本文發(fā)布時(shí)，石原監(jiān)督所負(fù)責(zé)的劇場版《升上二年級(jí)的久美子們》還未正式命名，現(xiàn)本劇場版已正式命名為《吹響吧！上低音號(hào)～誓言的終章～》，已于2019年4月19日上映，特此說明。?

續(xù)作——兩部《上低音號(hào)》

——請問《吹響吧！上低音號(hào)》（以下略稱《上低音號(hào)》）系列的新作將會(huì)是怎樣的呢？

石原：《升上二年級(jí)的久美子們》就如其名，是關(guān)于久美子們升入二年級(jí)后的故事。本次將制作兩部新劇場版，為了以示區(qū)別，也稱之為《久美子二年級(jí)篇》。

山田：如果只叫《二年級(jí)篇》的話，可能會(huì)有觀眾誤認(rèn)為講的是“優(yōu)子她們的故事”，于是我們在標(biāo)題限定了“久美子”。

石原：所以是《久美子二年級(jí)篇》而不是《二年級(jí)篇》呢。

山田：前不久武田綾乃老師發(fā)售了新小說，故事核心是“久美子二年級(jí)篇”，同時(shí)也講述了升上三年級(jí)的霙和希美的故事，而后者則是我擔(dān)任監(jiān)督的《利茲與青鳥》所對(duì)應(yīng)的情節(jié)?！独澟c青鳥》的主人公是霙和希美，而久美子們則變成了兩人光芒之下的普通吹奏樂部部員，這個(gè)視角可能會(huì)帶來一些新鮮感。

石原：雖然兩部劇場版的原作都是《吹響吧！上低音號(hào)》，但是監(jiān)督并不一樣，因而會(huì)展現(xiàn)出完全不同的模樣?！毒妹雷佣昙?jí)篇》講述的是久美子升上二年級(jí)，在新生入部后所面對(duì)的各種各樣的困難，我個(gè)人認(rèn)為是一部很積極向上的作品。相比之下，《利茲與青鳥》恐怕是一部沉靜陰郁的作品。是這樣嗎，山田監(jiān)督？

山田：我想《利茲與青鳥》是介于劇場版《吹響吧！上低音號(hào)～想要傳達(dá)的旋律～》與《久美子二年級(jí)篇》這兩個(gè)熱情故事之間的清新故事。巧的是，它公開的時(shí)期亦是在上述兩部作品之間。只看標(biāo)題可能確實(shí)有種陰郁的感覺，但我認(rèn)為作品本身……是盡可能想要突出“清新感”。

石原：以前（70-80年代）的TV動(dòng)畫，播放時(shí)間短則半年，長則數(shù)年，即使有著很繁復(fù)的設(shè)定也有其發(fā)揮的空間。但是，近來都是像《上低音號(hào)》這樣只有一個(gè)季度（全集12~13話）的作品……TV動(dòng)畫《上低音號(hào)》也被賦予了很多設(shè)定，作為制作人員，我是非常感激仍有機(jī)會(huì)讓這些設(shè)定再次派上用場的。

山田：staff們長期參與作品的制作，對(duì)角色逐漸變得熟悉起來，因此也容易傾注自己的愛。這大概不是“一期一會(huì)”。當(dāng)staff們已經(jīng)熟知了這些角色、有了眷戀，項(xiàng)目的很多方面才能夠順利進(jìn)展。從制作方面來說，作畫雖然是以“班”為單位負(fù)責(zé)不同的話數(shù)、輪流完成13話，大家與很多角色卻也只能相逢一次，很是寂寞。因此，作品能夠延續(xù)下去是非常令人開心的。

石原：話雖如此，檔期太長大概也會(huì)很辛苦吧（笑）。在長篇作品中，有的staff對(duì)作品和角色非常了解，有時(shí)能夠創(chuàng)作出奇跡般的內(nèi)容，這是非常有趣的一點(diǎn)。我認(rèn)為只要作品能繼續(xù)下去，能夠發(fā)揮的空間也會(huì)隨之增加。

——聽說讀過原作后，石原監(jiān)督和山田監(jiān)督眼睛都濕潤了……

石原：不光是濕潤，都哭出來了。當(dāng)時(shí)為了準(zhǔn)備腳本會(huì)議，我事先拜讀了原作，然后在桌前靜靜地哭了出來。

山田：我從原作者老師那里接手這個(gè)項(xiàng)目的時(shí)候，就已經(jīng)……

石原：為什么如此揪心呢？

山田：大概是拜讀的時(shí)候有一瞬間將自己代入……切身感受到了吧?；蛘哒f，自己那份一直小心翼翼藏著的、不愿為人所知的軟弱被戳中了吧……當(dāng)我完成這部作品的時(shí)候，我感覺到有某種重要之物正在拼命掙扎、噴涌而出。

石原：最初得知這個(gè)企劃的時(shí)候，我就覺得《利茲與青鳥》很適合山田監(jiān)督。

山田：是嗎？

石原：你是想做的吧？

山田：是想做的。

石原：不只是因?yàn)樽髌繁旧砗苡腥?，更因?yàn)樗袆?dòng)人心扉的內(nèi)容吧。

山田：應(yīng)該說有著屬于少女的殘酷之美吧……我非常慶幸本作品在試圖描繪這樣的內(nèi)容。我想充分拍出霙和希美在那個(gè)年紀(jì)的多愁善感，連她們的一聲嘆息也不錯(cuò)過。我渴望沉浸于對(duì)少女的紀(jì)實(shí)中！我想要心無旁騖地拍攝只屬于這個(gè)年紀(jì)的她們的身姿。一邊煩惱一邊成長著的女孩子，真的非常耀眼啊。

作品的創(chuàng)作尋求“跳出邊框”

