◎徐默凡

? ? ? ?“析字”是一種利用文字形體的變化來曲折表達(dá)含義的修辭方法，比較典型的有“離合”和“增損”兩種手段?！半x合”是把一個(gè)漢字拆開來使用，如坊間把“兵”叫作“丘八”，用的就是此法?！霸鰮p”就是把字形略作增減后再用來表義，魯迅的雜文集《且介亭雜文》就是一個(gè)著名的例子，“且介”兩字是“租界”兩字的省形，意指他的居所在“半租界”。

? ? ? ?在今天的網(wǎng)絡(luò)即時(shí)交流中，因?yàn)橹饕褂梦淖址?hào)，所以“析字”修辭大有用武之地，類似現(xiàn)象層出不窮。

? ? ? ?使用離合法的如把“謝謝”一詞寫作“言身寸言身寸”，把“頂”寫作“丁頁”。使用增損法的如“尷尬”寫作“監(jiān)介”，“赤裸裸”寫作“赤果果”。還有一些比較復(fù)雜的用法，類似于字謎，如“呂哥”解作“呵呵”，就是把“呵呵”兩字豎排，再拆分成兩個(gè)字。

? ? ? ?除了“離合”和“增損”，網(wǎng)絡(luò)交流還發(fā)展出一種新的“析字”手段，可以稱為“摹形”。即不管漢字的意義，只通過文字本身的形體特征來表義。

? ? ? ?比如，“囧”本義指“光明”，是一個(gè)現(xiàn)代已經(jīng)不常見的古漢字。而現(xiàn)在根據(jù)其字形像一張眼角下垂、張大嘴巴的人臉，來表示“愁眉苦臉，郁悶無奈”的含義。

? ? ? ?“摹形”的理解機(jī)制主要是象形和會(huì)意。象形即根據(jù)字形描摹現(xiàn)實(shí)生活中的特定形體，如上面的“囧”。會(huì)意即把復(fù)合漢字的部件進(jìn)行意義組合，從而表達(dá)一個(gè)全新的含義，如“烎”原指“光明”，現(xiàn)在根據(jù)字形表示“開火”的意思，在網(wǎng)絡(luò)游戲中引申為“遇強(qiáng)則強(qiáng)，斗志昂揚(yáng)，熱血沸騰”等含義。再如“槑”古代同“梅”字，字形由兩個(gè)“呆”組成，于是在網(wǎng)絡(luò)語言里“槑”字被用來形容人很傻很呆。

? ? ? ?用法增多以后，析字的修辭作用也增加了。早先的析字主要用于隱秘避諱，這在古代很常見，如記載于《后漢書》的民謠“千里草，何青青；十日卜，不得生”，用“千里草”“十日卜”暗指“董卓”來進(jìn)行詛咒。這個(gè)功能今天仍有保留，有些詞語的意義含有負(fù)面感情色彩，甚至是臟話，于是就把相應(yīng)的漢字拆開以示含蓄。如“騷”拆作“馬叉蟲”，“騷”本用來罵人，將“騷”拆作“馬叉蟲”沖淡了罵人的意味。

? ? ? ?除了隱秘避諱，網(wǎng)絡(luò)析字增加了更多的實(shí)用功能，常見的是通過增加字形面積來增強(qiáng)語勢(shì)。比如“強(qiáng)”拆作“弓雖”主要就是為了增強(qiáng)語義，似乎“強(qiáng)”的字形擴(kuò)張了，“強(qiáng)”的程度也加強(qiáng)了?！俺瑥?qiáng)”同理，也可拆分為“走召弓雖”。這個(gè)功能也同時(shí)產(chǎn)生了“胖”的拆字——“月半”，文字面積的增大和字義遙相呼應(yīng)，更增情趣。這種用法還可以使用于語篇中，如：

? ? ? ?萬人空巷門庭若市

? ? ? ?人人人人人人人人

? ? ? ?從從從從從從從從

? ? ? ?眾眾眾眾眾眾眾眾

? ? ? ?上例中重復(fù)的人、從、眾再現(xiàn)了人山人海的數(shù)量。

? ? ? ?網(wǎng)絡(luò)中的析字還增加了一種諷刺的功能。如“尷尬”寫作“監(jiān)介”，“赤裸裸”寫作“赤果果”，就是對(duì)“秀才不識(shí)字，只讀半邊字”現(xiàn)象的嘲諷。還有對(duì)人名使用生僻字的嘲諷，讀不出來就直接拆字，比如“方方土”就是“堃”，“三金”就是“鑫”。還有一種離散手段，常見于敷衍性的回答，比如：別人發(fā)出一個(gè)無聊的建議，就回復(fù)“彳亍口巴”；別人提出一個(gè)無禮的要求，就回復(fù)“女子口巴”；別人發(fā)表不當(dāng)?shù)目捶?，就回?fù)一個(gè)“口可口可”……原本的“行吧、好吧、呵呵”本身就帶有無奈不悅的情緒，現(xiàn)在把字形放大了，這種負(fù)面情緒的諷刺性就更明顯了。

? ? ? ?因?yàn)殒I盤上可以使用的符號(hào)眾多，所以網(wǎng)絡(luò)中的“析字”用法不僅可以利用漢字形狀來做文章，而且可以利用其他符號(hào)來開發(fā)特殊含義。這也算是“析字”修辭的網(wǎng)絡(luò)拓展吧。

? ? ? ?比如利用英文字母的形狀來表義，可以說一個(gè)人“很S”：字母S象形“彎彎曲曲”，表示說話做事拐彎抹角。再比如說“X型人才”：字母X象形“交叉”，表示具有交叉學(xué)科知識(shí)的人才。幾個(gè)英文字母還可以合并使用，比如“Orz”這個(gè)字母組合，其實(shí)并不是一個(gè)英文單詞，而是一種摹形用法，表現(xiàn)一個(gè)人面向左方、俯跪在地的形象。說到這里，大家就會(huì)發(fā)現(xiàn)，這種象形的字母組合再發(fā)展下去其實(shí)就是表情符號(hào)中的“顏文字”了。從利用字符形狀來表義這一點(diǎn)出發(fā)，顏文字也可以看作是廣義的形貌修辭。

? ? ? ?總之，現(xiàn)今的析字辭格增加了不少有趣的用法和獨(dú)特的作用。如果善加選擇，就能為我們的網(wǎng)絡(luò)交流增光添彩。

? ? ? ?（本文刊于《咬文嚼字》2023年第9期《社交新風(fēng)》欄目。）