LLAS小劇場

翻譯：糊糊? ?嵌字：円陣????插畫：大蟹

每日虹四

原作：ミヤコヒト????漢化：二十二翰林

AS活動(dòng)四格

原作：菊池????漢化：穗千????嵌字：大蟹

招新廣告

????虹之咲字幕組正在招新，歡迎喜歡lovelive和喜歡虹之咲的小伙伴們加入我們~現(xiàn)招募以下職位。

校對(duì)????需要日語能力N1及以上，有責(zé)任心，能完成對(duì)翻譯文本的檢查和糾正。

聽譯????能夠準(zhǔn)確聽譯出生放送，演唱會(huì)等節(jié)目的大部分內(nèi)容。

文本翻譯????能看懂雜志、游戲劇情等文本內(nèi)容，并用較為流暢的中文翻譯出來。

時(shí)軸????能熟練地使用Aegisub，時(shí)間分配較為自由，能完成制作時(shí)軸，平移時(shí)間，拼接、整合字幕，修改字幕樣式等工作。

特效????能讀懂、移植和修改ass特效代碼，有一定審美觀念，能自己制作簡單的特效代碼或較為熟練地使用一種自動(dòng)化特效工具。

嵌字????能熟練使用作圖工具，完成對(duì)電擊雜志，四格漫畫等內(nèi)容的嵌字。

????字幕組的QQ交流群：159897667，如想要加入我們或詳細(xì)了解可以聯(lián)系群主~