我抬頭看著他，發(fā)現(xiàn)是Quarterblad上尉，老朋友了，他臉上布滿了皺紋，還有點(diǎn)發(fā)黃。

“啊，你好，上尉。您的肝怎么樣啦？”

“別想轉(zhuǎn)移話題，潛行者?！彼雌饋碛悬c(diǎn)憤怒，死死地盯著我。“你最好解釋一下為什么剛才我叫你的時(shí)

候你不立即停下?！?/p>

他身后站著兩名警察，手放在槍套上面，看著我這邊的情況。你看不見他們的眼睛，只看得到從頭盔里

伸出來的下巴。他們?cè)诩幽么竽膫€(gè)地方找到這些人應(yīng)征他們?nèi)胛榈模克麄兊募胰艘驳竭@來和他們一塊兒

生活嗎？總的來說在白天我根本就不怕這些巡邏警察，但是他們卻可以搜我的身，混蛋，一想到這我就

憤怒不已。

“您在叫我嗎，上尉？”我說。“你是在叫某個(gè)潛行者?！?/p>

“你是在告訴我你不是個(gè)潛行者嗎？”

“自從上次您把我送進(jìn)去了之后，我就改邪歸正啦?，F(xiàn)在已經(jīng)金盆洗手了。謝謝您上尉，我的生活步入了

正軌，如果不是您...”

“你在預(yù)防區(qū)做什么？”

“您是什么意思？我在這工作呀。已經(jīng)都兩年了?！?/p>

我給他出示了我在研究所工作的證明，想讓對(duì)話快點(diǎn)結(jié)束。他接過證明，仔細(xì)看起來，就好像獵狗一樣

想要找出什么蛛絲馬跡。他檢查完后，將東西歸還給了我?？吹贸鰜硭芨吲d，雙眼炯炯有神，面部似

乎也有一點(diǎn)血色了。

“原諒我吧，Schuhart，”他說?！拔覜]料到會(huì)這樣。我很高興看到你接受了我的建議。這真是太奇妙了。

不管你信不信，但是那個(gè)時(shí)候我就知道你始終會(huì)改邪歸正的。不敢相信，像你這樣的一個(gè)人能...”他不停

地說，就像在放一盤磁帶一樣，而且我不得不默默聽他講這些。當(dāng)然了，我聽他說著，眼小心地朝下看

著，時(shí)不時(shí)點(diǎn)頭，對(duì)有些問題表示自己的清白，哦對(duì)，有時(shí)候還不好意思而用腳在地上畫圈。上尉背后

的兩個(gè)警察聽了一會(huì)兒后就覺得無聊離開了。而與此同時(shí)上尉還在跟我描繪光明的未來：知識(shí)就是希望，

而無知?jiǎng)t是黑暗，還有神圣美好的愛，勤懇工作定能獲得回報(bào)之類的。他說的東西和我在監(jiān)獄的時(shí)候每

天牧師給我們講的都是一樣的。我現(xiàn)在真的需要喝一杯－－口渴的不行。好吧，我慢慢想，Red，而你

也要再忍一忍。你必須要耐心，他不會(huì)講很長時(shí)候的。看，他都開始換氣了。突然轉(zhuǎn)運(yùn)了，一個(gè)巡邏車

發(fā)出了信號(hào)，Quarterblad上尉扭過頭看了看，好像感到有點(diǎn)沮喪，然后牽起我的手。

“很高興在這遇見了你，Schuhart先生。我很想和你這樣的老熟人喝上一杯，講講最近都發(fā)生了什么

事。但醫(yī)生說我不能喝威士忌，但啤酒我想還是可以的。但是今天任務(wù)纏身，我們以后再見面吧，”他說。

鬼才要和你再見面。但我還是和他握了握手，裝出一副不好意思的樣子，這正對(duì)他的胃口。他終于走了，

而我像離弦的箭一樣直沖進(jìn)Borscht酒吧。

Borscht酒吧在每天的這個(gè)時(shí)候總是差不多空著的。Ernest就在吧臺(tái)后面，慢慢擦著杯子。其實(shí)想想

你就會(huì)感到很驚訝，不管什么時(shí)候你進(jìn)入一個(gè)酒吧，你總是能看到酒保在擦酒杯，好像他們就只靠擦酒

杯就能活下去一樣。他每天都站在那兒－－舉起一個(gè)酒杯，看看，然后舉起來對(duì)著光再檢查一遍，然后

呵一口氣，開始擦杯子，擦了幾下，再舉起來看看（這次是從杯子底部檢查），然后再擦幾次。

“嗨，Ernie！別擦了，被子都快被你擦出一個(gè)洞了。”

他透過玻璃杯看了看我，嘴里不知道說了些什么，然后給我倒了點(diǎn)伏特加。我找到一張凳子坐下，飲了

一小口，酒太烈，我不禁皺起眉頭，搖了搖腦袋，然后又喝了一小口。冰箱發(fā)出低沉的嗡嗡聲，自動(dòng)點(diǎn)

唱機(jī)在放著一首舒緩的音樂，Ernest又開始擦另一個(gè)杯子了。這里的一切都顯得那么平靜。我喝完了

我的酒，把杯子放在吧臺(tái)上。Ernest馬上又給我倒了一杯。

“好點(diǎn)了沒？”他問道?！熬忂^神來了嗎，潛行者？”

“繼續(xù)擦你的杯子吧。你知道有這么個(gè)故事嗎，曾經(jīng)有個(gè)人擦杯子，然后出現(xiàn)了一個(gè)可以實(shí)現(xiàn)他三個(gè)愿望

的精靈，結(jié)局不錯(cuò)?！?/p>

“那個(gè)人是誰呢？”Ernest好奇地問到。

“你來之前的另一個(gè)酒保而已?！?/p>

“發(fā)生了什么事？”

“沒什么。你怎么不想想‘造訪’是怎么發(fā)生的？就是他擦杯子給擦出來的唄，你再想想那些‘造訪者’是

誰？”

“你個(gè)混蛋。”Ernest笑道。

他從廚房里端出一盤烤熱狗，然后放在我面前，然后遞給我一小碗甜醬，然后繼續(xù)擦他的杯子去了。

Ernest就是這樣，他很清楚地知道哪些人是剛從‘造訪區(qū)’回來的潛行者，他也很清楚這些人需要什么。

Ernest，老好人啊。