圖源：ipid、遷璃 Sanry

翻譯：條紋花陽(yáng)傘、Rin、早見(jiàn)沙織様、加號(hào)、迷矢之澤、罌粟菌、檸檬小隼

校對(duì)：遷璃Sanry

排版：遷璃Sanry

潤(rùn)色：bob球球1301、ipid、遷璃Sanry

本專欄由No.10字幕組制作，僅供同好交流，未經(jīng)允許請(qǐng)勿以任何形式二次上傳。

字幕組不對(duì)任何用于商業(yè)行為引發(fā)的責(zé)任負(fù)責(zé)。?

櫻小路樹(shù)奈子

「初、初次見(jiàn)面嘞。我叫櫻小路樹(shù)奈子！」

生日：4月10日

血型：O型

身高：159cm

興趣：家庭菜園、面包烘焙

特長(zhǎng)：與動(dòng)物交流

喜歡的食物：土豆、南瓜、玉米

喜歡的句子：百折不撓

喜歡的學(xué)科：生物、地理

喜歡的動(dòng)物：北狐

初、初次見(jiàn)面嘞。我叫櫻小路樹(shù)奈子！是從北海道過(guò)來(lái)的嘞！

那個(gè)……東京果然是大城市，

結(jié)丘女高所在的這條街道有著許許多多沒(méi)見(jiàn)過(guò)的閃閃發(fā)光的東西，

稍微……相當(dāng)……緊張嘞……。

樹(shù)奈子真的能適應(yīng)這里嗎……？

搬家當(dāng)天就迷路了……嗚嗚。

……但、但是！樹(shù)奈子也是下定了決心，離開(kāi)老家來(lái)到這里的嘞！

永不言棄的決心還是有的嘞……大概，不，絕對(duì)！

所以如果能在這所學(xué)校里與樹(shù)奈子我成為好朋友的話，我會(huì)特別開(kāi)心的嘞！

米女芽衣

「事先說(shuō)明一下，我可并沒(méi)有生氣哦」

生日：10月29日

血型：A型

身高：155cm

興趣愛(ài)好：收集小貓的相關(guān)商品，看貓咪的視頻

特長(zhǎng)：賽跑

喜歡的食物：藍(lán)莓，舒芙蕾，芭菲

喜歡的句子：拼盡全力

喜歡的學(xué)科：體育

喜歡的動(dòng)物：貓咪，鼬

……我是米女芽衣。請(qǐng)多指教?！?/p>

事先說(shuō)明一下，我可并沒(méi)有生氣哦。

反正到最后，肯定連你也覺(jué)得我的目光太尖銳了，很嚇人吧……。

……我，我知道啦，只再稍微透漏一點(diǎn)！

喜歡的科目是體育。我還挺喜歡跑步的。

喜歡的事物……。我，我也沒(méi)什么喜歡的。

這里只是一所新學(xué)校，卻因?yàn)楸拘W(xué)生參加了LoveLive!而備受矚目。

但我可不是因?yàn)檫@樣，才對(duì)這里抱有興趣的哦！

明白了吧？已經(jīng)夠了吧??？好的，自我介紹到此結(jié)束！

若菜四季
「因?yàn)椴⒉幌矚g說(shuō)那么多的話，所以就說(shuō)這么多吧」

生日：6月17日

血型：B型

身高：161cm

興趣：實(shí)驗(yàn)、采集昆蟲

特長(zhǎng)：心算、單人露營(yíng)

喜歡的食物：栗子、蒙布朗（栗子蛋糕）

喜歡的句子：沉默是金

喜歡的學(xué)科：化學(xué)、物理、數(shù)學(xué)

喜歡的動(dòng)物：蝴蝶、鍬形蟲

若菜四季。是新入學(xué)的學(xué)生。

因?yàn)椴⒉幌矚g說(shuō)那么多的話，所以就說(shuō)這么多吧。

啊……?！巴?，有一只蝴蝶在飛。?好漂亮的鳳尾蝶啊……

…………。……飛走了。一會(huì)去中庭的話，還能不能看到它呢。

畢竟我們學(xué)校中庭的植物很好看……。

……是的。我喜歡蝴蝶。還有鍬形蟲。

還喜歡實(shí)驗(yàn)、栗子，還有芽衣。

感覺(jué)沒(méi)有必要跟芽衣以外的人搞好關(guān)系，所以不怎么跟我說(shuō)話也可以。

有道是沉默是金……因?yàn)槲蚁矚g安靜吧。

鬼塚夏美

「給你麻木的心來(lái)一記鬼敲門，我就是外號(hào)夏日甜心鬼的鬼塚夏美—！」

生日：8月13日

血型：AB型

身高：152cm

興趣：開(kāi)發(fā)冰沙、手游

特長(zhǎng)：拍照、剪視頻、游戲?qū)崨r

喜歡的食物：納豆

喜歡的句子：謊言亦不失為下策

喜歡的學(xué)科：現(xiàn)代文學(xué)

