（譯者注：本文作者為Benjamin “Sixquatre” LERAY，前彩虹六號職業(yè)選手，曾為Yunktis、Millenium和PENTA Sports效力，現(xiàn)從事解說工作）

本文只是想澄清一件事，那就是為什么你總能看到一些選手在自我介紹的時候稱自己為“世界冠軍”，盡管他們可能并沒有贏得當(dāng)今唯一的世界冠軍爭奪賽：彩虹六號全球邀請賽。

那么，職業(yè)聯(lián)賽的贏家們，就可以被稱為世界冠軍了嗎？

過去他們或許還可以這樣自稱，不過如今大概是不行了。

為了理解這件事，我們有必要回到2016年1月1日，《彩虹六號：圍攻》發(fā)布一個月后的日子。那時育碧仍在觀望彩虹六號能否達(dá)成電子競技事業(yè)上的成功，并做出了如下聲明：將舉辦世界級的錦標(biāo)賽，并將與ESL共同運(yùn)營，這也造就了我們?nèi)缃袼熘摹奥殬I(yè)聯(lián)賽”。

這里有在各處找到一些第一年的文章，以證明在彩虹六號全球邀請賽創(chuàng)立之前，唯一的世界冠軍是職業(yè)聯(lián)賽冠軍。

育碧官方日志："法國人是職業(yè)聯(lián)賽的世界冠軍" ?

http://blog.ubi.com/fr-FR/finale-saison-2-pro-league-rainbow-six-siege/

RaNger GoingRogue GG的主教練：“這是法國人稱霸彩虹六號時代，他們在第二賽季取得了世界冠軍”

https://medium.com/@RaNgerGG/the-split-stars-of-the-france-910fc570e18a

Mzo 育碧?/ ESL官方解說：“[...] Yunktis (EU PC)，上個賽季PC端的世界冠軍[...] ！”

http://breachingsiege.com/interview-with-sixquatre-of-yunktis-eu-pc/

Milosh 育碧?/ ESL官方解說：“[...]第一年的職業(yè)聯(lián)賽冠軍理論上可以被稱作彩虹六號的世界冠軍，鑒于直到第一年底邀請賽的概念才出現(xiàn), [...]”

Twitter

ESL 官方網(wǎng)站："[Yunktis] 彩虹六號第二賽季的世界冠軍"

https://pro.eslgaming.com/r6/proleague/team/tba-1/0/page/13/

FuriousSG, Vitality 經(jīng)理：“從當(dāng)時官方賬號的文字可以推斷，職業(yè)聯(lián)賽的冠軍就是世界冠軍了?[...]唯一提及的其“國際性”的比賽只有彩虹六號“世界”?總決賽?！?/p>

Twitter

ESIX 官方："Falko，和?Yunktis一起成為了世界冠軍"

https://www.esix.fr/en/article/falko-le-nouveau-depart-dun-champion-1509119084

?

所以在我們回答標(biāo)題中的問題前，第一個需要提出的問題是：“你是否可以從一個剛被官方承認(rèn)為世界冠軍的隊(duì)伍頭上收回世界冠軍的頭銜，只是因?yàn)槟阍谒竺鎰?chuàng)造了另一個更大的比賽，甚至這個新的比賽看起來更像一個真正的世界杯？”

如果你不是從一開始就關(guān)注彩虹六號的比賽，那就思考一下這個問題：如果我們明天決定創(chuàng)造一個“超級六號世錦賽”會發(fā)生什么：加入非洲賽區(qū)，并設(shè)置200萬美金的獎池？我們會依然認(rèn)為現(xiàn)有的彩虹六號全球邀請賽是一個“大型比賽”嗎？

這個新的比賽會不會變成真正且唯一的新世界杯？

我們是否會將“邀請賽”優(yōu)勝者的世界冠軍頭銜從他們頭上拿走？?

