要由索爾斯伯里和舒瓦洛夫等二流人物來完成。迪斯累里在第一個周末向維多利亞女王報告說：“一切問題都是公開提出來的，然后秘密解決。”以往列強聚會時，工作進展從未如此迅速有效?！　?6月13日星期四下午兩點，各國代表團來到拉齊維爾故宮跳舞廳，柏林會議正式開幕。第一次會議于下星期一才舉行。在私下的交談中早已消除了對圣斯特法諾條約的許多異議。但若無俾斯麥這樣一位機智的主席，剩下的足夠多的爭執(zhí)不休的細(xì)節(jié)問題就會重新撕開舊傷疤。他盡可能保持不偏不倚的態(tài)度。俾斯麥一方面支持俄國對黑海海濱領(lǐng)土的要求，另一方面又支持安德拉塞謀求把奧地利的軍隊駐扎在波斯尼亞、黑塞哥維那和新帕扎爾的贊雅克(把塞爾維亞同門的內(nèi)哥羅分開的走廊)。俄國和奧地利的代表團都對俾斯麥表示不滿，都說他偏袒另一方。這正是他所擔(dān)心的事。他幾次想把仲裁者的地位讓給“令人欽佩的沃丁頓”，但沃丁頓卻并不欣賞這種榮譽?！　?俾斯麥催促會議匆匆往前趕；正如昔日在法蘭克福邦聯(lián)議會上那樣，他對與會者也采取軟硬兼施的策略。土耳其人深受其言辭尖刻的奚落，希臘、塞爾維亞和門的內(nèi)哥羅的代表的遭遇也好不了多少。沒有什么能比為從俄國或土耳其統(tǒng)治下求解放而斗爭的弱小民族代表們的冗長發(fā)言更使他生氣了。首先使他惱怒的是索爾斯伯里勛爵對生活在特拉布松和巴統(tǒng)之間的那些流浪的穆斯林部落所表示的過分關(guān)切。這位英國外交大臣巧舌如簧地為它們的利益申辯時卻需要搜索枯腸才能記起它們的名字。在一份居住在獨立的保加利亞、其少數(shù)民族權(quán)利應(yīng)受保護的民族的名單上，俾斯麥見到庫袒―弗拉赫斯的名字時，根本就不承認(rèn)有此民族存在?！皫焯花D弗拉赫斯？”他問道，“這個詞只能予以刪掉。”接著他就親自從名單上把這個名字勾掉。保加利亞人的遭遇也差不多。一個與會者說道：“一有機會，他就向我們說明，他絲毫不關(guān)心下面人的幸福。”安德拉塞使俾斯麥?zhǔn)灰苍S是這個匈牙利人的貴族的自信心使俾斯麥感到自己態(tài)度的庸俗卑下。他不喜歡索爾斯伯里勛爵。勛爵的我行我素根本不符合俾斯麥的看法；在他的心目中，一個土生土長的英國貴族應(yīng)是另一種樣子。他對待哥爾查科夫依然敬而遠之。整個會場上只有兩個人受到俾斯麥的贊賞和尊敬：一個是舒瓦洛夫，他承擔(dān)了哥爾查科夫不想承擔(dān)的全部責(zé)任；另一個是迪斯累里，這個“猶太老人”，有了他一切問題都能迎刃而解。俾斯麥后來回憶說：“有一刻鐘的時間就足以了解他在想些什么?！钡唾滤果溑e行政治會談的迪斯累里，還有他另一方面的特點，這一特點生動地表現(xiàn)在他早年寫的社會小說里。他在會議上出盡風(fēng)頭，以尖刻的筆調(diào)描繪了周圍的人物。他向維多利亞女王描寫俾斯麥?zhǔn)莻€“精力異常充沛的人，紅光滿面，長著一撮銀白色的胡子?！易谫滤果満罹舻挠疫?。由于我在公眾場合從來不多進飲食，因而可以不受干擾地傾聽他那拉伯雷?[?譯者注：十六世紀(jì)法國小說家，著有諷刺小說《巨人傳》。?]