喜歡的動(dòng)物：象、長(zhǎng)頸鹿

先調(diào)整一下鏡頭。咳咳。

……嗨～！一日復(fù)一日，疲于瑣碎事。

給你麻木的心來(lái)一記鬼敲門，我就是外號(hào)夏日甜心鬼的鬼塚夏美—！

今天的視頻是「夏日甜心鬼，高中入學(xué)！第一天的真實(shí)反應(yīng)，毫不剪輯直接呈現(xiàn)！」哦。

不管怎么說(shuō)，結(jié)丘女子可是一所新設(shè)立的學(xué)校，

而且還坐落在澀谷?原宿這樣的潮流中心！

可愛(ài)又爆紅，還能站著把錢掙了……不對(duì)，我得拍出熱門視頻才行！

各位，要是發(fā)現(xiàn)了在結(jié)丘中成為熱門的話題，

請(qǐng)隨時(shí)告訴夏日甜心鬼我哦。請(qǐng)多關(guān)照啦～！

結(jié)丘女子高等學(xué)校2年級(jí)學(xué)生

澀谷香音?(伊達(dá)小百合)

簡(jiǎn)介

身高 159cm

血型 A型

生日 5月1日

興趣 收集貓頭鷹周邊、聽(tīng)歌

特長(zhǎng) 咖啡拉花

喜歡的食物 烤蘋果、西紅柿、漢堡肉、牛奶咖啡

喜歡的動(dòng)物 貓頭鷹、兔子

喜歡的學(xué)科 音樂(lè)

喜歡的句子?撥開(kāi)云霧見(jiàn)天日

因?yàn)橄胗酶杪暯o大家?guī)?lái)笑容

所以我會(huì)盡全力飽含力量演唱!

我是結(jié)丘女子高等學(xué)校普通科2年級(jí)學(xué)生

澀谷香音！

……雖然，現(xiàn)在還沒(méi)什么實(shí)感，還挺怪怪的。

?

從去年春天開(kāi)始

參加學(xué)園偶像活動(dòng)已經(jīng)一年了。

雖然喜歡唱歌、

但因?yàn)闆](méi)有自信在大家面前唱歌所以很害怕、

也還沒(méi)有習(xí)慣跳舞和演出服、

一開(kāi)始可困惑了……。

但真正踏上舞臺(tái)唱了歌之后 還是挺開(kāi)心的，

現(xiàn)在我已經(jīng)完全迷上學(xué)園偶像了！

?

我想把我們Liella!的歌、

傳遞給更多人！

想把這份快樂(lè)、

傳遞給幫助我們的學(xué)校的各位、

還有支持著我們的大家，讓大家綻放笑顏??！

?

所以我們

把在「LoveLive! 」中獲得奪冠作為目標(biāo)！

為了讓你能夠露出笑容而努力著，

今后也請(qǐng)見(jiàn)證我們的成長(zhǎng)吧！

告訴我吧，前輩！Q&A

Q? 1年級(jí)時(shí)印象深刻的記憶

果然還是「LoveLive!」東京大賽，吧？ 當(dāng)?shù)弥狶iella!是第2名時(shí)，真的很不甘心……！明明在此之前我都覺(jué)得只要開(kāi)心唱歌就好了。如今的感情迸發(fā)出的那一瞬間，我一生都不會(huì)忘記。

Q 這個(gè)春天打算開(kāi)始嘗試的事情

要說(shuō)的話，就是寫日記吧。……此前為了作詞也寫過(guò)很多類似日記的東西?；蛘哂浵孪氲降亩陶Z(yǔ)。所以就想，要不就開(kāi)始正式地寫寫日記吧。

Q? 想對(duì)1年級(jí)新生說(shuō)的話

我在這所學(xué)校與Liella!的各位相遇后，覺(jué)得朝著夢(mèng)想前進(jìn)也是很不錯(cuò)的。就算現(xiàn)在沒(méi)有想做的事，也希望你們能夠在接下來(lái)的校園生活中找到自己喜歡的東西。

結(jié)丘女子高等學(xué)校2年級(jí)學(xué)生

唐可可（Liyuu）

簡(jiǎn)介

身高 159cm

血型 O型

生日 7月17日

興趣 Cosplay、制作服裝

特長(zhǎng) 改制舊衣服

喜歡的食物 那不勒斯風(fēng)味意面、巧克力香蕉、奶茶

喜歡的動(dòng)物 貓

喜歡的學(xué)科 除了體育的所有

喜歡的句子 擇日不如撞日

可可是為了實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想才來(lái)日本的

所以可可絕不會(huì)放棄!

