Overlord 作者雜談 第十四卷
【中文翻譯】
《OVERLORD》第14卷作者雜感
2020年03月12日(星期四)07:34
作者開始雜感了。
偶爾會看到有寫在這里的感想的人說“還沒讀過”，這里有劇透，會導致看書的樂趣會減少幾個百分點哦。所以，要讀完之后再看!
所以警告結束，之后開始正文。
這次也是很長的故事。
改書的時候，我甚至想，怎么改都改不完，為什么要寫這么長的故事。其實修改的時間，無論書是薄是厚，都不會有太大的變化，所以只會增加工作量，增加幸苦。
而且沒錯都用紅筆修改(丸山是用藍筆)的話頁數(shù)會增加!
第一次修改的時候頁數(shù)增加了四十頁，這是和編輯先生的之間的笑談。
真的，下次想再薄一點。300頁不太可能，400頁左右足夠了吧。
差不多起100頁、承100頁、轉150頁、結50 頁?
說實話，拿在手上讀的話，感覺相當難讀。因此，這樣的頁數(shù)不想再寫第二次了。
那么，暫且不提對未來的目標，從第一卷開始就以王國為舞臺的故事，在這次的故事中幾乎都有了結局。
因為角色多，所以也變厚了，不過大家喜歡的角色是否迎來了滿意的結局呢?
如果是這樣的話我會很高興的。
如果再稍微改變一下，很多人的未來也會改變，但丸山的《OVERLORD》就是那樣的結局。
如果你不喜歡那個結尾的話——就是二次創(chuàng)作啊，二次創(chuàng)作!
個人感想：
我也想二次創(chuàng)作啊！...或許未來的什么時候我也會寫同人試試看的^_^
請祭出【原作錯誤】這一強力詞，隨意創(chuàng)作你的故事吧!
丸山對此表示肯定!
個人感想：
丸山 懂什么《OVERLORD》，原作設定算什么...肯定錯了！但我想這應該不是代表可以胡亂原創(chuàng)吧...
話說回來輕小說的主角服侍的國家，基本上只會單方面的防御而已呢。覺得很多都是面對其他邪惡國家的侵略，奮起迎擊的模式……不，或許只是丸山不知道而已，其實有更多的模式也說不定。
《OVERLORD》是把丸山無法接受的地方抹去后制作出來的中二病作品。所以是主動進攻，弱肉強食。維持國家并不是一件光鮮亮麗的事情。納薩力克本身也并不是正義的組織。
老實說，以最強系主角的小說來說，和那家伙戰(zhàn)斗，實在稱不上有達到及格線吧。算是低分飛過……吧？但是在這種情況下，那家伙不可能不出來啊……
而且個人覺得，如果具備先擬定計劃再付諸行動的頭腦的話，那也應該會事先準備失敗時的補救措施吧。
這一塊可能是《OVERLORD》的弱點也說不定。被設定給束縛住，沒法優(yōu)先推動故事的展開。但話說回來，畢竟是《OVERLORD》，有這種事情的發(fā)生也是可以接受的。
丸山自己倒是希望可以看到，大家以《OVERLORD》的這些缺點為跳極，創(chuàng)作出更加進化的作品呢！因為還剩三卷就結束了，在那之后丸山想以消費者的立場來好好享受呢。
我個人想讀的是生態(tài)聚落系的作品。在【Youtube】上也很喜歡看那種。
來吧，為了丸山而努力!
然后是，每個角色的雜感。
查爾：
嗯，他是條好龍喔？
但畢竟位居上位，而且他自己也抱持明確的目的，所以有時會相當冷酷無情的呢。不過這也是理所當然的事啦。
阿茲斯:
「動力服（Power Suit）」很強啊!但也是就僅此而已的人。
雖然說不能說是弱，但是等級上說實話是弱的。是團隊中最弱的。
順便說一下這個「動力服（Power Suit）」是阿茲斯的東西，不是查爾的東西。為什么這家伙會有?這個疑問會有被揭開的時候嗎……?