?式的獨白：沒完沒了地揭露那些最好還是留著他自己知道的事情，”他在參加德國首相舉行的一次宴會幾天之后寫道?！傲钊俗⒛康氖撬翘鹈廴岷偷穆曇襞c魁梧的身材所形成的鮮明對比。他顯然博學(xué)多識，熟悉近代文學(xué)(這年夏天，柏林人讀到迪斯累里的三本小說《科寧斯比》、《西比爾》和《洛撒爾》)。他議論別人時很大膽。”俾斯麥?zhǔn)痔孤?，并且英國女王還了解到“約翰娜·馮·俾斯麥雖然長得不漂亮，但在家中據(jù)說頗有影響”?！　?“他今天問我，”比康斯菲爾德于7月5日匯報說，“英國是否仍然經(jīng)常舉行賽馬。我回答道；甚于過去……爾后，侯爵興致勃勃地喊道，那么英國決不會有社會主義。在英國，一個貴族馬越多就越受人愛戴。只要英國人熱衷于賽馬，社會主義在他們那里就無機可乘?！眱蓚€政治家之間產(chǎn)生的友誼是建立在相互諒解和善于辨明真?zhèn)蔚幕A(chǔ)之上的。比康斯菲爾德決不讓“怪物”嚇唬住。會議開幕后兩周半，他略帶諷刺的口吻向家里寫道：“俾斯麥侯爵訴苦說，他失眠了，需要去基辛根。同時他卻交迭地吃著一把櫻桃和一把蝦?！睘榇髸嫯嫷陌矕|·馮·維爾納筆下的任何一幅畫都很逼真，迪斯累里給俾斯麥畫的這幅肖像至少也同樣如此?！　?炎熱迫使俾斯麥越來越強烈地想要離開柏林到基辛根和加施泰因溫泉去，首相的健康和情緒如不能堅持到協(xié)定的最后簽字，他的下屬擔(dān)心大會能否繼續(xù)開下去。7月13日，大會結(jié)束得比預(yù)期的要早，它所達成的解決辦法雖然消除了直接的危機，但未能充分說明如何落實各項建議。奧地利人和英國人對柏林協(xié)議基本滿意。?[?原注：柏林協(xié)定所達到的或通過的有以下各點：在土耳其蘇丹統(tǒng)治區(qū)建立一個自治的保加利亞侯國，成立一個東魯米里亞省，名義上歸土耳其，但由一位信仰基督教的總督領(lǐng)導(dǎo)。塞爾維亞和門的內(nèi)哥羅獲得額外的領(lǐng)土并獲準(zhǔn)獨立。羅馬尼亞的獨立也得到了保證，而且獲得北多布羅加作為它割讓給俄國的比薩拉比亞的補償。奧匈帝國可以占領(lǐng)和管轄波斯尼亞和黑塞哥維那，可以在新帕扎爾的贊雅克駐扎軍隊。向希臘保證將來在塞薩利亞和埃?]　　 俄國人獲得在保加利亞的發(fā)言權(quán)和高加索的一些地區(qū)，獲準(zhǔn)在多瑙河三角洲建立一個強大的據(jù)點。這種安排絕非理想，許多俄國人，其中包括亞歷山大二世，感到大失所望。正如俾斯麥在向政治家和外交家發(fā)表的告別講話中所說的那樣，“為了保障和維護歐洲和平，大會能做的都已經(jīng)做到了?！边@是一種謙虛而又實事求是的估價?！　?柏林會議無疑提高了俾斯麥在國內(nèi)的威望。不可能為十四天后舉行的國會選舉找到更好的序幕了。盡管如此，俾斯麥不愿在柏林等到投票結(jié)束。在會議期間，一直過分緊張的神經(jīng)使他已經(jīng)支持不住了。一種無法忍受的紫斑遍及全身。他匆匆趕到基辛根去。猶如半世紀(jì)前坐在施特丁的郵車?yán)镆粯?，他盡了義務(wù)之感油然而生。