《幼女2戰(zhàn)記》外傳 借來的貓（A borrowed cat）（簡體字）
外傳 借來的貓（A borrowed cat）
這是在一個天氣陰寒的日子里發(fā)生的事。
譚雅?提古雷查夫魔導(dǎo)少尉以前所未有的孤獨(dú)，獨(dú)自一人面對曾以為永無止盡，持續(xù)長達(dá)七十二小時的絕望般的抵抗。
帝都柏盧的一隅，帝國軍中樞聚集的這塊土地上，她孤立無援。
面對不知恐懼為何物，不屈不撓的可怕對手展開的波狀攻擊，處理能力一下子就達(dá)到飽和極限，讓情況瞬間惡化成無法負(fù)荷的狀況。
她應(yīng)該是從諾登生還，以活人之姿受領(lǐng)銀翼突擊章，甚至獲贈「白銀」這個優(yōu)美別名的卓越野戰(zhàn)軍官。然而這位提古雷查夫少尉，卻只被允許像個不知該怎么打仗的新兵一樣，呆然看著的嚴(yán)酷局面。
就算孤軍奮斗、拚命抵抗也徒勞無功地慘遭蹂躪，這簡直就是屈辱。持續(xù)感受著無能為力的無力感，她甚至涌現(xiàn)出彷彿心靈逐漸遭到削弱的虛無感。
但就算是這樣──也不允許逃跑。
這對于帝國軍人、對于軍人，也就是對于以契約為基礎(chǔ)的現(xiàn)代文明人來說，是重大的背信行為。最重要的是，就算想采取緊急避難措施，敵前逃亡也會處以槍決。
前進(jìn)是地獄，但逃跑卻是毀滅。
既然如此，譚雅激勵起膽怯的心，再次涌起決心要抵抗到最后一刻，
在諾登與中隊(duì)交戰(zhàn)時，自己不是甚至做好一死的覺悟嗎？
不是陪那個沒常識的瘋子，被迫進(jìn)行過大量的危險實(shí)驗(yàn)嗎？
然而自己如今卻在這里，像這樣存活下來。沒錯，我活下來了。自己絕對沒有屈服。
不屈的意志，對自由意志與自身的尊嚴(yán)近乎頑固的忠誠。
將這全部蘊(yùn)含在心中，她──譚雅?提古雷查夫魔導(dǎo)少尉擺出毅然的姿態(tài)，以絕不退讓的覺悟迎接這一刻。
「小雅，妳在嗎？」
真是可悲。
「很好，今天一定要幫妳好好打扮打扮！」
不論是絕不退讓的覺悟……
「既然機(jī)會難得！我也有準(zhǔn)備可愛的服裝喔！這一定要試穿看看呢！」
還是誓言抵抗的意志……
「既然如此，那就趕快去換衣服吧！」
就連自己的尊嚴(yán)也……
「還有，這是新的束腹。由于小雅說穿起來很難行動，所以我準(zhǔn)備了最方便行動的款式。趕快穿上、趕快穿上?！?/strong>
今日在這里，就只是一味地慘遭蹂躪。
……事情的開端，是三天前接到的命令。
這本來應(yīng)該是在銀翼突擊章的受勛與轉(zhuǎn)調(diào)后方單位的同時，稍微協(xié)助一下后方業(yè)務(wù)的任務(wù)。當(dāng)然，不僅限于軍隊(duì)，只要是在組織里，上頭所謂的「稍微」之類的話，要問到正解是否就一如字面意思，實(shí)在是相當(dāng)可疑。
然而，這似乎不是要像只實(shí)驗(yàn)白老鼠似的配合實(shí)驗(yàn)，最后再被瘋子開發(fā)出來的東西炸飛，也似乎不是要在最前線從事孤立無援的遲滯作戰(zhàn)，應(yīng)該真的就單純是要在政治宣傳的報導(dǎo)上回答一兩句提問。
實(shí)際上，在收到命令文件時，明明應(yīng)該是沒有任何問題。遵照命令文件的指示，穿著第一種軍裝敲響文化宣傳局的大門時，齒輪開始失控。
將頭發(fā)塞進(jìn)漿洗好的筆挺軍帽下，遵照軍裝規(guī)定將銀翼突擊章閃亮地別在胸口，機(jī)敏地動著在諾登負(fù)傷之際，經(jīng)由魔導(dǎo)師專用的高度魔導(dǎo)醫(yī)療治療后康復(fù)的雙手雙腳，打算展現(xiàn)出身為軍人的模范敬禮。軍靴也擦到跟鏡子一樣，就連軍官學(xué)校的帶隊(duì)中士都無從挑剔。
「當(dāng)身處萊希時，一如字面意思，要有身為魔導(dǎo)軍官楷模的自覺」──自認(rèn)為有遵照命令文件的這一段話，準(zhǔn)備好完全的態(tài)勢。就跟過去留下無數(shù)張政治宣傳照片的英雄們一樣，是游說著華麗風(fēng)貌的瑰麗軍裝。
畢竟初次見面的印象會大幅影響對一個人的看法，所以自認(rèn)為有在穿著上相當(dāng)講究。
──盡管如此，自己仍舊犯下了一個重大錯誤。譚雅不得不理解到這個事實(shí)。
才剛踏入室內(nèi)，就感到集中過來的視線與漏出的嘆息。
不容拒絕地被拖去的地方，有著同樣露出失望的表情，同時喋喋不休地說著莫名其妙的話的女性軍方雇員們。
等回過神來時，新買的馬褲就被瞬間扒掉，費(fèi)了大半天時間擦亮的軍靴被丟開，就算勉強(qiáng)死守住上衣，軍帽也消失無蹤。
抵抗徒勞無功，而強(qiáng)塞過來的衣服是羞恥心難以接受的款式。裙襬及地又輕飄飄，造型令人費(fèi)解的裙子，以及怎樣都不適合行軍的女用綁帶靴。