順便說一下，現(xiàn)在原本「動力服（Power Suit）」的主人的名字還沒有出現(xiàn)過。不過倒是有暗示?
個人感想：
有暗示呢...有人注意到了嗎？猜猜是誰，我猜是十三英雄領隊的同伴。
布萊恩：
涉及了《OVERLORD》的根基設定，就系統(tǒng)上而言不可能的事，但在他身上卻化為了可能的人。你們對此怎么看？
個人感想：
在暗示土著有無限的可能性吧...他們是自由沒有拘束的，那龍王會這樣突破極限嗎？
雖然那個展開是以前就想到過的，但如果是以前的丸山的話，可能會在想一些其他不同的描寫方式吧。
老實說、布萊恩第二次提到科塞特斯的發(fā)言是不需要的。這點或許是個蠻大的失敗。
「嗯？是在說什么?。俊箷@樣覺得的人才是普通的人呢。
「啊啊，是在說那個啊」會這樣想到正確答案的人是有點異常的人，你的記憶力究竟……（是小迪的程度啦）
總而言之，合掌祈福。
討厭他的人應該不多，算是個好角色吧？
拉娜：
惡意網頁（Browser Crasher）
那插畫是怎么回事……
啊??！卷末的稱號如果沒有寫成黃金公主，而是僅有一個房間的領域守護者就好了。伏筆都埋了竟然還會忘記……
職稱●●是伏筆，現(xiàn)在是絕對不會知道那是什么的，所以請不用在意丸山是個會毫不在乎地把直至最后一卷的伏筆到處埋的人，所以那種不怎么需要在意的地方，最好還是不要去管他比較好喔。
像是矮人的事情之類的，那把劍本來可以當場回收的可是卻沒這么做，還有被拿走的金屬的事……真要填坑的話又會是第卷呢，第21卷？不對？
啊、總而言之是在講有關她的事情對吧？
唔，重讀過后或許會覺得她有一些意義不是很明確的行動呢。但大家心中想的才是最正確的哦！
克萊姆：
直到最后都是個小丑的人物。不過要是這樣對他來說是幸福的話，應該算是不錯的人生吧。雖然在那之后，還有個挺厲害的沖擊在等著他，但拉娜會很溫柔地對待他的。
Q：為何克萊姆能獲得拉娜的芳心？
A：這就是所謂的動物療法。然而拉娜本人已經扭曲了，所以不會變得更好了！就如同安茲的世界僅限納薩力克一樣，拉娜的世界也僅限在克萊姆身上了呢。
賽納克：
就個人來說是個非常不錯的角色。雖然鎧甲很不合身，但包含這一點也是個好角色。在蘭布沙三世的孩子里頭應該算是最好的一個吧。或者該說最下面的妹妹實在是太渣了。
很想看看他像卷末說明里那樣的明亮未來。
順帶一提，因為立場的關系，賽納克還是未婚。因為他本人也覺得結婚弊大于利，所以沒有不想要結婚的意思。但若是成為大公的話就能結婚，也應該會結婚吧。
科普：
大公是歐洲國家的爵位之一，低于國王、高于公爵?！按蠊边@頭銜在西歐特別在日耳曼國家的省級主權國中使用。
蘭布沙：
贏了雅兒貝德的國王。說出那句話來就算是雅兒貝德也拿他沒轍了。是一個很好的國王。
如果他會【辛·貝爾汪·巴歐·薩喀爾嘎】的話就可以將安茲一行人清除掉了呢...
