【戰(zhàn)錘40K·星際戰(zhàn)士】LEX翻譯:斯巴達(dá)突擊坦克

大家伙!
原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Spartan_Assault_Tank
斯巴達(dá)突擊坦克,Spartan Assault Tank
斯巴達(dá)突擊坦克是一種大型重甲運(yùn)輸載具,于大遠(yuǎn)征和荷魯斯叛亂時(shí)期被星際戰(zhàn)士軍團(tuán)所使用,可以運(yùn)載一支完整的終結(jié)者部隊(duì)。

概述
設(shè)計(jì)斯巴達(dá)突擊坦克的最初目的是為了穿越火星上Aries Primus城周圍的死亡之環(huán),當(dāng)時(shí)標(biāo)準(zhǔn)的蘭德襲擊者無法運(yùn)輸終結(jié)者。而死亡之環(huán)的等離子防御系統(tǒng)的威力是如此之大,以至于即便使用了斯巴達(dá)突擊坦克,也只有一小部分終結(jié)者有望能在戰(zhàn)斗中幸存下來。斯巴達(dá)突擊坦克的設(shè)計(jì)是基于著名的蘭德襲擊者而發(fā)展的。
最初的斯巴達(dá)突擊坦克上裝備了標(biāo)準(zhǔn)的蘭德襲擊者武器——兩門雙聯(lián)裝激光炮(當(dāng)時(shí)還沒有標(biāo)準(zhǔn)的重爆彈武器*:這里疑似指的是后來的風(fēng)暴爆彈槍),但也在炮塔上安裝了重型爆彈槍和重型火焰槍。這種設(shè)計(jì)在荷魯斯叛亂后被廣泛傳播,但在標(biāo)準(zhǔn)的蘭德襲擊者被設(shè)計(jì)用來運(yùn)輸終結(jié)者后就消失了。
現(xiàn)今使用的斯巴達(dá)突擊坦克的設(shè)計(jì)特點(diǎn)是同樣能在現(xiàn)在的蘭德襲擊者上看到的相似的武器配置,斯巴達(dá)突擊坦克的武器裝備包括兩個(gè)安裝在車體上的重爆彈武器,以及一對致命的四聯(lián)裝激光炮陣列。她可以運(yùn)輸25名穿戴動(dòng)力盔甲的星際戰(zhàn)士,是帝國中除了戈?duì)栘曆b甲運(yùn)兵車以外最大的專用運(yùn)輸載具。此外,盡管她的體型有所增加,但由于其動(dòng)力系統(tǒng)中所隱含的奧秘,她的速度仍然比其他蘭德襲擊者變體要快得多。

許多星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)仍然保留著這些巨大的戰(zhàn)爭機(jī)器作為他們軍火庫的一員,并將她們部署在許多戰(zhàn)區(qū),在那里即便是最強(qiáng)大的蘭德襲擊者也會(huì)被她輕易的撕成碎片。目前斯巴達(dá)突擊坦克主要出現(xiàn)在擁有許多終結(jié)者部隊(duì)的戰(zhàn)團(tuán)中,比如牛頭人戰(zhàn)團(tuán)。而混沌星際戰(zhàn)士仍然在使用可以追溯到大遠(yuǎn)征的斯巴達(dá)突擊坦克,這些古老的載具大多數(shù)屬于叛變的初創(chuàng)團(tuán)。






技術(shù)數(shù)據(jù)
名稱:斯巴達(dá)突擊坦克
起源鑄造世界:安維魯斯九號
已知型號:I-VI
車組成員:駕駛員,炮手
動(dòng)力系統(tǒng):配置了輔助反應(yīng)堆的原子能芯引擎
重量:71噸
長度:10米
寬度:6.1米
高度:5米
離地間隙:0.5米
公路最大行駛速度:45千米/小時(shí)
越野最大行駛速度:38千米/小時(shí)
運(yùn)輸能力:25名成員
登車點(diǎn):N/A
主武器:四聯(lián)裝激光炮X2
副武器:雙聯(lián)裝重爆彈
炮塔可旋轉(zhuǎn)角度:180°
炮手可俯仰角度:-32°—+55°
主武器彈藥量:無限制
副武器彈藥量:800發(fā)
裝甲
車體上層結(jié)構(gòu)厚度:95毫米
外殼裝甲厚度:95毫米
炮盾:N/A
載具編號:N/A
對外發(fā)射端口:N/A
炮塔:N/A



本次翻譯到此結(jié)束。
【戰(zhàn)錘40K·星際戰(zhàn)士】LEX翻譯:斯巴達(dá)突擊坦克的評論 (共 條)