可可為了在日本當(dāng)學(xué)園偶像，

在1年前的春天從上海遠(yuǎn)渡而來(lái)。

?

然后在這所學(xué)校里

與香音她們相遇，

順利地開(kāi)展了學(xué)園偶像活動(dòng)！

?

期間還見(jiàn)到了最喜歡的Sunny Passion大人，

還挑戰(zhàn)了做夢(mèng)都想去的「LoveLive!」。

然而……在決賽前的東京大賽就被淘了。

?

果然「LoveLive!」沒(méi)有那么容易的。

?

……但是，可可也知道。

永不放棄才能實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想，這句話。

?

在此之前的傳奇學(xué)園偶像們

為我們做出了很好的榜樣

可可我們將牢記那些絕妙的教誨、

重整衣裝再出發(fā)！

變強(qiáng)之后的Liella!的活躍表現(xiàn)

一定不要錯(cuò)過(guò)哦！

告訴我吧，前輩！ Q&A

Q? 1年級(jí)時(shí)印象深刻的記憶

有很多印象深刻時(shí)候……但果然最深的還是和香音一起出場(chǎng)的代代木學(xué)園偶像嘉年華。那對(duì)于可可來(lái)說(shuō)是充滿紀(jì)念意義的初次Live。那時(shí)香音作的曲子也是我珍貴的寶物。

Q 這個(gè)春天打算開(kāi)始嘗試的事情

前段時(shí)間第一次嘗了生雞蛋拌飯后，也想嘗試一下其他的日本菜。因?yàn)槟赣H的故鄉(xiāng)是日本，感覺(jué)對(duì)日本料理莫名親近，還有很多沒(méi)見(jiàn)過(guò)的食物在等著我！

Q? 想對(duì)1年級(jí)新生說(shuō)的話

大家喜歡學(xué)園偶像嗎？還不太了解的人請(qǐng)務(wù)必來(lái)看一次Live！你的人生一定會(huì)就此改變！如果有興趣的話，隨時(shí)歡迎你們來(lái)學(xué)園偶像部玩哦?

結(jié)丘女子高等學(xué)校2年級(jí)學(xué)生

嵐千砂都?（岬奈子）

簡(jiǎn)介

身高 155cm

血型 B型

生日 2月25日

興趣 活動(dòng)身體、跳舞

特長(zhǎng) 和第一次見(jiàn)面的人打好關(guān)系

喜歡的食物 章魚燒、桃子、可樂(lè)

喜歡的動(dòng)物 倉(cāng)鼠

喜歡的學(xué)科 體育

喜歡的句子 早起的鳥兒有蟲吃? 笑門開(kāi)福自來(lái)

?

能和Liella!的各位一起跳舞

真是太開(kāi)心了!

早啊、早啊、早??！

即使升入2年級(jí)、

也要做有圓圓笑臉的小千！

?

對(duì)我來(lái)說(shuō)，

去年是充滿激動(dòng)的一年。

我因?yàn)橄胍谖璧阜矫嬗兴煸劧M(jìn)入了音樂(lè)科，

但是兒時(shí)玩伴的香音開(kāi)始做學(xué)園偶像了，

所以我也隨之一起參與了……。

?

但我也不會(huì)放棄從小以來(lái)的夢(mèng)想，

于是在全國(guó)舞蹈大賽上獲得了冠軍，取得成績(jī)后，

我加入了學(xué)園偶像部。

?

現(xiàn)在我已經(jīng)轉(zhuǎn)入普通科、作為L(zhǎng)iella!的一員、

正與香音她們朝著同一個(gè)目標(biāo)努力著！

?

雖然還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)能登峰造極，

但唯獨(dú)不想在舞蹈上認(rèn)輸，

所以下次「LoveLive!」要以冠軍為目標(biāo)。

Liella!的期待值已是二重圈，

你也要來(lái)關(guān)注哦?

告訴我吧，前輩！ Q&A

Q? 1年級(jí)時(shí)印象深刻的記憶

在舞蹈大賽中贏得冠軍對(duì)我來(lái)說(shuō)是很重要的哦。因?yàn)槲覐男【鸵恢痹跒檫@個(gè)夢(mèng)想而努力著。那時(shí)香音為了我而奔赴到會(huì)場(chǎng)，真的讓我感到很開(kāi)心?

