官網(wǎng)原文：https://enlisted.net/en/news/show/183-battle-of-tunisia-campaign-cbt-and-big-update-en/#!/

游戲維基：https://wiki.biligame.com/enlisted

翻譯加工：SwordXue

游戲官網(wǎng)：https://enlisted.net/

游戲群組：【1群：967382101】、【2群：978619451】

游戲下載：官網(wǎng)注冊(cè)下載，或加群（9978619451）后群文件下載器下載。

宣傳視頻

前言

各位玩家期待已久的【突尼斯戰(zhàn)役】的?CBT內(nèi)測(cè)第一階段已在游戲中正式啟動(dòng)！

在【突尼斯戰(zhàn)役中】中，意大利和英國(guó)軍隊(duì)的軍隊(duì)將首次作為軸心國(guó)和同盟國(guó)的一員加入到游戲中，這意味著在【突尼斯戰(zhàn)役中】游戲首先以“同盟國(guó)VS軸心國(guó)”進(jìn)行作戰(zhàn)，也就是說(shuō)目前是以【美+英VS德+意】的這樣的混合編制進(jìn)行游戲?qū)?zhàn)。

在【突尼斯戰(zhàn)役中】中，我們開(kāi)發(fā)組為玩家提供的獨(dú)特武器和車輛將幫助玩家為北非的關(guān)鍵戰(zhàn)略地區(qū)之一而戰(zhàn)。一個(gè)如此重要的地方，第三帝國(guó)最大的軍隊(duì)之一就駐扎在那里。

【突尼斯戰(zhàn)役細(xì)節(jié)內(nèi)容】

正文

全新地圖

【突尼斯戰(zhàn)役中】的第一個(gè)戰(zhàn)斗地圖將在一個(gè)非洲大城市和風(fēng)景如畫(huà)的峽谷附近進(jìn)行。?

這個(gè)地圖中擁有由許多建筑物構(gòu)成的大型市中心和一個(gè)位于其上方的市場(chǎng)。通常來(lái)說(shuō)，誰(shuí)控制了市場(chǎng)，誰(shuí)控制了城市！?

在河邊美麗的宮殿旁邊的峽谷中，戰(zhàn)斗將發(fā)生在連接河岸的橋梁上，細(xì)心的玩家則會(huì)發(fā)現(xiàn)河流中有著能最多運(yùn)載9名士兵的摩托艇可供快速通行和戰(zhàn)略速攻！

全新小隊(duì)、武器與空地載具

在【突尼斯戰(zhàn)役中】的CBT內(nèi)測(cè)期間，玩家將能夠立即擁有并體驗(yàn)戰(zhàn)役的所有基本小隊(duì)類型。玩家立即解鎖軸心和同盟國(guó)每邊10 個(gè)小隊(duì)，其中包括擁有半自動(dòng)步槍的工程隊(duì)師；裝備Lee-Enfield No.4 MkI (T) 狙擊步槍的狙擊小隊(duì)；以及配備強(qiáng)大的“博伊斯”反坦克步槍的爆破兵小隊(duì)等等。

對(duì)于坦克載具來(lái)說(shuō)，盟軍則可以使用首個(gè)采用多炮塔（主炮炮塔）機(jī)制的英國(guó)M3 格蘭特 I；同樣，對(duì)于軸心國(guó)而言，玩家可以使用意大利的?75/32 M41 坦克殲擊車。

對(duì)于飛行載具來(lái)說(shuō)，盟軍使用配備兩門(mén) 40mm 威克斯機(jī)炮的英國(guó)颶風(fēng) Mk IV；軸心國(guó)則使用德國(guó)配備雙門(mén) 20mm?MG 151機(jī)炮和一門(mén)具有出色裝甲穿透力的 30mm?Mk 103機(jī)炮的?Hs 129 B-2 進(jìn)行空中支援！

