還不會(huì)五十音的同學(xué)請(qǐng)注意標(biāo)粗的地方

長音：如ō, 上頭有個(gè)橫線，表示這個(gè)音要拉長，唱兩拍

促音：如って（tte），?表示這個(gè)音中間要頓一拍（不太好理解，多仔細(xì)聽）

撥音：ん, 加上一個(gè)n的鼻音

拗音：有兩個(gè)假名但只讀一個(gè)音節(jié)，如しゅ - shu，唱一拍

總之遇到標(biāo)記的地方仔細(xì)聽就好了，以上說法比較籠統(tǒng)不太準(zhǔn)確，有空還是建議五十音入個(gè)門

翻譯是官方中字+自己修改了一下，如果有翻譯不恰當(dāng)?shù)牡胤秸?qǐng)告訴我

------------------------------------------------------------------------

どこまでも ? ? ? ? ???hey??????遙か地平へ? ? ? ???on?your?mark

do ko ma de mo ?[ hey ] ? ha ru ka chi hē e ??[ on your mark ]

無論到何方，hey，面朝遙遠(yuǎn)地平線，On your mark

?

風(fēng)になって ? ? ? ???止まれないよ??? Just Time

ka ze ni na tte? ??to ma re na i yo ? [ Just Time ]?

幻化成風(fēng)　無法停止　Just time

?

どうして ??僕らは ?? ? ? ? ? ? 走るのか

dō shi te ???bo ku ra wa? ????ha shi ru no ka

我們?yōu)楹伪寂?/p>

?

そんなこと? ? ????聞くまでもない

so n na ko to? ???ki ku ma de mo na i

這種事根本無需過問

?

絶え間なく ? ? ? ???この世界は

ta e ma na ku ?????ko no se ka i wa

這世界，不曾停歇

?

going?on,?going?on?? ? ??流れる

[ going on, going on ] ? na ga re ru ?

going on，going on，流動(dòng)不息

?

この目で見たい? ? ???????溢れる ??story

ko no me de mi ta i ? ???a fu re ru??[ story ]

想要親眼見證，滿滿的Story

?

罠も ?? ? ? ? ??傷も ?? ? ? ? 受け止めて

wa na mo ??ki zu mo ???u ke to me te

陷阱和傷痛也愿意接受

?

とめどない期待?? ? ?????はちきれそうだ

to me do na i ki ta i ? ???ha chi ki re sō da

無法抑制的期待滿得像要溢出來

?

駆け抜けたいよ

ka ke nu ke ta i yo

想要飛奔向前

?

風(fēng)は未來へと??????? ? ? ?吹いてる????感じて

ka ze wa mi ra i e to ???fu i te ru ???ka n ji te

感受到了風(fēng)吹向未來

?

だから僕らは ?? ? ? ? ??????追い続けるよ

da ka ra bo ku ra wa ????o i tsu zu ke ru yo

所以我們也繼續(xù)追趕著

?

大膽に ??? ? ? ???勇敢に

da i ta n ni? ????yū ka n ni

大膽地，勇敢地

?

ときめきに? ? ???逆らえないんだ? ??? ????Just Time? ???先へ

to ki me ki ni? ?? sa ka ra e na i n da? ???[ Just Time ] ???sa ki e

無法抗拒怦然心跳　 Just time　向前進(jìn)

?

きらめきに ?? ??埋もれていたい? ?? 希望を掲げて

ki ra me ki ni? ???u mo re te i ta i ? ???ki bō o ka ka ge te

懷揣著希望 想被閃亮璀璨湮沒

?

baby ?????また行くんだ? ? ? ???まだ行くんだ

[ baby] ????ma ta yu?ku n da? ????ma da yu?ku n da

Baby??　再次前往，依然前往

?

風(fēng)よりも? ? ? ?? ?????風(fēng)になっていく

ka ze yo ri mo? ? ? ?ka ze ni na tte i ku

比風(fēng)更快 ?????去成為風(fēng)

?

ときめきに? ? ????逆らえない

to ki me ki ni? ?? ?sa ka ra e na i

無法抗拒怦然心跳

?

行こう走れ? ? ? ? ???はるか彼方へ

yu kō ha shi re ?????ha ru ka ka na ta e

奔跑吧，向著遙遠(yuǎn)的彼方

?