冠軍

Q 這個(gè)春天打算開(kāi)始嘗試的事情

說(shuō)起春天，就想要做點(diǎn)什么呢。我去年春天開(kāi)始在章魚燒店打工了，所以我很明白的！這個(gè)春天要嘗試些什么呢？唔……先從新的拉伸運(yùn)動(dòng)開(kāi)始吧。

Q? 想對(duì)1年級(jí)新生說(shuō)的話

新生活真是令人期待呢~。特別是結(jié)丘還只是個(gè)新學(xué)校，我也是第一次升入2年級(jí)，感覺(jué)學(xué)校里洋溢著激動(dòng)而又緊張的氣息。所以讓我們一起踏出第一步，享受未來(lái)的校園生活吧！

結(jié)丘女子高等學(xué)校2年級(jí)學(xué)生

平安名堇（Payton尚未）

簡(jiǎn)介

身高 161cm

血型 AB型

生日 9月28日

興趣 讀書、音樂(lè)鑒賞、占卜

特長(zhǎng) 自拍

喜歡的食物 生雞蛋拌飯、綠茶、蜜瓜

喜歡的動(dòng)物 孔雀

喜歡的學(xué)科 語(yǔ)文、日本史

喜歡的句子?有志者事竟成

作為舞臺(tái)的主角

我要給大家?guī)?lái)最棒的Galaxy·Show!

如今，誰(shuí)是銀河中最閃耀的

Galaxy學(xué)園偶像？

沒(méi)錯(cuò)，那當(dāng)然是我

平安名堇！

?

憑借著從小在演藝圈積攢的知識(shí)與經(jīng)驗(yàn)，

我在高一的夏天

作為學(xué)園偶像出道了。

?

首次挑戰(zhàn)的「LoveLive!」地區(qū)大賽上，

我就取得了C位，

憑借亮眼的歌聲與RAP

以及舞蹈表演、

帶領(lǐng)Liella!進(jìn)入了東京大賽。

?

而如今，堇也成為2年級(jí)學(xué)生，

身心也都獲得了成長(zhǎng)——。

?

變得更加漂亮的我

也會(huì)繼續(xù)帶領(lǐng)大家前進(jìn)的！

你也要好好跟緊了喲!!

告訴我吧，前輩！ Q&A

Q? 1年級(jí)時(shí)印象深刻的記憶

那當(dāng)然是我作為C位參加的「LoveLive!」地區(qū)大賽啦。那時(shí)站在舞臺(tái)中間被聚光燈照射的感覺(jué)，以及在那舞臺(tái)上看到的景色，都是回想起來(lái)就讓我激動(dòng)不已的瞬間??！

Q 這個(gè)春天打算開(kāi)始嘗試的事情

美甲吧，雖然已經(jīng)開(kāi)始嘗試了。最近我正在一邊看美甲視頻一邊自學(xué)練習(xí)。雖然還沒(méi)有試過(guò)法式美甲和漸變，但如果涂得很漂亮的話心情也會(huì)隨之變好，推薦嘗試哦！

Q? 想對(duì)1年級(jí)新生說(shuō)的話

在演藝圈，尤其是藝術(shù)這一行，找到榜樣才能更好地進(jìn)步。如果想提高自己的能力，首先要找個(gè)榜樣呢。……如果一定想要一個(gè)榜樣的話，讓我來(lái)也不是不可以哦？

結(jié)丘女子高等學(xué)校2年級(jí)學(xué)生

葉月戀（青山渚）

簡(jiǎn)介

身高 163cm

血型 A型

生日 11月24日

興趣 騎馬、古典音樂(lè)、制作果醬

特長(zhǎng) 鋼琴、花樣滑冰

喜歡的食物 法式清湯、草莓、大吉嶺紅茶

喜歡的動(dòng)物 狗、馬

喜歡的學(xué)科 生物、英語(yǔ)

喜歡的句子 不忘初心

只要心與心連結(jié)在一起

我們就一定能變得更強(qiáng)……!

我是結(jié)丘女子高等學(xué)校學(xué)生會(huì)長(zhǎng)，葉月戀。

本校從去年春天開(kāi)校以來(lái)已經(jīng)是第二年了，

音樂(lè)科和普通科也都迎來(lái)了許多一年級(jí)新生。

?

我自己也成為了音樂(lè)科的2年級(jí)學(xué)生、

作為一名學(xué)生

我也會(huì)更加努力精進(jìn)所學(xué)。

?

我在課外活動(dòng)中也投入了不少精力，

去年，我所在的學(xué)園偶像部，

在「LoveLive!」東京大賽中

取得了第二名的成績(jī)。

?

今年也會(huì)朝著全國(guó)大賽冠軍這一目標(biāo)、

和成員們一起同心共濟(jì)，

盡全力取得佳績(jī)。

?

