他起身朝電話走去。我和Gutalin坐在桌旁，桌上有個(gè)空瓶子。Gutalin還睡著，我一氣之下，對(duì)著

瓶子就是一下。他媽的‘造訪區(qū)’！你完全逃離不了它的魔掌。不管你去哪，不管你和誰(shuí)說(shuō)話，總是‘造訪

區(qū)’，‘造訪區(qū)’，‘造訪區(qū)’！什么‘造訪區(qū)’會(huì)給我們帶來(lái)永遠(yuǎn)的世界和平什么之類的，Kirill說(shuō)得輕巧。

1Kirill是個(gè)好人，也不蠢－－相反，他非常聰明－－但他對(duì)現(xiàn)實(shí)生活沒有一丁點(diǎn)認(rèn)識(shí)。他甚至想象不出

在‘造訪區(qū)’周圍晃悠的都是些什么人。現(xiàn)在又有人開始打‘女巫果凍’的主意了，Gutalin的確是一個(gè)酒鬼，

宗教瘋子，但在某些方面他也許是對(duì)的。或許我們應(yīng)該就把魔鬼的東西留給魔鬼？不要去碰它們。

一個(gè)戴著淺色絲巾的小青年坐在了Dick的椅子上。

“Schuhart先生？”

“什么事？”

“我叫Creon，從馬耳他來(lái)的?！?/p>

“馬耳他那兒怎么樣？”

“馬耳他一切都好，但我不想跟您談這些。Ernest先生向我推薦的您?！?/p>

原來(lái)如此。Ernest的確是個(gè)混蛋，沒有一點(diǎn)憐憫之心。坐在我對(duì)面的這個(gè)年輕人－－棕色的皮膚，干

凈，帥氣，或許還從來(lái)沒刮過(guò)胡子，也從來(lái)沒吻過(guò)姑娘。但Ernest不管這些，他只想要更多的人去‘造

訪區(qū)’。三分之一的人會(huì)從那帶著贓物回來(lái)，對(duì)他來(lái)說(shuō)這就是錢。

“老Ernest可好？”我問(wèn)道。

他抬頭看看了吧臺(tái)那邊。

“他看起來(lái)不錯(cuò)。如果能和他交換一下年齡狀態(tài)，我不介意。”

“但我介意。想來(lái)一杯嗎？”

“謝謝，但我不喝酒?！?/p>

“來(lái)支煙？”

“不好意思，我也不抽煙?！?/p>

“靠，那你要錢到底是為了什么？”

他臉紅了，已經(jīng)笑不出來(lái)了。

“或許，”他用很小的聲音說(shuō)，“那只關(guān)系到我自己，不是嗎，Schuhart先生？”

“沒錯(cuò)?！蔽艺f(shuō)完又給自己倒了點(diǎn)酒。我的頭已經(jīng)開始有點(diǎn)暈呼呼的了，四肢也有點(diǎn)無(wú)力的感覺?！煸L區(qū)’

已經(jīng)完全放開我了?！拔椰F(xiàn)在喝多了。你看的出來(lái)，我在慶祝。我從‘造訪區(qū)’活著回來(lái)了，賺了點(diǎn)錢。去

那的人能活著回來(lái)并不是常事，還能賺點(diǎn)錢的人更是寥寥無(wú)幾。為什么我們不遲些再談呢?！?/p>

他表示抱歉，起身離開了。我看到Dick回來(lái)了。他站在他位置旁邊，看他的臉色，好像發(fā)生了什么事。

“你的那些罐子又漏氣了？”

“對(duì)呢，”他說(shuō)?！岸己脦状瘟恕！?/p>

他坐下來(lái)，給自己倒了杯酒，給我也滿上了。我看得出來(lái)，不管是什么事，都絕不會(huì)是那些贓物。但說(shuō)

實(shí)話，他對(duì)運(yùn)輸也非常關(guān)心－－模范工作者呀。

“干杯，Red?！边€沒等我舉起杯子他就一口喝完了杯里的酒，然后又給自己倒了一杯?！澳阒绬?，

Kirill Panov死了?！?/p>