不過跟她們帶著笑容喃喃說出的一句話相比，就連這些都還有……還有討論余地吧。
「肌膚居然這么漂亮，真是太棒了！聽說妳受過傷，我還很擔(dān)心呢……軍醫(yī)們的醫(yī)術(shù)還真是高超！腿也很修長，那也稍微試一下這件吧！」
那是一件輕飄飄的裙子。只不過，不知道為什么，是在坐下后會凸顯出修長雙腿的款式。然后最后一擊是將緊繃的束腹以宛如戒具一般的緊度緊緊地綁在身上。
趕快……趕快給我結(jié)束吧。譚雅單純只期望這點(diǎn)的心愿也落空，這個過程就這樣持續(xù)了半天時光。等到身心幾乎要化為空殼時，女性公務(wù)員才總算停手。終于……結(jié)束了。就在她不經(jīng)意地差點(diǎn)露出這種安心念頭時，譚雅聽到一句彷彿讓心臟凍結(jié)的話語。
「既然是第一天，簡單的服裝搭配就先這樣，接著來實(shí)際上妝看看吧！」
第一天？……第一天！
還有下一次嗎！忍不住感到驚愕的心理動搖。
「呃，妳的頭發(fā)怎么了！有好好保養(yǎng)嗎！」
「是的？那個，有按照衛(wèi)生規(guī)定……」
按照規(guī)定切齊的頭發(fā)。這就某種意思上，是專為古禮繁多的帝國軍貴族階級制定的規(guī)定所稍微遺留下來的殘?jiān)Ｊ腔凇笧榱吮鎰e年少從軍者之性別」之類的理由，所以未滿正規(guī)征兵年齡的軍官學(xué)校畢業(yè)女性需要維持長及肩膀的頭發(fā)這種難以理解的規(guī)定。試著調(diào)查后發(fā)現(xiàn)，這原本似乎是假設(shè)貴族階級的女性從軍時的規(guī)定。
真是可悲，在一板一眼的帝國軍里，就連自己也不容拒絕地必須得要蓄發(fā)。不過，譚雅自負(fù)有完美地盡到義務(wù)。是有確實(shí)量過，一如規(guī)定的長度。
「夠了。妳有梳頭嗎？」
「不好意思，那個……」
「平常使用的梳子是？」
「是配給的……」
無可奈何的是，這無法解決女性的表情隨著每次答覆變得愈來愈險惡的事態(tài)。
「等等，妳說配給的，我記得那個……不是塑膠梳子嗎？」
「是的，妳說的沒錯?！?/strong>
「真是不敢相信！妳要從頭開始學(xué)起！」
面對話一說完，隨即拿出好幾把梳子開始滔滔不絕的女性，譚雅的精神就在物理層面上猛烈地不斷遭到削弱。
……存在X啊，在這種時候，就算是禰也無所謂了。
既然僭稱為神，頭發(fā)這點(diǎn)問題就趕快給我解決掉啊。不，我當(dāng)然知道這是不可能的事。就算知道……
她的思緒開始在心中想著這種事關(guān)存在理由的蠢話打發(fā)時間。然而，她險些就要逃避現(xiàn)實(shí)的精神，被眼前隨便丟著的燙發(fā)鉗激起危機(jī)感，隨即再次建構(gòu)起來。
「那個，不好意思。這個是……」
「啊，怎么啦，妳還是有興趣的嘛！也是，我也覺得妳的頭發(fā)在燙過之后會更有魅力呢。那么，就來試看看吧？」
「不了，那個……我說……要用燙發(fā)鉗？」
「嗯，是要弄波浪卷吧？」
女性笑著說自己對燙波浪卷的手藝很有自信。不過老實(shí)講，早在聽到要用到燙發(fā)鉗時，譚雅的精神就只想著一件事，無論如何都一定要想辦法避免這件事發(fā)生。
「啊，不了，那個……似乎會妨礙到軍務(wù)……」
「也是呢，盡管很遺憾，但也只能忍著點(diǎn)了。那么，既然機(jī)會難得，就算只有上妝也要幫妳弄得漂漂亮亮的。」
「……平常時的打扮不行嗎？」
老實(shí)講，這是自己也覺得太遲的一句話。盡管愧于承認(rèn)自己被她們的氣勢壓倒，但既然實(shí)際上沒有說出口，這就是無法否定的事實(shí)吧。盡管如此，譚雅也還是鼓起勇氣發(fā)問。所謂，穿著第一種軍裝不行嗎？
「我說妳啊，那種服裝穿起來實(shí)在太粗野了。就算再溫柔一點(diǎn)，像個女孩子一樣講話也沒關(guān)系喔。就算是軍隊(duì)，也沒道理要妳一定得要表現(xiàn)得像個男人?！?/strong>
「不，是因?yàn)槟菢颖容^輕松?！?/strong>
「哎呀，可是，至少試一下嘛。距離活動當(dāng)天還有四天多，就好好努力吧？」
結(jié)果是一如字面意思地一口回絕。
──早知道是這樣，就算是戰(zhàn)場也好，好想回去。
究竟像這樣在心底喃喃唸了幾遍呢？
這種情況竟持續(xù)了三天。不論是抹在臉上的粉底帶來的不協(xié)調(diào)感，口紅的厭煩感，還是緊緊綁著的束腹，全都忍受下來了。
……既然宣傳局追求的是楚楚可憐的愛國者，那么這個……要是把這個視為軍隊(duì)下達(dá)的命令要求……就別無選擇了。
扼殺自己。
這可是工作。笑，快給我笑。
「初次見面！我是白銀，譚雅?提古雷查夫喔！」