首先還請(qǐng)各位

看看我們Liella!的Live。

也希望我們共處的時(shí)光，

能夠加深與你的羈絆。

告訴我吧，前輩！ Q&A

Q? 1年級(jí)時(shí)印象深刻的記憶

是學(xué)園祭。在準(zhǔn)備過(guò)程中讓大家陷入了混亂，但是大家最后諒解了我并把學(xué)園祭舉辦的如火如荼，這讓我感激不盡。另外，作為學(xué)園偶像五個(gè)人一歌唱，也讓我印象深刻。

Q 這個(gè)春天打算開(kāi)始嘗試的事情

雖然好像不算是什么「打算開(kāi)始嘗試的事情」，但我們家每年春天都會(huì)做草莓果醬。今年也打算和我家的管家，沙耶小姐一起做些果醬，還打算用那些果醬來(lái)做些甜點(diǎn)。

Q? 想對(duì)1年級(jí)新生說(shuō)的話

再次歡迎大家入學(xué)。創(chuàng)立這所學(xué)校，是為了能夠讓人與人相連結(jié)、用自己的力量展翅高飛，追尋夢(mèng)想。那么首先，希望各位都能在這里過(guò)上屬于自己的校園生活。

前來(lái)一窺「2人的時(shí)間」吧——？

LoveLive! Superstar!! 2人的時(shí)間！~Special times~ 商品正在好評(píng)發(fā)售中??！

B2掛畫 價(jià)格：3300日元（含稅）/個(gè)

透明文件夾 價(jià)格：440日元（含稅）/個(gè)

更多LoveLive! Superstar!! 商品請(qǐng)點(diǎn)擊下方鏈接！

https://dengekiya.com/shop/

于這座城市的一隅?2nd season

插圖故事：櫻小路きな子

作畫/齊藤敦史 上色/加藤里惠 背景/劉佳昀（Studio Jack）

特效/榎本めぐみ　文本/犬井榆

插圖故事：米女メイ

作畫/齊藤敦史 上色/加藤里惠 背景/藤野真木子（Studio Jack）

特效/榎本めぐみ　文本/犬井榆

插圖故事：若菜四季

作畫/齊藤敦史 上色/加藤里惠 背景/劉佳昀（Studio Jack）

特效/榎本めぐみ　文本/犬井榆

插圖故事：鬼塚夏美

作畫/齊藤敦史 上色/加藤里惠 背景/藤野真木子（Studio Jack）

特效/榎本めぐみ　文本/犬井榆

唔呃、啊……路……完全不認(rèn)識(shí)路嘞……。

樹(shù)奈子在這座城市，真的不會(huì)有問(wèn)題嗎～??？

以澀谷的街道為背景，以繪圖故事的形式描繪著成員們的內(nèi)心獨(dú)白。在新生樹(shù)奈子的眼中，這條街道呈現(xiàn)出了怎樣的風(fēng)景呢？

……哈啊～……！
這就是——這就是，諸天之下的「澀谷全向十字路口」嗎！
真是一樣嘞。完完全全一模一樣，就是在老家電視上看到的那個(gè)樣子……！
大廈也是相當(dāng)多，街上的人們也都穿著時(shí)尚，還能聽(tīng)到各種各樣的音樂(lè)……哈啊。
樹(shù)奈子真的是，來(lái)到大城市?東京了啊……！

啊。綠燈亮嘞。
雖然稍微有點(diǎn)緊張……走吧，樹(shù)奈子。
穿過(guò)這條十字路口后，等著樹(shù)奈子的就是美好的明天呀！
……。
……誒、誒？但是，真的是往這邊走嗎？
看地圖的話是從這個(gè)經(jīng)過(guò)十字路口……向右？不對(duì)向左？又或者是地下……這，啊啊！信號(hào)燈都在閃嘞！要跑過(guò)去嘞樹(shù)奈子……嗚嗚嗚，行李好重！

唔呃、啊……路……完全不認(rèn)識(shí)路嘞……。
樹(shù)奈子在這座城市，真的不會(huì)有問(wèn)題嗎～??？

那，那是一家學(xué)園偶像商店……！

還有顯示屏上正在放映的——

這隱約可聞、宛若天籟的歌聲是……Liella!……！

在街邊找到的一家學(xué)園偶像商店內(nèi)，看到了Liella!那令人憧憬的身姿……!