科普：
召喚巨大電擊之龍，吞噬敵人的咒語，“卡修·貝爾”最強的攻擊咒語，這里為魔界魔物提供力量而進化的究極版巴奧?薩喀爾嘎，為原始【巴歐?薩喀爾嘎】頭上手上多出攻擊性的3個頭，能將敵人咬住并撕裂敵人。
《金色的卡修（Gash）》很有趣呢，不過在雷句老師的作品中，丸山還是最喜歡的是《哀愁戰(zhàn)士（英雄巴本）》
蒼薔薇：
超想把她們殺掉的……
丸山已經厭煩了只有女性角色才會得救的作品啦！在“成為小說家吧”（網站）讀作品的時候，看到又有女角色加入主角陣營時，總會想說「怎么又是女的」。
多收點奇特角色當同伴好嗎！我想要看有牛頭人（Minotaur）、半獸人（Orc）、鼠人（Ratman）之類組隊冒險的故事??！
真想殺掉的……或者說本來打算在14卷中殺了她們的…
好后悔……
可濫用作者權限，讓角色做出不符合性格的行動是絕對不容允許的……
希爾瑪與八指：
土下座。應該不少人被第一章的插圖給逗笑了吧？
勝利組。
要不要干脆做條規(guī)則，在納薩力克下跪的人，大概率可以得救呢？
嘛、反正正常來說他們都會得救的就是了，畢竟就算殺了他們也沒有什么利益可言。
納薩力克的眾人：
基本上他們對人類一點都不在乎，如果大家可以深刻理解這一點的話，丸山會很高興的。
還有只要馬雷可愛的話就行了！
他們對自己人是非常溫柔的，但對外人則是非常嚴苛的。
…不好意思，事到如今這是大家都非常明白的事了。
菲利普：
好啦，最后終于輪到本卷的主角了（假的）。
在《OVERLORD》里，某種程度來說，有一個限制就是位居上位者一般而言沒有什么笨蛋。然而這位就是這個限制中的例外。
當然，他會變成這樣的原因在本作中雖有詳細的說明，但會變得這么笨，應該還是雙親（教育）不好的緣故。
而且之后被希爾瑪之類的人利用了關系，在背后進行各種操控，讓他變得更加容易自大，所以也不能說全部都是他的錯。
不過，是個笨蛋。
有個秘密和大家說，其實丸山自己也有稍微想過，老實說真的有人會笨到這個程度嗎？
個人感想：
真的有??！還不少，例如14卷剛出時貼吧里的哪個“菲利普”，應該有人還記得吧...
不過現(xiàn)實世界里也有令人驚訝的笨蛋。那種稍微有點欠缺想象力的類型。說實在的，像那些人的種種行動，對普通人而言恐怕都是無法理解的吧？就是那樣的感覺。
菲利浦則是剛好相反，是只有想象力特別豐富的類型吧。
差不多就這樣吧？因為各種角色確實蠻多的，真要說的話確實還能再多說一點，但這樣應該就足夠了吧。
以上就是第14卷的雜感。
剩下15、16、17卷，故事就結束了！
如果各位可以再陪我一陣子，丸山會很開心呢。
那么再見！
【日語原文】
作者雑感はじまるよー。
時折、ここに書き込む感想でまだ読んでないけど、というのがあったりしますが、ここはネタバレありなので本の楽しみが數(shù)パーセントは削れてしまいますよー。なので、読み終わってから見るのです！
というわけで警告はしたのでスタート。
今回も長い話でした。
本の直しをするとき、直しても直しても終わらないためなんでこんなに長い話を書いたんだ、と思ったぐらいです。直しにもらえる時間は薄くても厚くてもあんまり変わらないので、作業(yè)量が増えて大変になるだけなんですよね。
しかも赤入れ（丸山は青だけど）をするとページが増える！
一回目の修正の時にページ數(shù)が四十ページは増えたのは編集さんとの笑い話です。
ほんと、次回はもう少し薄くしたいですね。300ページは無理だろうから、400ページぐらいで十分かな。
起100、承100、転150、結50とか？
正直、手に持って読むと結構読みにくく感じました。なので、こんなページ數(shù)は二度とやりたくないですね。
さて、そんな將來への目標はおいておくとして、今回の話で１巻から舞臺になってきた王國の話にはほぼほぼ結末がつきました。
