? ? ? ?1920年3月9日，亞美尼亞畫家約翰尼斯·塞默迪揚,其更有影響的名字叫讓·詹瑟姆（Jean Jansem）出生在當(dāng)時奧斯曼帝國的布爾薩。

? ? ? 1922年，他的家人逃到了希臘。他于薩洛尼卡度過了童年。1931年，他們來到法國巴黎郊區(qū)，當(dāng)時他11歲，從那時起他開始畫畫。他曾就讀于國立高等裝飾美術(shù)學(xué)院（école nationale supérieure des arts décoratifs）。他還在Sabatie工作室學(xué)習(xí)了一年。約翰尼斯的早期繪畫主要是關(guān)于民族問題。他曾在巴黎、紐約、芝加哥、倫敦、東京、羅馬、布魯塞爾、洛桑、貝魯特等地舉辦個人展。約翰尼斯·塞默迪揚于1956年當(dāng)選為青年藝術(shù)家沙龍成員。

? ? ? 1953年，他榮獲藝術(shù)與文學(xué)勛章。在日本，為了紀(jì)念約翰尼斯的作品，建造了兩座博物館，分別位于東京銀座和長野的安曇野市。1973年，他第一次訪問亞美尼亞。2001年，他的34幅畫作被捐贈給亞美尼亞種族滅絕博物館。

? ? ? ?2010年3月10日，也就是塞默迪揚90歲生日的第二天，亞美尼亞總統(tǒng)在訪問法國期間，授予他一枚榮譽(yù)勛章，并說:“我們的國家為你感到驕傲，高度重視你的藝術(shù)。在亞美尼亞之外生活的時候，你讓我們的國家更有辨識度，在世界各地擴(kuò)大了我們國家的影響力。”