《吹響吧!上低音號(hào)~誓言的終章~》石原立也的制作筆記

石原立也,《吹響吧!上低音號(hào)》系列總監(jiān)督。

①秀一對(duì)久美子告白的這一段,我本來準(zhǔn)備放在片頭曲后的,最后還是放在了電影的開場(chǎng)。我覺得電影采用具有意外性的開幕比較好。最開始我想的是,以北宇治吹奏樂部在甲子園為棒球部應(yīng)援的場(chǎng)景為開頭,不過最終還是選擇了告白場(chǎng)景。
整體而言,為了讓觀眾大體了解新生的性格,在以久石奏為代表的新生初登場(chǎng)的鏡頭上,我花了不少功夫。


②久美子在車站偶然看到秀一與美知留的場(chǎng)景。車站監(jiān)控器的鏡頭我很滿意,無意中將畫面分割了。這部作品很少會(huì)將一個(gè)畫面分割成好幾個(gè),不過通過監(jiān)控器鏡頭,就能堂堂正正地將畫面分割了。如果還有這種機(jī)會(huì),我還想這么做。我在作品中會(huì)利用像這樣日常生活中隨處可見的小道具。
關(guān)于久美子貼在車窗看秀一與美知留的鏡頭,這里的窗戶在現(xiàn)實(shí)中上面會(huì)有貼紙, 因?yàn)檫@樣很難看到久美子的臉,所以特意刪除了。因此這可不是作畫失誤哦。

③這部作品的特點(diǎn)是:校外的場(chǎng)景中,在車站的對(duì)話比較多。因?yàn)檐囌臼莻€(gè)能夠平心靜氣坐著的地方。從舞臺(tái)效果來看,很大一部分原因是車站與當(dāng)時(shí)的氣氛相協(xié)調(diào)。

④我很滿意奏與久美子在樓梯間談話的場(chǎng)景。大概是喜歡久美子驚慌失措的樣子吧,被捉弄的感覺很有趣。在作畫中,樓梯是經(jīng)常使用的地方。雖然這與奏和久美子在操場(chǎng)的對(duì)話是完全不同的感覺,但我還是更喜歡這里的對(duì)話。

⑤閑談兩句,在舉辦Sunfes的會(huì)場(chǎng)里,我們給觀眾席加上了屋頂。再次去原型地取材時(shí),我們發(fā)現(xiàn)那里增加了屋頂,于是動(dòng)畫中也再現(xiàn)了這一場(chǎng)景。
這次Sunfes的演奏曲里有桑巴調(diào),所以也有阿哥哥鈴(一種從中南美州發(fā)展出來的敲擊樂器)這種不常見的樂器。熟悉了樂器后,我們稍微修改了一些地方。還有,蘇薩號(hào)(用于管樂隊(duì)的一種低音樂器) 的造型太復(fù)雜了,每每看到都想掉眼淚。

⑥競(jìng)演會(huì)的自由曲《利茲與青鳥》。打趣久美子的奏、加部學(xué)姐和久美子的對(duì)話、打趣麗奈的久美子、久美子與父親的對(duì)話等等,久美子身上發(fā)生了許許多多的事情,我很喜歡這些部分。加部學(xué)姐和久美子交談的地點(diǎn)“家庭課料理室”是這部電影重要的舞臺(tái)之一。這個(gè)場(chǎng)景展現(xiàn)了放學(xué)后學(xué)校的氛圍,以及二人單獨(dú)交談的意趣盎然。

⑦廟會(huì)的分鏡也畫得很開心?!洞淀懓?!上低音號(hào)》這部作品大部分場(chǎng)景都發(fā)生在學(xué)校內(nèi),所以有時(shí)候也想走出去。作畫方面,因?yàn)閺R會(huì)人多,又是劇場(chǎng)版,所以畫起來比較辛苦,工作人員們都很努力。


⑧加部學(xué)姐不再做樂手,而是成為了社團(tuán)經(jīng)理。在這里希望大家注意薩克斯部森田忍這個(gè)部員。去年她上2年級(jí),經(jīng)歷了葵學(xué)姐的退部……這次是她在“莫納卡小隊(duì)”中(去年非吹奏樂大賽參賽成員的部員們)熟識(shí)的加部學(xué)姐成為了經(jīng)理,真是遺憾啊。今年,森田成為了吹奏樂大賽的參賽成員。

⑨選拔會(huì)。久美子被瀧和美知惠夸獎(jiǎng)而撓頭的場(chǎng)景我很喜歡。2年級(jí)的久美子也能從容不迫地應(yīng)對(duì)這種場(chǎng)面了。

⑩夏紀(jì)與奏的爭(zhēng)執(zhí),奏和久美子最后的“斗爭(zhēng)”,實(shí)質(zhì)上都是高潮部分,所以我在這上面花了不少功夫。一邊奔跑一邊說出臺(tái)詞的久美子,有點(diǎn)語無倫次的感覺,這不是劇本刻畫的原因,而是因?yàn)樵诋嫹昼R時(shí),我感覺久美子的感情與我的同步了。我對(duì)久美子產(chǎn)生了共情,畫起來便更加容易了??赡苡悬c(diǎn)難以置信,但在畫分鏡時(shí),我就只想著把自己的想法傳達(dá)給觀眾們了。
雖然大部分的動(dòng)畫臺(tái)詞在說出來的時(shí)候都很有條理,不說錯(cuò)話,但是要追求真實(shí)的話,我覺得還是要有一點(diǎn)散漫慵懶的感覺。但是,這并不意味著讓角色說些沒有意義的臺(tái)詞。這一點(diǎn)比較難。

?我喜歡奏上學(xué)時(shí),路邊有人在做廣播體操的那個(gè)鏡頭,很有暑假清晨的氛圍。不過,聽說最近很多地方都不做操了,有點(diǎn)遺憾啊。我們?cè)谶@里加入了廣播體操的音樂,但是時(shí)間很短很難聽到。大家有注意到嗎?

?我喜歡關(guān)西大賽演奏前,夏紀(jì)和久美子在舞臺(tái)旁的談話。想起夏紀(jì)初登場(chǎng)的時(shí)候,還在社團(tuán)活動(dòng)時(shí)打瞌睡,現(xiàn)在的她卻充滿了熱情。這樣煥然一新的角色,不管是在現(xiàn)實(shí)還是動(dòng)畫中都很棒。

原文:《吹響吧!上低音號(hào)~誓言的終章~》fanbook
翻譯:真白
潤色:撫璃夢(mèng)
特別感謝:Quanta、熏干酪