聲明：由于我不是專門做翻譯的，只是出于愛好。有敢去翻譯書的勇氣也只是因為我在國外上學。所以翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正，我會在改正中進步。正文中黑色的括號內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對于某個詞的直譯或解釋，而標藍色的括號內(nèi)容是本人對于某段話或者某個詞當時翻譯時的吐槽，純粹娛樂或玩梗。目前計劃會把整本書的其余除了具體規(guī)則外的部分全部翻譯完成。（我畢竟涂棋子從來不上桌，規(guī)則什么的實在是怕翻譯出問題。）本內(nèi)容來自戰(zhàn)吼規(guī)則

下一篇：會詳細介紹一下兩個戰(zhàn)吼戰(zhàn)幫的模型細節(jié)（白矮人找上的）

粉字為傳送門

野蠻之地的擄掠者

每位黑暗諸神被崇拜的方式千奇百怪，就和混沌本身一般無窮無盡。成千上萬的野蠻部落、文明將自己的靈魂獻給了混沌界，而這也讓他們永遠被混沌所詛咒。這些黑暗之奴的存在也只是為了履行于他們可怕神明的意志。

?

野獸時代的到來將所有的目光都引向了辜爾，尤其是松迪亞大陸。關于塔拉克斯的流言已經(jīng)從神王的自由城邦越過高聳的城墻，傳遍了凡世界域的每一個角落，甚至遠至永世神選艾查恩的大本營——八達節(jié)點的地獄荒原(Hellish wastelands)。
注：塔拉克斯: Talaxis：一片在木瘤林深處的廢墟，傳言其有著無數(shù)珍惜的財寶。其本質(zhì)是一艘蜥蜴人星座羽蛇之爪墜落的神廟方舟，其本身的塑界引擎重塑了周圍的環(huán)境，也誕生出了更多兇猛的野獸，因此此地也被稱為貪食廢墟(Ravening ruin)。

?

許多誓死效忠混沌的戰(zhàn)團都聽說了這些寶藏和那些從未有人染指的廢墟中所蘊藏的秘密，他們不約而同地都覺察到了一個好機會，他們可以受到神明青睞的好機會，因此揚名立萬。如果有戰(zhàn)幫能夠征服危機四伏的瘤木林，獲取廢墟中的寶藏，必然能輕易獲得無上的榮耀，獲得不可估量的力量和名望。

?

因此，這些殘忍的殺手們踏上了漫長的尋寶之旅，穿越了遙遠的路途來到了瘤木林。有些人走了很遠的距離，還穿越了有混沌掌控的界門來到了這里，但大部分的混沌信徒都是追隨永世神選大軍的腳步開始在野獸界匯聚，同那些暴躁易怒的獸人和西格瑪?shù)淖冯S者們開戰(zhàn)。

?

那些最強大的戰(zhàn)幫已經(jīng)在血風廢土，或者八大節(jié)點等其他內(nèi)卷嚴重競斗頻繁的地區(qū)聲名遠播。他們有些還帶著被他們通過各種方法獲得的野獸加入了戰(zhàn)斗：強大的牛頭魔戰(zhàn)將、笨拙的獨眼魔粉碎者有時甚至還有神秘至極，能夠存儲魔法并釋放的竊心斯芬拉斯。還有一些被稱為混沌怒妖的矮小怪物經(jīng)常會跟隨著艾查恩的軍團前往戰(zhàn)場，而在瘤木林中也發(fā)現(xiàn)了它們的蹤跡。它們潛伏在樹冠中，伺機傷人或者制造混亂。

注：牛頭魔、獨眼魔、斯芬克斯這幾個生物和野獸人沒有半毛錢關系。

這些全副武裝的戰(zhàn)士和惡魔組成的蛇形陣列一旦到達了松迪亞的戰(zhàn)爭前沿，一些戰(zhàn)幫就會冒著激怒艾查恩親信的風險同大部隊分離，逃亡荒野。而其中那些沒有被抓回來，落得個剝皮挖心以儆效尤下場的戰(zhàn)士決定要揚名立萬，前往瘤木林；他們要么就在其中迅速且痛苦的死去，要么為黑暗諸神效忠，奪得永恒的榮耀。

?

這些戰(zhàn)幫經(jīng)歷了八達節(jié)點那煉獄一般的環(huán)境之后，被磨練的更加堅韌和強大，能夠很好地應對瘤木林中的掠食者們。他們習慣了風餐露宿的生活，在荒野中覓食，同那些能夠吞噬肉體和靈魂的怪物搏斗。然而，即使是這些身經(jīng)百戰(zhàn)的殺手也很少能從容應對瘤木叢林中的那些兇殘捕食者們。最近松迪亞的周圍突然多了起很多有關當?shù)鼐用窨吹交煦鐟?zhàn)士的目擊事件，而這也引出了兩個在瘤木叢林及其周邊地區(qū)異?；钴S的兩個混沌戰(zhàn)幫。

?

不羈野獸

在所有冒著生命危險穿越松迪亞來到貪食廢墟的混沌戰(zhàn)幫中，不羈野獸是可能是其中最適合在原始荒野中生存的。這些四處游蕩的獵人來自野獸界的鋸齒草原(Jagged Savannah)，這是一片狂風肆虐的廣袤草原，因其遍布鋸齒狀凹凸不平的巖石而得名，天空盤旋著速度極快的食肉鳥類。

?