どうして心が ?? ? ? ?? ? ???疼くのか

dō shi te ko ko ro ga?????u zu ku no ka

為何心中隱隱作痛

?

そんな事知る由もない

so n na ko to shi ru yo shi mo na i

這種事情不得而知

?

解るまで ?? ? ? ? ? ????この世界を

wa ka ru ma de? ?????ko no se ka i o

直到了解這個(gè)世界

?

going on, going on? ? ?????貫け

[ going on, going on ]? ? ??tsu ra nu ke

going on, going on 堅(jiān)持到底吧

?

空は明日へと続く? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ??信じて

so ra wa a shi ta e to tsu zu ku? ????shi n ji te

相信著 天空向著明天伸延而去

?

だから僕らは ??? ? ? ? ??? ???背負(fù)い続けるよ

da ka ra bo ku ra wa? ? ??? se o i tsu zu ke ru yo

所以我們 ??繼續(xù)負(fù)重前行

?

何回も ?? ? ? ? ? ?? ??永遠(yuǎn)を

na n ka i mo? ? ????ē e n o

不論多少次 ?直到時(shí)間盡頭

?

ときめきが ?? ????突き動(dòng)かすんだ? ? ? ? ? ? ??Just Time ?? ? ?今を

to ki me ki ga ???tsu ki u go ka su n da?? ??[ Just Time ] ???i ma o ?

心跳加速 Just Time 就是現(xiàn)在

?

きらめきに? ?????溺れていたい? ????理想重ねて

ki ra me ki ni ????o bo re te i ta i ????ri sō ka sa ne te

想沉溺在閃耀璀璨之中 ??理想交織重疊

?

Baby? ? ??もっと行くんだ? ???ずっと行くんだ

[ Baby?] ??mo tto?yu ku n da ???zu tto?yu?ku n da

baby ????再走更遠(yuǎn)些吧 ???一直走下去吧

??

空よりも ?? ? ? ???空を超えていく

so ra yo ri mo ???so ra o ko e te i ku

比天空更高 ????去超越天空

?

ときめきが???? ???突き動(dòng)かす

to ki me ki ga ????tsu ki u go ka su

心跳加速

?

行こう飛べる? ????たとえ遠(yuǎn)くても

yu kō to be ru ????ta to e tō ku te mo

飛翔吧 ??即便是更遠(yuǎn)的地方

?

瞬間を繋げて ?? ? ? ? ? ? ? ?????????景色は変わる

shu n ka n o tsu na ge te? ????ke shi ki wa ka wa ru

瞬間相連后，景色因此變幻

?

まだ ??? ??世界は続く ? ? ? ??oh～

ma da ???se ka i wa tsu zu ku? ? [ oh ~]

世界依然運(yùn)轉(zhuǎn)著，oh?

?

ときめきに? ? ? 逆らえないんだ? ? ? ? ? Just Time? ?????先へ

to ki me ki ni? ? ?sa ka ra e na i n da? ??[ Just Time ] ???sa ki e

無法抗拒怦然心跳　?Just time　向前進(jìn)

?

きらめきに? ?? 埋もれていたい? ? 希望を掲げて

ki ra me ki ni ??u mo re te i ta i? ????ki?bō?o ka ka ge te

懷揣著希望?想被閃亮璀璨湮沒

?

baby ?????また行くんだ? ? ?? ???まだ行くんだ

[ baby] ????ma ta yu?ku n?da? ????ma da yu?ku n?da

Baby??　再次前往，依然前往

?

風(fēng)よりも? ? ? ? ? ? ??風(fēng)になっていく

ka ze yo ri mo? ? ???ka ze ni na?tte?i ku

比風(fēng)更快??????去成為風(fēng)

?

ときめきに? ?????逆らえない

to ki me ki ni? ???sa ka ra e na i

無法抗拒怦然心跳

?

行こう走れ? ? ? ? ? ?はるか彼方へ

yu?kō?ha shi re ?????ha ru ka?ka na ta e

奔跑吧，向著遙遠(yuǎn)的彼方

?

どこまでも ? ? ? ??hey?? ? ????遙か地平へ? ? ? ? ?????on?your?mark

do ko ma de mo ?[ hey ] ? ha ru ka chi hē e? ???[ on your mark ]

無論到何方，hey，面朝遙遠(yuǎn)地平線，On your mark

?

風(fēng)になって ???

ka ze ni na tte ?

去成為風(fēng)