尚且不能表露出來(lái)的這份閃閃發(fā)光的心情。

……這里真熱鬧啊。

店內(nèi)擠滿和我同年齡的女孩子。

不過(guò)，我像這樣獨(dú)自一人就好了。

即便和誰(shuí)待在一起，她也會(huì)害怕我，而漸漸疏遠(yuǎn)我吧。

也就只有相當(dāng)奇怪的人愿意和我呆在一起了吧——……

……。那，那是一家學(xué)園偶像商店……！

正放映在顯示屏上——還有這隱約可聞、宛若天籟的歌聲是

……Liella!……！

不，不行，不可以。

像我這樣的人站在這里的話，其他人會(huì)因?yàn)楹ε挛叶桓疫M(jìn)店觀賞的。

假裝不了解這些東西，擺出一副不感興趣樣子路過(guò)這里吧……！

路過(guò)這里……路過(guò)…………

呃呃?？墒牵夜贿€是看一下下。

畢竟學(xué)園偶像……Liella!……

是那么，那么的耀眼。

……對(duì)了。接下來(lái)我就要和Liella!上同一所高中了呢？

假裝不了解這些東西的樣子。擺出一副不感興趣的表情……

……我真的做得來(lái)嘛……？

若是在書本的海洋里，

我便能扎根海底，潛泳到永遠(yuǎn)。

在澀谷的大型書店里，成片的書籍琳瑯滿目。而映入她視線中的，是熠熠生輝，永不磨滅的存在。

——……

……我喜歡書店。因?yàn)闆](méi)有喧鬧的人群。

那些微小的聲響，都被吸進(jìn)了一張又一張書頁(yè)里，只留下一片寂靜。

是那些書，帶我領(lǐng)略了化學(xué)、物理和生物的世界。

法則與邏輯、調(diào)查和實(shí)驗(yàn)——在這樣的世界里，沒(méi)有情感介入的空間，唯有一個(gè)又一個(gè)的事實(shí)。

真的很有意思。

若是在書本的海洋里，我便能扎根海底，潛泳到永遠(yuǎn)。

嗯，沒(méi)有任何人打擾，充滿了寧?kù)o的海洋。

就算是被別人說(shuō)成是「真是個(gè)怪人」我也不在乎。

……但是，嗯？

沉在海底中的我，看見(jiàn)了一束光。

那是奪走了我視線的女孩子，是這個(gè)世上獨(dú)一無(wú)二的存在。

要是能和她在一起。要是她閃耀的雙眸所看向的遠(yuǎn)方，我也能一同追逐的話——

我也能引發(fā)未知的現(xiàn)象嗎？

一日復(fù)一日，疲于瑣碎事。

給你麻木的心來(lái)一記鬼敲門，

我就是外號(hào)夏日甜心鬼的鬼塚夏美～！

在流行的發(fā)源地華麗地播報(bào)！

街上洋溢著閃耀光輝，新生活就該將快樂(lè)進(jìn)行到底！！

「嗨～！一日復(fù)一日，疲于瑣碎事。

給你麻木的心來(lái)一記鬼敲門，我就是外號(hào)夏日甜心鬼的鬼塚夏美～！

今天，我要在這澀谷評(píng)測(cè)爆紅的新口味沙冰！

事不宜遲趕緊一品為快～?」

……好嘞。今天應(yīng)該拍得不錯(cuò)！

說(shuō)話沒(méi)磕巴，鏡頭角度也很好，最后的姿勢(shì)也很可愛(ài)……！

啊啊……這股充實(shí)感……。

我一直以來(lái)，就很想過(guò)得像這樣充實(shí)。

在時(shí)尚的街道上，拍攝潮流視頻。

應(yīng)該很快就能人氣大漲，每天上熱搜。

而且我才剛?cè)雽W(xué)熱議的新設(shè)立的學(xué)?！Y(jié)丘女子高等學(xué)?！鳛榻Y(jié)丘女子的一名現(xiàn)役學(xué)生，不斷上傳充滿新鮮感的視頻……。

……呵呵。呵呵呵呵！

各位觀眾姥爺們，讓您久等了！

夏日甜心鬼，一帆風(fēng)順的新生活就要開(kāi)始啰～！

讓Liella! 走進(jìn)你的身邊?

LoveLive! Superstar!! 相關(guān)圖書好評(píng)發(fā)售中！

嶄新篇章開(kāi)始的預(yù)感

結(jié)丘女子高等學(xué)校迎來(lái)了第二個(gè)春天。

1年級(jí)學(xué)生升到了2年級(jí)，

這是香音醬她們5人在某個(gè)春假的某段時(shí)間編織的插畫故事。

要不久違地試一下吧？

以前小千告訴我的

櫻花的魔法

哇……真厲害，櫻花盛開(kāi)?。?/p>

這些櫻花在不久之前還全是花蕾來(lái)著。

而要開(kāi)的話開(kāi)得也很快呢。

……自從在結(jié)丘上學(xué)已經(jīng)過(guò)去了1年了啊。

去年的這個(gè)時(shí)候，還在為放棄唱歌這件事而心焦呢。

但是我和可可醬相遇，

決定成為學(xué)園偶像之后

每天都有新變化……

不放棄夢(mèng)想也可以，

自從這么想了之后，

練習(xí)的時(shí)間也過(guò)得很開(kāi)心。

……對(duì)了，要不久違地試一下吧？

以前小千告訴我的

抓住在空中飛舞的櫻花花瓣就能實(shí)現(xiàn)愿望的魔法

「希望在下一次『LoveLive!』中獲得冠軍——!」

……啊，抓住了!