這便是不羈野獸的野蠻家園，他們是不知疲倦的獵人和無情的戰(zhàn)士，他們蔑視那些窩藏在城墻之后的懦弱之輩。他們只會把其他的食肉動物當作食物，他們相信這樣可以獲得那些野獸的力量和狡猾。戰(zhàn)幫的戰(zhàn)士們會用那些死于自己之手的生物毛皮和牙齒作為飾品，在戰(zhàn)斗中，他們可以釋放這些飾品中暗含的野獸魔法，讓他們陷入野獸般的瘋狂和憤怒。

?

出于對這些捕食者的尊重和向往，不羈野獸的戰(zhàn)士們會使用那些被他們所殺死的野獸下顎骨、爪子和利齒所制成的武器。這些武器和那些用金屬所制成的武器一樣致命，而其本身的構造也非常適合撕裂血肉和敲碎骨頭。不羈野獸也會使用致命的獵獸來追捕他們的敵人，其中最可怕的就是石牙獵獸，這是一種長著尖銳獠牙的兇猛貓科動物。

不羈野獸崇拜著永世神選艾查恩，認為他是生靈的吞噬者(Devourer of Existence)，他們也特別憎恨那些以文明自居的人。他們覺得那些躲在城墻后面的居民都是可鄙的懦夫，并不擇手段地屠殺他們，把這些人的尸體掛在樹上以示警告。這個混沌部落相信艾查恩會同他們并肩而戰(zhàn)最終吞噬整個野獸界。為了贏得這永恒的榮譽，他們必須要以混沌諸神的名義在這片土地上做出能載入史冊的暴行，而瘤木林似乎是一個滿足這一目的的所在。

?

不羈野獸是最早到達瘤木林的混沌部落之一，他們仿佛不知疲倦，一次可以不停不歇地行軍好幾天，跨越非常遠的距離。他們剛一進入這片饑餓的叢林，便發(fā)現(xiàn)這片地獄一般的環(huán)境就和他們成為故鄉(xiāng)的草原同樣對闖入者充滿敵意。里面到處都是能夠狩獵并殺死的生物，還有強大的野獸精魂可以作為對手，盡管在這個過程中，部落中許多強大的戰(zhàn)士都被那殘酷的魔法所吞噬。

注：野獸精魂：這里指的應該是科隆山脊化靈。

?

現(xiàn)在，只剩下了那些最強壯的戰(zhàn)士，他們的軀體被獵食者的血肉賦予了全新的力量，并更加渴望前往貪食地獄的腹地。

?暗誓蠻族

暗誓部落并不是指單指一個混沌部落，而是一群部落的集合，他們通過想黑暗諸神許下的誓言而團結在一起。這些誓言有很多種兌現(xiàn)形式：比如一個戰(zhàn)士可能發(fā)誓要在一個季節(jié)中挖出十幾個受人敬畏對手的心臟，另一個戰(zhàn)士可能會發(fā)誓要殺死一條瘋語獸并挖出它的眼睛當作戰(zhàn)利品。但不管這些誓言究竟要達成什么，都必須要不惜一切代價，不擇一切手段來完成；那些沒有履行諾言的戰(zhàn)士會被當眾羞辱之后處決，或者在試圖安撫他們的眾神手中迎接更可怕的命運。

?

這樣的做法在混沌信徒中并不稀奇，他們經(jīng)常同自己信仰的神明簽訂契約以此換取更強大的力量。然而誓言的次數(shù)和目標讓暗誓部落在其他的混沌部落中與眾不同。他們因為自己相對獨立的信仰而自豪，拒絕像其他部落一樣獻身于單一的混沌神。

?

暗誓部落與他們神靈的關系幾乎就是完全的交易；他們對神明的崇拜完全是為了個人利益，而不是出于狂熱的信仰。因此他們信仰的神靈完全取決于他們在特定情況下所需要的力量。盡管如此，一些暗誓會發(fā)現(xiàn)自己在頻繁地向一位神明簽下契約，這也讓他們無意之間向單一的混沌信仰邁出了第一步。

?

暗誓蠻族向那可怕的力量吼叫著令人毛骨悚然的誓言在凡世諸域之中參與殘酷的戰(zhàn)爭。這些蠻族是暗誓部落中游蕩的勇士，他們許下最厚顏無恥的承諾，希望獲得最大的回報，抑或者享受那戰(zhàn)斗帶來的純粹刺激。許多戰(zhàn)士游蕩在野獸界的平原之上，尋找著兇猛的野獸或者綠皮軍閥來決戰(zhàn)，而在如今的野獸時代，這種決斗的機會變得越來越常見。

?

這些游蕩的戰(zhàn)士會接受神語者薩滿的教導，他們可以向戰(zhàn)士們解釋神明的意志，并帶領最強大的暗誓戰(zhàn)士抵達他們可以實現(xiàn)宿命的所在。正是在神語者的教導之下，有幾支暗誓蠻族的戰(zhàn)團才來到了瘤木林。在其中，他們能夠找到所有他們所期許的挑戰(zhàn)，甚至比那些最強大的蠻族戰(zhàn)士期望的還要多。