——請問在制作中有什么講究，或者該注意的地方嗎？

石原：我擔(dān)心這個(gè)系列長期做下去后，以至于角色會(huì)變得“符號(hào)化”，我想避免變成這樣。

山田：但要實(shí)際做到也很難啊。比如，就算某個(gè)負(fù)責(zé)的staff及時(shí)停下了，許多其他的staff也可能會(huì)把控不住力度，讓角色進(jìn)一步“符號(hào)化”。

石原：還有，即使監(jiān)督對(duì)角色的形象有一個(gè)把握，在實(shí)際表現(xiàn)中哪怕有一次改變了角色形象，這就會(huì)成為“前例”，那么就不能再次把形象修補(bǔ)成原本的樣子了。這一點(diǎn)在《巴加的工作室》這部作品中也有提到。

山田：是的。“必須提前設(shè)定好形象”，這個(gè)規(guī)則本來是為了保持作品角色形象的連貫性而制定的，但一旦變成石原監(jiān)督說的那樣，我覺得規(guī)則反而會(huì)限制作品的發(fā)揮吧。

石原：不過山田監(jiān)督通常給人以“很重視角色形象”的印象呢。

山田：啊，那真是太好了……最近我有點(diǎn)擔(dān)驚受怕的……

石原：是這樣嗎？

山田：剛才石原監(jiān)督夸我“很重視角色形象”，我擔(dān)心那會(huì)不會(huì)是維護(hù)自己自尊一樣的堅(jiān)持。

石原：啊……我也有這么想過來著。

山田：抱歉說了這種強(qiáng)加于人的事——?jiǎng)偛耪孀屓穗y為情呢（笑）。我認(rèn)為作品的制作需要許多的“試錯(cuò)”和 “深信不疑的主觀意見”，不然會(huì)完全停滯不前……但是，有時(shí)進(jìn)一步了解了本質(zhì)，反而無法大膽出手了吧？

石原：比如？

山田：比如，即使解開了數(shù)學(xué)題，我也不想知道具體的答案，而是想享受途中推演時(shí)的“試錯(cuò)”過程：“不是這樣，也不是那樣”。等終于解出答案，發(fā)現(xiàn)自己搞錯(cuò)了——我喜歡這種瞬間。

石原：原來如此。

山田：對(duì)于作品的創(chuàng)作，“深信不疑的主觀意見”是活力的來源，如果缺乏這一點(diǎn)的話……創(chuàng)作者就會(huì)迷失方向。

石原：這就是你為什么擔(dān)驚受怕的原因？

山田：是的（笑）。對(duì)于單獨(dú)的某次表現(xiàn)來說是這樣，但我認(rèn)為藝術(shù)創(chuàng)作常常需要“跳出邊框”，比如說，如果作為創(chuàng)作前沿的監(jiān)督變成了有“自主意識(shí)”的活人……

石原：嗯。

山田：因?yàn)闆]有約束和局限，就很容易切中肯綮。

石原：啊，的確是。這是非常好的例子啊。不僅限于動(dòng)畫，對(duì)于所有作品的創(chuàng)作大概都是這樣吧。我認(rèn)為只有當(dāng)創(chuàng)作者想要表現(xiàn)本心、把本心嵌入作品當(dāng)中，作品才能變得吸引人。換言之，如果只是順著習(xí)慣機(jī)械創(chuàng)作出來的東西，很無趣。

山田：是的。我認(rèn)為當(dāng)一個(gè)人有勇氣去表現(xiàn)本心、“掙脫”外在約束時(shí)，只要他努力的話……大概就能成為“創(chuàng)作者”了吧。

石原：我感覺山田監(jiān)督的作品，全部都嵌入了自己的主觀意識(shí)呢。我認(rèn)為就是這些構(gòu)成了“山田的色彩”吧。

?關(guān)于今后的《上低音號(hào)》

——請問兩部新作的看點(diǎn)在哪里？

石原：我想說，是熒幕上的全部（笑）！至今一直在觀看《上低音號(hào)》系列的觀眾們，想必已經(jīng)知道這部作品的看點(diǎn)了，我認(rèn)為繼續(xù)關(guān)注那些地方就可以了。對(duì)于還沒有觀看的觀眾……這么說吧。我認(rèn)為人有一種“想要提高自己技藝”的渴望。參加社團(tuán)活動(dòng)是否會(huì)有回報(bào)、將來是否能成為職業(yè)演奏家？即使這些都尚不清楚，為了精湛技藝，主人公們依然會(huì)團(tuán)結(jié)一心、拼命努力、挑戰(zhàn)自我的極限，我希望觀眾們能夠欣賞這樣活躍著的她們。

山田：本作應(yīng)該還集中描繪了面對(duì)事事無法順利進(jìn)展時(shí)的那份著急感、心疼感。嗯……然后，我想本作會(huì)率直地描繪霙和希美兩人如何正視彼此心結(jié)的事情。

——那么，最后請對(duì)粉絲們說幾句話吧。?

石原：我想應(yīng)該會(huì)有觀眾一直翹首以待吧，《久美子二年級(jí)篇》描繪了久美子她們后來發(fā)生的故事，其中會(huì)遇到困難，但請務(wù)必觀賞久美子們在困難之中的種種努力。

山田：《利茲與青鳥》是試圖以少女們?yōu)榻裹c(diǎn)而制作的一部作品，我自身非常期待。我希望能夠做出與期待相應(yīng)的作品，如果各位能夠觀看，我不勝榮幸。

——非常感謝兩位監(jiān)督。

原文：2017年第三屆感謝祭紀(jì)念BOX《我們的，現(xiàn)在！》新作訪談

翻譯：音勉勉

校對(duì)：華華

潤色：撫璃夢