可能有不對的，求提醒

白橙色的箱子不知道翻譯

新的無人機變色裝備球不知道翻譯。。

SMG -- 沖鋒槍

? ? prowler - 重彈 Alternator轉換者

pistol -- 手槍

? ? wingman

shotgun -- 霰彈槍

? ? Mozambique，peacekeeper，Mastiff

rifle -- 步槍

ar - 突擊步槍 assault rifle

? ? Flatline - 平行，havoc，Hemlok

lmg - 機槍

? ? devotion - 能量Energy? ，Spitfire 重

sniper -- 狙擊槍

? ? longbow,g7 Flatline偵查

? ? Charge Rifle激光，Kraber金狙

attachments -- 配件

Optics -- 光學 scope -- 瞄準鏡

2times scope - 兩倍鏡

digital threat - 透視鏡 數(shù)字威脅

Hcog - 方鏡

Holo - 1~2藍

Aog - 2~4紫

stock - 槍托??

barrel - 槍管

Shotgun Bolt - 霰彈槍栓

extended mag --擴容彈夾

ammo -- 子彈

knockdown shield -- 盾

body shield ，armor - 甲

Syringe - 小白

Med Kit - 紅箱子

shield cell -? 小藍

Shield Battery - 大藍

Phoenix Kit? - 鳳凰

Ultimate Accelerant - 大招冷卻藥

arc star - 電弧星

frag Grenade - 碎片

Thermite - 鋁熱

HOP-UP?

Selectfire Receiver - 轉換

Hammerpoint Rounds - 錘擊點

Anvil Receiver - 沖擊鉆

Double Tap Trigger - 雙發(fā)

Turbocharger - 加速

precision choke - 精密扼流圈

交流

一下10幾行為看的別的文。。。但是太少，補了點。。

rush -- 沖

push - 前壓

camp -- 架槍

pk,peek -- 對槍？掩體后出來開槍再回？

spray -- 掃射

struck down - 擊倒

rebirth -- 重生

revive - 扶起，復活

airdrop -- 空投

health -- 治療

fully charge - 完全充能

cover me -- 掩護我 cover掩體

squad - 小隊

partners，teammates - 隊友

defensive - 防御

Roundabout - 迂回

exposure - 暴露

時機

enemies - 敵軍

disorientate - 失去方向，迷惑

Close(mid,long)-range - 近距離(中長)

環(huán)境

purple，gold

play area

ballon - 熱氣球

drone - 無人機

貨箱機器人

tower - 塔

magma - 巖漿

glacial - 冰川

viaduct - 高架橋

upper layer - 上層

rooftop - 天臺

vertical - 垂直

stairs - 樓梯

fountain - 噴泉

裝備箱子

beacon - 復活信標banner card

spoils box - 死亡箱

Footsteps - 腳步

傳奇

passive ability - 被動

tactical ab - 戰(zhàn)術

ultimate ab - 終極

bangalore: - 煙妹

artillery strike - 火炮打擊

bloodhound - 血狗

footprint - 足跡

radar - 雷達

scan，detect

mirage - 幻象

Transparent - 透明

invisible - 隱形

decoy - 誘餌

octane - 辛烷

Launch Pad?

waith - 惡靈

rift - 裂縫

void - 虛空

pathfinder - 機器人

survey beacon - 調(diào)查信標

Grappling Hook - 抓鉤

Zipline - 滑索

lifeline - 奶媽

healer - 治療者

shield wall?

summon - 召喚

Caustic - 腐蝕劑

gas - 瓦斯

canister - 桶，罐

bottom - 底部

Grenade - 手榴彈 ，大招

toxic - 有毒的

Gibraltar - 盾肥

dome? - 圓頂

Bombardment - 轟炸

concentrated mortar strike - 集中迫擊炮

wattson?

electrified fences - 電動圍欄

Interception Pylon - 攔截塔