當(dāng)然，在【突尼斯戰(zhàn)役中】CBT結(jié)束后，我們將在戰(zhàn)役中引入戰(zhàn)役等級(jí)解鎖內(nèi)容，其中也會(huì)增加更多的等級(jí)，包括許多新的小隊(duì)和載具！

如何參加突尼斯戰(zhàn)役測(cè)試

在【突尼斯戰(zhàn)役中】的CBT 階段，購(gòu)買(mǎi)【搶先體驗(yàn)捆綁包】的玩家才可以訪問(wèn)該活動(dòng)，【搶先體驗(yàn)捆綁包】其中包括兩個(gè)高級(jí)摩托車小隊(duì)，軸心與同盟國(guó)每方一個(gè)。

【突尼斯戰(zhàn)役】摩托騎手捆綁包（48.99刀）

此捆綁包中包括：（48.99刀）

• 突尼斯戰(zhàn)役，盟軍，WD Big 4【摩托小隊(duì)】

• 突尼斯戰(zhàn)役，軸心，KS 750 【摩托小隊(duì)】

• 突尼斯戰(zhàn)役，CBT內(nèi)測(cè)資格

購(gòu)買(mǎi)鏈接：https://store.gaijin.net/story.php?title=Enlisted_Battle-Tunisia-Motorcyclists-Bundle&partner=News&partner_val=wj5d8xt5

【摩托小隊(duì)】由 2 名【騎手】和1 名【工兵】以及一個(gè)附加機(jī)槍的【摩托車】構(gòu)成。目前來(lái)說(shuō)摩托車僅供這些小隊(duì)所使用。

盟軍的【摩托小隊(duì)】配備了 M1A1 湯普森沖鋒槍、柯?tīng)柼豈1909左輪手槍和【配有布輪輕機(jī)槍的摩托車】。

軸心的【摩托小隊(duì)】配備了MP-40沖鋒槍、瓦爾特PP手槍和【配有MG34輕機(jī)槍的摩托車】。

突尼斯戰(zhàn)役CBT測(cè)試進(jìn)程

• 測(cè)試宗旨

• 測(cè)試將在與其他玩家的真實(shí)戰(zhàn)斗中進(jìn)行！CBT?的參與者可以幫助我們開(kāi)發(fā)者在戰(zhàn)役對(duì)所有人開(kāi)放之前對(duì)地圖、武器和車輛性能進(jìn)行數(shù)據(jù)反饋和平衡調(diào)整。?

• 測(cè)試階段

• 第一階段：當(dāng)前的階段，戰(zhàn)役進(jìn)程與升級(jí)解鎖被關(guān)閉，所有參與者都會(huì)獲得一組固定的包含所有類型的小隊(duì)，也包括購(gòu)買(mǎi)的搶先體驗(yàn)包中的高級(jí)小隊(duì)。?

• 第二階段：隨后開(kāi)啟的階段，戰(zhàn)役進(jìn)程與升級(jí)解鎖將開(kāi)啟，所有參與者將從1級(jí)開(kāi)始練起。對(duì)于我們制作組來(lái)說(shuō)我們繼續(xù)調(diào)整各種數(shù)據(jù)的平衡。并且和【柏林戰(zhàn)役】的第二階段一樣，玩家獲得的內(nèi)容將不會(huì)被刪檔。

• 第三階段：突尼斯戰(zhàn)役對(duì)所有玩家開(kāi)放，并且不會(huì)被刪檔。

更新日志

前言

本次更新中我們迎來(lái)了全新的【炸彈機(jī)制】?，F(xiàn)在破片以更加還原現(xiàn)實(shí)的錐形擴(kuò)散，這可以讓伏地和蹲姿士兵在轟炸中有更高的幸存率。同時(shí)可破壞的物體現(xiàn)在也允許在它們徹底破壞之前提供一定程度的掩護(hù)來(lái)阻擋爆炸傷害。具體內(nèi)容詳情請(qǐng)看以下專欄內(nèi)容。

此外，玩家現(xiàn)在可以在倒地狀態(tài)選擇將拉環(huán)的投擲物仍在自己腳底，這個(gè)機(jī)制要么作為自己復(fù)仇的方案，要么可以將煙霧彈扔在自己腳底下方便打急救包。?