キャラが多い分、厚くもなりましたが皆さんの好きなキャラが満足のいく終わりを迎えられたでしょうか？
であれば嬉しいですね。
もし、もう少し違えば多くの人の未來も変わったでしょうが、丸山のオーバーロードではあの終わりです。
もし、その終わりが気に入らないのであれば──二次創(chuàng)作ですよ、二次創(chuàng)作！
原作が間違っているというパワーワードを使って好きに物語を作ってください！
丸山はそれを肯定します！
それにしても基本的にラノベの主人公が仕える國って防衛(wèi)しかしないよね。
悪の國が攻めてきて、それを迎え撃つパターンが多いと思う?！い洹⑼枭饯椁胜い坤堡胜韦?、もっとたくさんあるかもしれないけど。
オーバーロードは丸山の納得がいかないところを潰して作った高二病作品です。なので、攻め込む話です。弱肉強食です。國を維持するというのは綺麗ごとではないのです。ナザリック自體正義の組織ではないのです。
正直、最強ものとしてあいつのとの戦闘は合格ラインであったとは言えないかな。ギリギリ……かなぁ。
でもこの狀況下であいつが出てこない筈がないし……。
そして個人的に、計畫を立てて行動する頭があるなら失敗した際のリカバーなども準備しておくと思うんですよね。
この辺がオーバーロードの弱點かもしれません。設定に縛られて、物語を優(yōu)先することが出來ない。とはいえ、オーバーロードなんだからこんなのもありでしょう。
丸山としてはこういったオーバーロードの弱點などを踏み臺に、更に進化を遂げた作品を書いてほしいと思っていますよー！
あと三冊で終わりなので、それ以降は丸山は消費する側で楽しみたいのです！
個人的に読んでみたいのはビオトープ系な作品です。youtubeでもそういうの見て楽しんでます。
さぁ、丸山のために頑張るのだー！
そんなわけでキャラ個別に
ツアー：
えっと、良い竜ですよ？
ただし上に立ち、彼自身ちゃんとした目的をもっているので時には冷酷です。まぁ、當たり前のことですよね。
アズス：
パワードスーツ強い！ だけの人ですね。
弱いとは言えないとか言ってますけど、レベル的にはぶっちゃけ弱いです。チーム最弱です。
ちなみにこのパワードスーツはアズスの物であって、ツアーの物はないです。なんでこいつが持っているの？という疑問が明かされる時はあるのだろうか……？
ちなみに元々の持ち主の名前は今のところ出て來てませんね。匂わせてはいるかな？
ブレイン；
オーバーロードの根底にある設定に関わっており、システム的にあり得ないが、あり得る人。なんのことやら。
昔からあの展開は考えていたが、多分、昔の丸山はもう少しだけ違う描寫を考えていたんだろうな、とは思う。
というのも正直、二回目のコキュートス発言は不要だった。これは結構大きな失敗だったかもしれない。
なんのこと？ と思った人は普通の人。
ああ、あれね。と正解に思い當たった人は少し異常な人。君の記憶力はどうなっているの？
兎に角、合掌。
嫌いな人の少ない、良いキャラだったんじゃないでしょうか？
ラナー：
ブラクラ。なんだあのイラストは……。
うぉー！
巻末の二つ名は黃金の姫ではなく、たった一部屋の領域守護者が正解でした。布石まで張っていたのに忘れるとは何事だ……。
役職●●は布石で、今の段階では絶対に分からないことなので気にしないでください。
丸山は最終巻以降の布石とかも平然と準備しているので気にならないところは気にしないのが一番です。ドワーフの件とか、ですよ。あの剣はすぐに回収できますがしないですし、持っていかれた金屬の話とかは……何巻だろう。21？ いや違う？
まぁ、兎に角彼女の話ですよね。
