集異記（節(jié)選）

劉宋郭季產(chǎn)著，已亡佚，輯本收錄于《古小說鉤沉》

?

1、宋謹(jǐn)解夢

????????陽平人宋謹(jǐn)，擅長解夢。有個(gè)姓孫的想要求取官位，睡覺時(shí)作了一夢，雙鳳盤踞在他的兩個(gè)拳頭上。他以此夢問宋謹(jǐn)。宋謹(jǐn)說：“鳳凰非梧桐不棲，非竹實(shí)不食。這是大兇之兆，非苴杖即削杖【即不喪父就喪母，苴杖是父喪時(shí)孝子所用的竹杖，削杖是母喪時(shí)孝子所執(zhí)的桐木杖】?！焙髞韺O氏果然母喪。

?

2、遇魅二則

? ??? ??劉宋中山人劉玄住在越城。天黑了，忽然看見一個(gè)穿著黑褲子的人來到他面前，他取火一照，看到那人的臉上沒有七竅，像一堆荒草的樣子。第二天請巫師占卜。巫師說：“這是你家祖輩時(shí)候的東西，時(shí)間久了就變成了魅，會殺人。趁它還沒有長出眼睛，可以及早除掉它。”后來再次遇到的時(shí)候，劉玄就把那個(gè)怪物捉拿捆綁起來，用刀砍了幾下，竟變成一個(gè)枕頭。這是他祖父那時(shí)候的枕頭。

????????廣平人游先期【一作游先朝】的妻子死了不久，看到一個(gè)人影，穿著紅色的褲子，他知道是魅，于是抽刀砍他，那東西就倒下死了。許久才變化出原型，原來是他經(jīng)常穿的鞋子。

?

錄異傳（節(jié)選）

著于劉宋，作者不詳，已亡佚，輯本收錄于《古小說鉤沉》

?

1、木雕

????????魏安釐王說：“寡人若能如鴻鵠之飛，將視天下如草莽?！庇袀€(gè)客居吳地的隱游者，知道了魏王的這句話，就作了一個(gè)木雕鳥獻(xiàn)給魏王。魏王說：“此物光有形卻沒用。你這種作無用之物的人，就是世上的奸民【亂法犯禁，不務(wù)正業(yè)的人】?！闭賮砟请[者想要加刑于他。隱者說：“我聽說大王向往飛翔，所以敢獻(xiàn)此木雕；怎知道大王討厭這東西?？梢哉f是有用之物的用處，卻不能參透無用之物的用處啊?！庇谑菍⒛镜衲眠^來，騎在上面，飄然飛走了，不知其所在。

?

2、紫玉

????????吳王夫差的小女兒名叫紫玉，年紀(jì)十八歲。有個(gè)小伙子韓重當(dāng)時(shí)十九歲。紫玉喜歡上了他，私下派人給他送信，承諾做他的妻子。韓重外出齊魯之地求學(xué)，臨走時(shí)，囑托父母讓他們?nèi)デ蠡?。吳王很惱怒，不肯把女兒嫁給韓重。紫玉因此郁悶而死，葬在閶門外。三年后韓重回到家中，問他的父母，父母說：“大王聽說了此事后大怒，公主郁悶而死，已經(jīng)下葬了。”韓重痛哭流涕，十分悲哀，準(zhǔn)備了祭品禮物，去紫玉墓前悼念。紫玉從墳?zāi)挂粋?cè)現(xiàn)形，和韓重見面，說：“當(dāng)初你離別時(shí)，令二親向大王求婚，還說必定能達(dá)成心愿，豈料分別后遭此命運(yùn)?！蓖痤i歌道：“

????南山有烏，北山張羅。

????志欲從君，讒言孔多。

????悲結(jié)生疾，沒命黃壚；命之不造，冤如之何？

????羽族之長，名為鳳凰；一日失雄，三年感傷。

????雖有眾鳥，不為匹雙。故見鄙姿，逢君輝光。

????身遠(yuǎn)心近，何嘗暫忘?！?/span>

????????歌畢，哽咽涕流，不能自已。紫玉又邀請韓重去墳?zāi)估?，韓重說：“生死有別，如此有違天道，不敢從命。”“死生陌路我也知道；但是此別后將再無相見的機(jī)會了，你是擔(dān)心我是鬼，會害你么？我把一顆誠心送到你的面前，你難道還不相信我嗎？”韓重被她的話感動了，把紫玉送回墳冢。紫玉給他設(shè)宴飲酒，留他住了三天三夜，處處都以夫妻之禮對待他。韓重臨走前，紫玉取出寸許明珠送給韓重，對他說：“現(xiàn)在我的名節(jié)已經(jīng)沒有了，又了解了我的心愿，還有什么可以說的呢？希望郎君照顧好自己。如果到了我家，請向大王問好?！表n重一出了墳冢，就去拜見大王。向大王說了經(jīng)過。吳王大怒，說：“我的女兒已經(jīng)死了，而你卻編造謊話來褻瀆亡靈。這個(gè)明珠不過是打開墳?zāi)雇党鰜淼?，卻假托是鬼神。”吳王下令逮捕韓重，韓重逃跑了，到了紫玉的墳冢，把事情告訴紫玉。紫玉說：“不用擔(dān)心，我現(xiàn)在就去告訴大王?！????

????????吳王正在梳妝整理，忽然看到紫玉，心里驚愕悲喜交加，問道：“女兒怎么又活過來了？”紫玉跪下來對大王說：“以前韓重來向大王求娶紫玉，大王不同意。紫玉因失信于韓重而名節(jié)被毀，情誼決絕，以至于氣絕身亡。韓重從遠(yuǎn)方歸來，知道紫玉已死，所以帶上牲畜和紙錢到墳冢來吊唁。我被他的篤誠感動，所以出來與他相見，又把明珠送給他。并不是他打開墳冢偷盜的，請大王不要治他的罪?！蹦赣H聽到紫玉的話，走出來抱住她，隨后紫玉像青煙一樣飛散而去。

?

3、子胥祠

????????伍子胥記恨吳王，所以死后驅(qū)水為浪濤，如今會稽錢塘丹徒之地，都立子胥祠，目的是想要平息他掀起的浪濤。

4、劉照妻

????????劉照在建安年間任河間太守。他的妻子死了。棺材埋在府后花園里。后來黃巾造反，劉照扔下一切逃跑了。繼任的太守到任后，夜里夢見一個(gè)女人來和他同房。臨走時(shí)送給新太守一個(gè)雙鎖，太守不知這鎖叫什么名，女人說：“這個(gè)鎖叫萎蕤鎖，中間用金鏈相連，可屈可伸，是一件寶物。我要走了，以它做為離別紀(jì)念，千萬不要對人說?！边^了二十天，劉照派兒子迎運(yùn)他妻子的棺材，新任太守才恍然大悟，并把鎖給劉照的兒子看，兒子看見母親的隨葬珍寶，心里十分悲痛。