音樂筆記362、ますぬ表示ます的否定，后來念成了ません

“日語ます的否定式

否定形不應該是ます+ない嗎？為什么是ません？”網友。

百度網友60c27e526（2013-12-02，10贊）：

ます是動詞的敬體形式，表示的時態(tài)為現(xiàn)在 及將來，其否定式為ません。

至于為啥是ません，我也不知道日本人祖先當時創(chuàng)造文字時是怎么想的。

ない是ません的簡體形，沒有ます+ない的用法。

ません的過去式為ませんでした，其簡體為なかった。

?

?

冰藍帝企鵝（2013-12-02，2贊）：敬體的活用 不會搭配簡體的，不可能有 まない或ませない。
ません實際是ませ＋ぬ（轉音成ん）變成現(xiàn)在的ません。

?

?

百度網友f4a3846（2013-12-02，1贊）：ない是簡體型的否定式，ません是敬體否定式。

?

?

米a呢O（2013-12-02，1贊）：可以說日語的固定用法吧。
ます的否定式的簡體是：ない

敬體是：ません

“動詞連用形加ませぬ什么意思？”網友。

?

知識點相關講解：

…知、識、知識：見《歐幾里得5、6》…

?

ませぬ＝ません　　

ぬ、ヌは、日本語の音節(jié)のひとつであり、仮名のひとつである。 「ぬ」は、日本語の古語において完了あるいは否定を表す。 （訳）ぬ、ヌ是日本語的音節(jié)之一、仮名的一種。 「ぬ」在日本語的古語中表示完了或否定。
——keikozh

…仮[かり]、名[な]、仮名[かな]：見《音樂筆記149、150》…

?

翻譯：

ませぬ＝ません　　

ぬ是日語的音節(jié)之一，是假名之一?！挨獭痹?strong>日語古語中表示完成?或否定。

ぬ是日語的音節(jié)之一，假名的一種。ぬ在日語的古語中表示完成?或否定。

——keikozh

（“最早時可能是ますぬ表示ます的否定，后來念成了ません。”中學生說。

“「ますぬ」諧音「ますN0」，表ます的否定?！敝袑W生最后說。）

?

“い形容詞：詞尾的い→く+ない（悪い→悪くない）

請看下集《音樂筆記363、悪[わる‐]、悪い[わるい]》”

若不知曉歷史，便看不清未來

歡迎關注嗶哩號“人性的游戲”