還有一些別的問題。

當(dāng)然，現(xiàn)在你把彩虹六號全球邀請賽看作世錦賽，因?yàn)樗雌饋砉獠熟陟?，而這起了很大一部分作用。

但是，不要忘記第一屆彩虹六號全球邀請賽的機(jī)制：通過3個公開預(yù)選賽角出季后賽的門票。季后賽是一個雙敗淘汰制的比賽，在一個BO3賽制中，勝者組隊(duì)伍領(lǐng)先敗者組一張地圖…….這種事情你不會經(jīng)常在電子競技中看到，尤其當(dāng)你知道我們依然在第一個五局獲勝制的游戲中！
所有這些只能夠換來 整個大洲唯一一個隊(duì)伍名額！

噢，事實(shí)上有兩個名額，與此同時，另一個來自你的大洲的隊(duì)伍是直接被“邀請”的?！
他們擁有的是，所有人（有時也包括我）一直在尋找的直通決賽入場券。

所以在第一屆彩虹六號國際邀請賽上的任何被邀請隊(duì)伍都可以通過贏得…四張地圖來贏得“世界冠軍”！

然而贏得第一年第二賽季職業(yè)聯(lián)賽卻需要在總共16張地圖中取勝（在十九張可選地圖中）

所以，如果你問我，第一年第三賽季職業(yè)聯(lián)賽和第二年第一賽季職業(yè)聯(lián)賽的“世界冠軍”的含金量更高一些。?
但是，重點(diǎn)并不在這里。我們是要回答標(biāo)題中的問題。

?
但是，我總是喜歡喜歡將它和一些運(yùn)動進(jìn)行愚蠢的比較（所以如果你不喜歡這些，直接跳到總結(jié)部分）：

隨著時間的推移，足球世界杯的名字發(fā)生過變動，而名字和賽制的改動也帶來了很多的問題。

以烏拉圭為例，他們贏得了史上第一屆世界杯的冠軍，但由于意大利法西斯的緣故，無緣參加第二屆比賽的角逐（1934年）。

然而，國際足聯(lián)和官員仍然將其稱作“世界杯”，即使他們知道仍然有一些國家甚至不被允許參加比賽。
最終意大利贏了。

在我看來，這根本不是我們?nèi)缃裼∠罄锏氖澜绫?，但它仍被官方認(rèn)定為“世界杯”中的一屆比賽，而且，即使后來的比賽規(guī)模日益增大，意大利隊(duì)的球衣上仍然保住了他們的四顆代表冠軍的星星。

所以，拜托不要收回我身上的星星，而且，看在所有人（包括我）的面子上，不要讓我再重回賽場了:)

總結(jié):?準(zhǔn)確來說有三支隊(duì)伍有望在PC上奪得世界冠軍（抱歉沒有提到Xbox）：

<職業(yè)聯(lián)賽Y1S1> ????????????????- ????????????世界冠軍: ????????PENTA

<職業(yè)聯(lián)賽Y1S2> ????????????????- ????????????世界冠軍: ????????Yunktis

<職業(yè)聯(lián)賽Y1S3> ????????????????- ?????????????世界冠軍: ????????Continuum

<第一屆彩虹六號邀請賽> ???- ???????世界冠軍: ????????Continuum

<第二屆彩虹六號邀請賽> ???- ????????世界冠軍: ????????PENTA

下面列出20個可以稱為R6世界冠軍的玩家列表：

1.?Kryp

2.?Pengu

3.?S4i

4.?Rendier

5.?oVie

6.?Falko

7.?Spoken

8.?Sixquatre

9.?Joghurtz

10.?Renshiro

11.?Necrox

12.?Canadian

13.?Nvk

14.?Rétro

15.?Yung

16.?King George

17.?Joonas

18.?Shatte

19.?Fabian

20.?Goga

Benjamin “Sixquatre” LERAY
“彩虹六號世界冠軍”

來源：

https://docs.google.com/document/d/11SSMPvgyZvlrNiIg3ghvuSSWCerlxi3s2VFJ8elEj9U/mobilebasic

編譯：

R6s.cn譯制組