えっと、読み返しても良く分からない動きをしているところがありますが、皆さんの思うところが正解です！
クライム：
最後まで道化だった人。まぁ、彼はそれが幸せなんだから良い人生なんだろうね。
あの後、結構ショックが待っているけど、ラナーが優(yōu)しくしてくれるよ！
Q：なんでラナーの心を射止めたの？
A:アニマルセラピーです。でもラナーは既に歪んでいたので、それ以上まともになりませんでした！ アインズがナザリックで世界が完結してしまっているように、ラナーもクライムで完結しているんですよー。
ザナック：
個人的には非常に良いキャラだったと思う。鎧を著た姿は似合ってないけど、それを含めて良いキャラだったなぁ。
ランポッサの子供の中では一番良い奴なんじゃないでしょうか。というか、一番下の妹があまりにもクソ。
巻末の説明にあったような明るい未來見たかった。
ちなみに立場の所為で未婚です。彼自身、デメリットの方が大きいと考えたので、結婚する気になれなかったというのもありますが。大公になれば結婚できたし、したでしょう。
ランポッサ：
アルベドに勝った王様。あれを言われたらアルベドもどうしようもないよね。
良い王様です。
シン?ベルワン?バオウ?ザケルガが打てればアインズたちを掃討できたんですが……。
ガッシュは面白いですよね。でも雷句先生の作品の中では個人的にはヒーローババーンが一番好きです。
蒼の薔薇：
めちゃ殺したかった……。
丸山は女だけが助かる作品は飽き飽きしているんだよぉ！
なろうとかで読んでいるとき主人公の仲間に女が入ると「また女、か」とか思ったりもしているんだよぉ！
もっとゲテモノ系を仲間にしろよ！ ミノタウルス、オーク、ラットマンとかのチームで冒険する話を読ませろよぉ！
殺したかった……。というか14巻の途中まで殺すつもりだった……。
悔しい……。
しかし、作者の強権でキャラらしからぬ行動をするのは絶対に許されないことなのだ……。
ヒルマwith八本指：
土下座。一章のイラストで笑った人は多いのではないでしょうか？
勝ち組。
ナザリックに土下座する者は助かる確率が高いというルールでも作ろうか……。
まぁ、なんだかんだと彼らは普通に助かりますよ？ 殺すことにメリットがないですし。
ナザリックの面々：
基本的に人間とかどうとも思ってないよ、というのが強く理解してもらえれば嬉しいね！
それとマーレが可愛ければよし！
あの面々は內輪には非常に優(yōu)しく、外にはめっちゃ厳しいです。
……今まで十分に分かっていることですね。すいません。
フィリップ：
さて、最後になりましたがこの巻の主役（噓。
上に立つ者にそうそう馬鹿はいない。そういった縛りがある程度、オーバーロ―ドにはあります。しかしながらそんな縛りの例外です。
勿論、彼がそうなった理由などはちゃんと説明してありますが、ここまでの馬鹿になったのはやはり親（教育）が悪いんだと思います。
そしてその後も利用されるために増長しやすいようヒルマとかに色々と操られたわけなので、全部彼が悪いとは言い切れないでしょう。
でも、バカです。
正直、ここまでバカになれるかなぁ、とは少し考えたのは內緒です。
まぁ、現(xiàn)実世界でも驚くようなバカはいますけどね。少し想像力が欠落しているタイプ。正直、そういった人の行動は普通の人には理解できないじゃないですか？ そんな感じです。
フィリップはその逆で想像力だけが豊かなタイプなんでしょうか。
こんなところでしょうか？
色々とキャラが多いので、もっと語るところもありそうな気もしますが、これぐらいで十分でしょう。
そんなわけで14巻の雑感です！
あと15巻、16巻、17巻で完結ですね！
もう少しだけお付き合いくださると嬉しいです。
それでは！
如有翻譯錯誤，評論區(qū)回復。
