??????? 1

??????:????????????????????? 顧客:這個榴蓮怎么賣？ ??????:?????????????? ?????? ?? ?????? 商販:論公斤賣，每公斤47株。 ??????:??????????????????? 顧客:幫我稱一下這個吧。 ??????:??????????????????? ?????????????????? 商販:3公斤半，總共168株，還要其他的東西嗎？ ??????:????????? ????????????? 顧客:山竹呢？多少錢？ ??????:?????????????? 商販:每公斤40株。 ??????:?????? ? ??????? ???????????????? 顧客:那要兩公斤，總共多少錢？ ??????:??? ??? 商販:299株。 ??????:???????????????? 顧客:少一點可以嗎？ ??????:??? ????????? 商販:那就240株吧。 ??????:??? ??? ???? 顧客:這是250株。 ??????:?????? ????????? ?? ??? 商販:找你10株。 ??????? 2

??????:?????????????????????????? 顧客:我想買件衣服。 ??????????:?????????????????? ???????????????????????? 售貨員:你穿什么碼？S碼還是M碼？ ??????:???????????? ???????????????????????????? ????????????? 顧客:M碼，我想看看那件黑色的衣服，多少錢？ ??????????:????? ??? ??????? ??????????????? ????????????????????? 售貨員:每件199元，你可以試穿看看，試衣間在那。 ??????:??????????(???)??????? 顧客:這件小了點。 ??????????:??????????? 售貨員:這件呢？ ??????:??????????(????) ??????? 顧客:這件大了點。 ??????????:??????? ?????????????????? ??????????????? 售貨員:那么，要不要試試別的款？這件喜歡嗎？ ??????:??? ????? ????????? 顧客:嗯！好看！多少錢？ ??????????:????? ??? ???? ???????????????????? ?? ??????????? 售貨員:每件299元，買兩件打九折。 ??????:????????????????? ???????????? ???????????????? ???????????????? 顧客:那就要這件，要一件黑色的，一件棕色的，總共多少錢？ ??????????:??? ??????? ????????????????????????????????? 售貨員:538元，用現金支付還是信用卡支付？ ??????:????????????? 顧客:信用卡。 ??????????:??????????????????????????????? 售貨員:請到收銀臺支付。 課后練習

泰翻中

(1)—?????????????????? —????????????????????????????? ??????????????????????? —你要買什么？—我想買件衣服，不知道在哪里？ (2)—??????????? ???????????—???????????????? —這個蘋果怎么賣？—十元三個。 (3)—?????????????????????????? —?????????????? —這條裙子多少錢？—每條199株。 (4)—?????????????????????????? —??????????????? —?????????????????? —??????????? ???????????? —????????????? —?????????—?????????????? —??????????????? —?????????????????? —?????? —我想買條褲子 —你喜歡什么顏色？ —我喜歡藍色。 —這條很漂亮，你喜歡嗎？ —多少錢？ —199株?！阋艘稽c嘛。 —已經不能再便宜了。 —那要一條L號的。 —給你。 (5)—??????????????????? —???????? ????????????? —??? ?????? ?????????? —?? ?????? ????????? —龍眼多少錢一公斤？—40株，可以嘗嘗看。 —嗯！很甜！要兩公斤。 —總共40株，謝謝你。 (6)???????????????? ???????????????????????????? ?????????????????? ????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???? ??????? ???? ?????? ????? ??????????????? ??????????? ??? ??? ??????????????? ??? ???????????? ?? ???????????????? ?? ??? ??????????????????????? ???????????????????????????????? 他是日本人，來泰國玩了好幾天了。他很喜歡泰國，泰國菜很美味，他很喜歡吃泰國的水果。昨天他和泰國的朋友去市場買水果，有很多種類，比如:荔枝，龍眼，山竹，葡萄，菠蘿和香蕉。葡萄每公斤140株，荔枝每公斤90株，山竹每公斤40株還有龍眼每公斤60株。他沒買葡萄，因為有點貴。他買了2公斤山竹，山竹很美味！ 中翻泰

(1)這西瓜怎么賣?—論個賣，八元一個。 —??????????????????? —????????????? ????????????? (2)龍眼多少錢一斤?—十二元一斤，兩斤二十。 —??????????????????? —?????????? ?????????????? (3)我要三斤蘋果、四斤荔枝、兩個芒果，總共多少錢?—總共四十八元。便宜一些，行嗎?—那就四十五元吧。找你五元。 —??????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????? —???????????????? ???????????????????? —??????????????? ?????????????? (4)我想買一件粉紅色的衣服和一條牛仔裙,這里有賣嗎? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????? (5)請拿那件上衣看看?！阆矚g什么顏色的?—紅色或褐色都可以?！t色和褐色的都賣完了，別的顏色要嗎?—也可以。 —?????????????????????????? —??????????????? —???????????????????? —?????????????????????????? ??????????????? —????????? (6)我可以試一下這條褲子嗎?—可以，試衣間在那邊?！@條小了些，我想要大碼的。—這款已經沒有大碼的了 ,那款怎么樣?—嗯，挺好看的，有黑色的嗎?—有。 要試嗎?—不用試了，我就要這條啦，多少錢一條?—九十九元一條，買兩條一百八十。—那我要一條黑色的， 一條白色的吧。 —????????????????????????????? —?????? ????????????????????? —????????????????? ?????????????????????? —?????????????????????? ??????????????????? —??? ????? ???????????? —????? ??????????????? —?????????????? ????????????????? ?????????????? —??????????? ????????????????????????? —??????????????????? ???????????????? (7)麻煩你幫我去收銀臺交錢，好嗎? ??????????????????????????????????????????? (8)老師讓我們用每個詞造兩個句子。 ????????????????????????????????????? (9)我想去上海購物兩三天，你跟我一起去嗎? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? (10)在這里購物用現金或信用卡都可以支付。 ???????????????????????????????????????????? 作者:潘婕