口譯理論與實(shí)踐(六)
擴(kuò)大聽幅

外商+商機(jī)+圓夢(mèng)

(水利發(fā)展論壇發(fā)言結(jié)尾)呼吁+分享

信息識(shí)別 & 濃縮
聽辨重點(diǎn):名詞、形容詞、動(dòng)詞
記錄重點(diǎn):主語、賓語、補(bǔ)語










口譯聽辨 Recap
音流聽辨
聯(lián)想(發(fā)散、收斂)
預(yù)測(cè)推斷
表征
得意忘“形”(意群劃分、信息提取與濃縮、釋義、概要)

標(biāo)簽:
擴(kuò)大聽幅
外商+商機(jī)+圓夢(mèng)
(水利發(fā)展論壇發(fā)言結(jié)尾)呼吁+分享
信息識(shí)別 & 濃縮
聽辨重點(diǎn):名詞、形容詞、動(dòng)詞
記錄重點(diǎn):主語、賓語、補(bǔ)語
口譯聽辨 Recap
音流聽辨
聯(lián)想(發(fā)散、收斂)
預(yù)測(cè)推斷
表征
得意忘“形”(意群劃分、信息提取與濃縮、釋義、概要)