最后，我們開(kāi)發(fā)組把【第二賽季通行證】的時(shí)間延長(zhǎng)到9 月 22 日。

正文

地圖與任務(wù)

本次更新增加了以下地圖與對(duì)應(yīng)模式：

• 突尼斯戰(zhàn)役，峽谷地圖。

• 突尼斯戰(zhàn)役，Al Har地圖。

• 突尼斯戰(zhàn)役，峽谷（入侵）、Al Har（入侵和征服）。

• 莫斯科戰(zhàn)役，白湖（入侵）。

• 莫斯科戰(zhàn)役，白湖增加了全新掩體和一些視覺(jué)改進(jìn)。

• 莫斯科戰(zhàn)役，白湖（征服）增加了一些全新復(fù)活點(diǎn)。

• 諾曼底戰(zhàn)役，勒貝爾（入侵），增加了替代戰(zhàn)區(qū)。

白湖地圖中的全新掩體，詳情如下：

武器與士兵

本次更新增加了以下內(nèi)容：

• 突尼斯戰(zhàn)役，增加了使用鏟子挖坑挖戰(zhàn)壕的機(jī)制。

• 突尼斯戰(zhàn)役，增加了以下全新武器：

• 突尼斯，軸心，卡爾卡諾M41步槍。

• 突尼斯，盟軍，湯普森 M1921/28? 沖鋒槍。

• 突尼斯，盟軍，韋伯利 MkVI (.455) 左輪手槍

• 突尼斯，軸心，Armaguerra Mod.39 ( 6.5 毫米) 半自動(dòng)步槍。

• 突尼斯，軸心，貝雷塔 M38/42 沖鋒槍。

• 卡爾卡諾 M38（7.35 毫米）沖鋒槍。

• 突尼斯，盟軍，恩菲爾德M1917步槍。

• 突尼斯，盟軍，Lee-Enfield No.4 MkI (T) 步槍（狙擊老李）

  
  

• 增加了【傳令兵】可以呼叫煙霧炮擊的機(jī)制。

• 重新設(shè)計(jì)了炸彈破片對(duì)步兵的傷害模型。由于炸彈砸入在地下，碎片現(xiàn)在從爆炸點(diǎn)以垂直想上的一個(gè)錐體擴(kuò)散飛行。因此，士兵可以通過(guò)伏地來(lái)祈求幸免于難。如果玩家被炸彈炸死，客戶端則會(huì)為玩家展示對(duì)應(yīng)躲避提示的字符內(nèi)容。

• 在地面上添加了【航空炸彈指示器】，這與手榴彈的提示原則相同，也和戰(zhàn)爭(zhēng)雷霆里的炸彈提示圖標(biāo)類似。此外，如果航空炸彈在對(duì)玩家造成傷害的范圍內(nèi)，它會(huì)發(fā)出更清晰的警告聲音。?

• 現(xiàn)在可破壞的物體將在被完全拆除之前可以提供一定爆炸物毀傷衰減作用。?

• 修復(fù)了飛機(jī)的損傷模型Bug，現(xiàn)在應(yīng)該更容易擊落游戲中的飛機(jī)了。?

• 通過(guò)按下手榴彈選擇按鈕（PC 上默認(rèn)為“5”鍵），增加了在倒地模式下扔掉手榴彈的功能。?

