本家

翻譯來自B站搬運稿件CC字幕? 如有侵權請告知

██████も言えないこんな世の中じゃ

██████ mo ienai kon'na yononaka ja

██████也不能說的這般世界之中啊

█の盃を呷ったほうがマシだね

█ no sakazuki o aotta ho ga mashida ne

█之皿斟滿且一飲而盡才為妙呢

そしてクオリアを持った███として蘇り

soshite kuoria o motta ███ to shite yomigaeri

接下來把持住感質而以███之名復蘇重獲新生

██切れなかった夜をくべる

██ kirenakatta yoru o kuberu

██不明不白的夜幕給燒起來

451度じゃ燃やし盡くせない輝きを見たくて

yon hyaku go juu ichi-do ja moyashi tsukusenai kagayaki o mitakute

451度而已卻燃燒下去焚不盡熾烈之焰想見上一眼

アルファベットな僕ら綴るのさ言葉取り戻すため

arufabettona bokura tsuzuru no sa kotoba torimodosu tame

字母符號式的我們不停地拼寫呀是為了奪回自己的言辭

星空の見えない地球発4時のニュース

hoshizora no mienai chikyu-hatsu yon-ji no nyusu

不能看見遼闊星空的地球4點鐘播報的新聞

ピークレベルを超えた脳の寄生を今祓う

pikureberu o koeta no no kisei o ima harau

峰值電平早已爆表的大腦的寄生物給當即祓除

剎那█後2週間███かけた身體が目を覚まし

setsuna █-go ni-shukan ███ kaketa karada ga me o samashi

剎那間█后的2周███殆盡的身體再次睜開眼蘇醒

液化したピアノと夜を明かす

ekika shita piano to yowoakasu

與早已液化的鋼琴在夜幕下共度宵

黃泉に行ってなお生まれ変わり続ける言の霊に託して

yomi ni itte nao umarekawari tsuzukeru koto no tama ni takushite

前行至黃泉猶是對持續(xù)進行脫胎換骨的言語之靈寄托自身所表

僕は叫ぶのさこの黒塗りの世界の裏各地へ

boku wa sakebu no sa kono kuro-nuri no sekai no ura kakuchi e

我們的嘶竭吶喊呀都傳至這片涂得漆黑的世界內部的各處

█ぬも█むも██い█くも愛す

█nu mo █ mumo ██ i █ kumo aisu

█也會█也會██也會█也會珍愛著

█かれた█違いの██の歌

█ kareta █-chigai no ██ no uta

█上的又█得不平的██的詩歌

██に█き██され█った言葉を

██ ni █ki ██ sa re █ tta kotoba o

██給█而██掉且█的言辭都被

██った█れ者が██してく

██ tta █ re-mono ga ██ shite ku

██的█樣的家伙██地道出

██以外█んで██った██溜めで

██ igai █nde ██ tta ██ tame de

██以外的█得██的██累積著

██も██も██も伝えられなきゃ

██ mo ██ mo ██ mo tsutae rarenakya

██也██也██也一定要統(tǒng)統(tǒng)傳達

█んでも█んでも██切れないから

█ n demo █ n demo ██ kirenai kara

█掉也仍█掉也仍██不明不白的啊

世界に送る黒塗りのラブレター

sekai ni okuru kuro-nuri no rabureta

是寄送于世界的涂得漆黑的情書一張