可能是我有史以來(lái)第一次抓住哦!?

好像感覺(jué)真的會(huì)有好的結(jié)果呢。

似乎這株櫻樹(shù)也在為我加油呢。

好—嘞，今天的練習(xí)也要加油了—！

呵啊～

春眠不覺(jué)啄木鳥，

一覺(jué)醒來(lái)春已到。

今天的天氣真不錯(cuò)。

雖然早上大家在跑步的時(shí)候

都嚷嚷著「好冷，好冷」

但現(xiàn)在則非常的溫暖……呵啊~

春眠不覺(jué)啄木鳥，

一覺(jué)醒來(lái)春已到。

去年春天我剛從上海來(lái)到東京，

屋子里全是紙箱。

真的是完全靜不下心來(lái)。

而且，可可還必須馬上去學(xué)校

找到和可可一起做學(xué)園偶像的人，

并且拿到名次才行！

……現(xiàn)在回想起來(lái)，

感覺(jué)是有點(diǎn)急了呢。

但是今年春天沒(méi)關(guān)系。

香音，千砂都還有戀，順帶還有堇。

我擁有了一起朝著夢(mèng)想努力的伙伴！

快到集合時(shí)間了

可能有人已經(jīng)到了活動(dòng)室了吧。

得趕快動(dòng)身了!

那段舞蹈

如果麻利地跳出來(lái)的話

一定會(huì)超帥的！

嗯……

雖然感覺(jué)平板支撐和仰臥起坐還能多做幾次

但對(duì)大家來(lái)說(shuō)還是太難了吧？

但如果要跳出那段舞的話，

身體還要再鍛煉結(jié)實(shí)一點(diǎn)才行呢。

可能稍微有點(diǎn)難，

但如果麻利地跳出來(lái)的話一定會(huì)超帥的！

最近，看著大家跳舞的時(shí)候

總感覺(jué)很興奮?。?/p>

大家原本就有天賦

再加上訓(xùn)練，

就跳得越來(lái)越棒了。

大家的舞蹈水平也確實(shí)比冬天那會(huì)兒要高了，

我也要更加努力才行啊！

因?yàn)榇蠹叶加懈蓜?/p>

我在編排訓(xùn)練項(xiàng)目的時(shí)候也會(huì)很開(kāi)心呢。

如果換成我一個(gè)人跳的話，

我是絕對(duì)感受不到的—！

嗯，為了贏得冠軍，

大家一定能努力做得到的

趕緊趁今天練習(xí)的時(shí)候，跟大家說(shuō)說(shuō)這個(gè)想法吧。

社團(tuán)活動(dòng)室是大家的重要聚集場(chǎng)所，

我想讓它一直要保持整潔呢

啊—果然！

這里的灰塵都堆成絮了。

雖然第三學(xué)期的最后一天

給社團(tuán)活動(dòng)室做了大掃除，

但后面才想起來(lái)忘了擦窗臺(tái)。

屋子臟的話會(huì)討神嫌

我就是聽(tīng)著這句話長(zhǎng)大的

所以再細(xì)小的灰塵我都會(huì)在意。

而且……

這是大家的重要聚集場(chǎng)所，

我想讓它一直要保持整潔呢。

突然想起上次做掃除的時(shí)候，

被可可指著鼻子罵「婆婆媽媽的煩死了」

到底是從哪里學(xué)來(lái)的這種話啊？

……好—嘞，窗臺(tái)變得锃亮了！

就這樣擦凈灰塵時(shí)

心情也會(huì)很清爽

啊，快到集合時(shí)間了。

在大家來(lái)之前，

趕緊把掃除工具收起來(lái)。

欸，這是從哪里飄過(guò)來(lái)的花瓣啊……

是跟著我進(jìn)來(lái)的嗎？

連櫻花都被我迷住了

真不愧是一如既往Galaxy的我呢?