• 為戰(zhàn)斗結(jié)束時(shí)的結(jié)算界面添加了六個(gè)新的勇敢徽章：（并有經(jīng)驗(yàn)加成）

• 【全能戰(zhàn)士勛章】，確保玩家進(jìn)入戰(zhàn)斗英雄狀態(tài)。該徽章頒發(fā)給那些在隊(duì)伍中總分排名第二或第三的，同時(shí)總體上仍比部分獲得徽章的玩家獲得更多得分的，但是卻沒(méi)有獲得特殊獎(jiǎng)勵(lì)的玩家。 （比如老版本中全隊(duì)第二名可能沒(méi)有獎(jiǎng)勵(lì)，全隊(duì)倒數(shù)第一可能有個(gè)什么最佳狙擊手（大噓））

• 【五個(gè)新的小徽章】，它們并不能確保讓玩家成為戰(zhàn)斗英雄，但仍會(huì)獎(jiǎng)勵(lì)額外的 經(jīng)驗(yàn)獎(jiǎng)勵(lì)：?

• 獲勝方的“戰(zhàn)術(shù)家”徽章由擁有最多占點(diǎn)分?jǐn)?shù)（不少于 2）和工兵點(diǎn)數(shù)（不少于 10）的玩家獲得。如果沒(méi)有人獲得任何占點(diǎn)分?jǐn)?shù)，工兵點(diǎn)數(shù)則用于判定此獎(jiǎng)勵(lì)。?

• “粉碎者”徽章由摧毀不少于 3 輛載具且摧毀載具數(shù)量最多的玩家獲得。?

• “遠(yuǎn)程大師”徽章由遠(yuǎn)距離擊殺 5 個(gè)或更多敵人且遠(yuǎn)距離擊殺次數(shù)最多的玩家獲得。?

• “近戰(zhàn)大師”徽章由使用近戰(zhàn)武器殺死 3 個(gè)或更多敵人且近戰(zhàn)擊殺次數(shù)最多的玩家獲得。?

• “手榴彈大師”徽章由使用手榴彈殺死 7 個(gè)或更多敵人并且手榴彈殺死次數(shù)最多的玩家獲得。

• 新徽章可以與現(xiàn)有其他徽章獎(jiǎng)勵(lì)疊加。

• 獲得 2 個(gè)或更多徽章獎(jiǎng)勵(lì)的玩家將獲得經(jīng)驗(yàn)加成。成為戰(zhàn)斗英雄可獲得 1.5 倍經(jīng)驗(yàn)加成，未成為戰(zhàn)斗英雄則可獲得 1.4 倍經(jīng)驗(yàn)加成。?

• 【紅綠黃】技能點(diǎn)數(shù)現(xiàn)在可以提高士兵在戰(zhàn)斗中的表現(xiàn)：

• 【紅點(diǎn)數(shù)】每個(gè)紅點(diǎn)生存性點(diǎn)數(shù)，都會(huì)增加 1% 的體力。

• 【綠點(diǎn)數(shù)】每個(gè)綠點(diǎn)敏捷性點(diǎn)數(shù)，都會(huì)增加?0.5% 的走路速度。

• 【黃點(diǎn)數(shù)】每個(gè)黃點(diǎn)武器性點(diǎn)數(shù)，都會(huì)使武器垂直后坐力降低 0.5%。

比如這個(gè)【五星士兵】，在五個(gè)技能的同時(shí)，根據(jù)【紅綠黃點(diǎn)數(shù)】的新機(jī)制，則會(huì)有著以下固定加成：

• 【紅點(diǎn)數(shù)】20 x 1% = 20%，增加 20% 的體力。

• 【綠點(diǎn)數(shù)】18 x 0.5% =?9%，增加 9% 的走路速度。

• 【黃點(diǎn)數(shù)】14?x 0.5% =?7%，增加?7% 的垂直后坐力減免效果。

  
  

• 如果附近沒(méi)有掩體，AI 士兵會(huì)改變他們的姿勢(shì)，以更好地減少暴露面積，降低被敵人射擊的概率。

• 提高了AI 士兵跳過(guò)【工兵建造物體】的能力。

• 變更了工兵制造的 200 毫米防空炮的迷彩。（對(duì)，原文是200mm，樂(lè)）

• 變更了工程師制造的 Pak38? AT炮的迷彩。

• 優(yōu)化了了 GrB-39 的彈道特性，現(xiàn)在十字準(zhǔn)線指向 75m 的歸零。

• 改進(jìn)了士兵從水中離開(kāi)時(shí)的機(jī)制。?

圖形和界面

本次更新增加了以下內(nèi)容：

• 添加了【盾牌命中指示器】，這個(gè)表示敵人剛剛從老家復(fù)活并且著無(wú)敵特性。（無(wú)敵兵的具體標(biāo)識(shí)，先前很多人認(rèn)為是鎖血等外G）。

• 添加了 AMD FidelityFX 超級(jí)分辨率支持。

• 修復(fù)了科技樹(shù)中車輛和武器名稱的顯示Bug。?

• 修復(fù)了科技樹(shù)中小隊(duì)卡中的車輛名稱的顯示Bug。?

• 在教程開(kāi)始時(shí)將不會(huì)再顯示簡(jiǎn)報(bào)內(nèi)容，玩家隨時(shí)可以按F1鍵打開(kāi)簡(jiǎn)報(bào)。?

• 添加了圖形選項(xiàng)中可以打開(kāi)【改進(jìn)的次表面散射】功能。

• 添加了時(shí)間超分辨率抗鋸齒功能（Temporal Super Resolution）

• 為主機(jī)玩家添加了的低質(zhì)量圖形的選項(xiàng)。?

• 修復(fù)了地圖邊緣的水消失的Bug。

• 修復(fù)燒傷士兵視覺(jué)效果過(guò)強(qiáng)的Bug。

漏洞修復(fù)與改進(jìn)

本次更新修復(fù)/改進(jìn)了以下內(nèi)容：

• 為多炮塔的坦克添加了特殊控制功能。?

• 為突尼斯地區(qū)添加了沙塵暴和特殊的視覺(jué)效果。

• 重做步兵教程。

• 修復(fù)了在征服模式下不允許玩家使用最后一次重生的Bug。?

• 修復(fù)了導(dǎo)致玩家在向下俯瞰時(shí)會(huì)看到自己漂浮的Bug。

• 修復(fù)了連續(xù)射擊時(shí)發(fā)出單次射擊聲音的Bug。?

• 離開(kāi)組隊(duì)的玩家將不再意外地跟先前小隊(duì)進(jìn)入戰(zhàn)斗。?

• 使用反坦克炮的友軍士兵丟失隊(duì)友標(biāo)志的Bug已經(jīng)修復(fù)。。?

• 被摧毀的物體將不再出現(xiàn)。?

• 修復(fù)了在戰(zhàn)場(chǎng)上空飛行時(shí)游戲幀數(shù)顯著下降的Bug。

• 改進(jìn)了大型炸彈爆炸后的性能。?

• 煙霧彈爆炸前不會(huì)再出現(xiàn)煙霧的特效。?

• 修復(fù)了一些室內(nèi)的明亮反射Bug。?

• 為一些手榴彈飛過(guò)玩家或碎片擊中障礙物添加了音效。?

• 改進(jìn)了整體游戲客戶端性能。?

• 改進(jìn)了玩家駕駛飛機(jī)時(shí)的左上角顯示內(nèi)容。。?

• 為多炮塔的坦克增加了十字準(zhǔn)線的顯示。?

• 改進(jìn)的環(huán)境碰撞?，F(xiàn)在玩家不會(huì)經(jīng)常攀爬門(mén)框等物體。?

• 改進(jìn)了玩家伏地時(shí)的位置?，F(xiàn)在士兵的頭不會(huì)再沉入地下。

• XBOX：如果班長(zhǎng)試圖進(jìn)入戰(zhàn)斗隊(duì)列，則添加了錯(cuò)誤消息。?

• XBOX：修復(fù)了打開(kāi)玩家資料卡時(shí)候的問(wèn)題。

結(jié)語(yǔ)

第一時(shí)間獲取游戲資訊與相關(guān)內(nèi)容！?

游戲1群：967382101

游戲2群：978619451

?