作為結(jié)丘的在校學(xué)生代表

我得趕緊準(zhǔn)備迎接新生的到來(lái)呢

入學(xué)儀式所需要的文件是這些和這些。

還有……學(xué)生會(huì)長(zhǎng)的致辭啊。

還要好好打磨打磨才行呢。

去年我是在臺(tái)下的學(xué)生

所以準(zhǔn)備工作都是老師們完成的，

但今年我作為在校學(xué)生代表，

得好好準(zhǔn)備迎接新生的到來(lái)呢！

而且——

有這么多學(xué)生來(lái)到了結(jié)丘了呢。

媽媽，這樣一來(lái)您是否稍微安心些了呢？

當(dāng)然，現(xiàn)在也只有一年級(jí)和二年級(jí)，

為了讓學(xué)校長(zhǎng)久的運(yùn)營(yíng)下去，

我還得更加努力才行啊。

但是……因?yàn)橛写蠹以冢?/p>

我才覺(jué)得我能夠做到。

因?yàn)槲覀兊那檎x彼此相連結(jié)……。

「作為學(xué)園偶像是我最好的回憶——」

一想到接下來(lái)等待著我的事情

會(huì)讓我發(fā)出這樣的感嘆，

就忍不住期待起來(lái)了。

所以——請(qǐng)您保佑。

不管是為了讓全新的夢(mèng)想之花綻放，

還是為了入學(xué)結(jié)丘的學(xué)生們……

我們也要　追逐、超越——。

迎來(lái)新入生后9人Liella!的合影在此?

為大家送上新4名聲優(yōu)的照片和留言。?

新生就是這4位☆

新生Q&A

Q1：請(qǐng)進(jìn)行一下自我介紹。

Q2：說(shuō)說(shuō)今后的干勁宣言吧！

鈴原希實(shí)（櫻小路樹(shù)奈子役）

A1：初次見(jiàn)面！我是飾演櫻小路樹(shù)奈子的鈴原希實(shí)。我很喜歡LoveLive!系列，是LoveLive!系列無(wú)數(shù)次給了我勇氣。成為一直給予我心理支持的LoveLive!系列的聲優(yōu)這件事讓我像做了美夢(mèng)一樣開(kāi)心！我的興趣是繪畫。

A2：與LoveLive!系列相遇時(shí)的興奮、感動(dòng)和最喜歡的感情，這次就由我來(lái)傳遞給大家啦！我會(huì)為此加油努力的，接下來(lái)請(qǐng)大家多多指教啦！

藪島朱音（米女芽衣役）

A1：初次見(jiàn)面，我是飾演米女芽衣的藪島朱音。由于我對(duì)美食毫無(wú)抵抗力，現(xiàn)在正探索著我所到之處的所有美食。另外，我還喜歡收集化妝品。

A2：能夠與芽衣醬以及其他成員一同邁向未來(lái)，我發(fā)自內(nèi)心地感到高興。無(wú)論什么事情，我都會(huì)拼盡全力挑戰(zhàn)的。今后還請(qǐng)多多關(guān)照！

大熊和奏（若菜四季役）

A1：大家，初次見(jiàn)面！我是飾演若菜四季的大熊和奏。我喜歡一個(gè)人出門去看看演出或電影、聽(tīng)聽(tīng)音樂(lè)等等，接觸各種各樣的作品！我也最喜歡唱歌了，希望能跟大家一起唱歌，一起度過(guò)這段美好的時(shí)光。

A2：為了將Liella!的光芒傳遞給大家,我會(huì)跟尊敬的前輩們、還有新的朋友們一起努力的！

繪森彩（鬼塚夏美役）

A1：初次見(jiàn)面啊各位！我是飾演鬼塚夏美的繪森彩。擅長(zhǎng)的事情是從小學(xué)開(kāi)始堅(jiān)持的籃球運(yùn)動(dòng)。興趣是廚女偶像。

A2：能被一直很喜歡也很支持的LoveLive!系列選上，我真的很高興。我想要和愿意支持我的各位一起實(shí)現(xiàn)許多夢(mèng)想。2期生以及Liella!還望各位多多支持。?

LoveLive!Days

Liella! SPECIAL

讀者禮品

填寫問(wèn)卷即可獲得豪華禮品！

2nd Live、TV動(dòng)畫以及對(duì)今后的期待接踵而至?不僅可以獲得獨(dú)家超級(jí)稀有禮品，還可獲得包含五名成員帥氣姿態(tài)的商品！

LoveLive! Superstar!! Liella! 2nd LoveLive! ～What a Wonderful Dream!!～ 附帶成員簽名的場(chǎng)刊

各抽選1名

LoveLive! Superstar!! B1掛畫

LoveLive!Days 封面成員的B1掛畫大集合！趕快入手滿載TV動(dòng)畫1期回憶的掛畫吧?

各抽選1名

身著TV動(dòng)畫1期OP主題曲「START!! True dreams」演出服的成員的大亞克力立牌，讓你的桌子煥然一新?

抽選1名

追逐吧，超越吧。

這份情感將會(huì)加快前進(jìn)的步伐。

我們出發(fā)吧。