原帖：https://www.lovelive-ss.com/?p=30705

翻譯：掃帚

歡迎加入侑ぴょんとあゆぴょんの巣監(jiān)督橘貓翻譯，群號604812370

SIF過去x年后的一天

?

歩夢「…」?????*腳步聲*

?

薫子「…吶栞子，那個人是上原同學(xué)吧？」

?

栞子「又在開那種玩笑……真的啊…」

?

栞子「步、步夢同學(xué)！」

?

歩夢「嗯？……??！小栞子！熏子小姐！」

?

栞子「好久不見」

?

歩夢「真是好久不見了~！快一年沒有見過了吧？」

?

栞子「欸，已經(jīng)過去這么久了嗎？」

?

薫子「話說回來上原同學(xué)，今天沒和你最愛的高咲同學(xué)一起嗎？」

?

栞子「姐姐！突然說什么呢…」

?

薫子「哎呀~栞子她啊，覺得果然贏不了侑同學(xué)…一直猶猶豫豫的讓我這個姐姐也很著急呢」

?

栞子「吵死了！步夢同學(xué)，不用在意這個人說的話！」

?

歩夢「啊哈哈，關(guān)系真好啊」

?

栞子「不是的！只是覺得好久沒見這么強行拉著你不太好…」

?

薫子「所以到底怎么了？老師我也很在意哦~」

?

歩夢「高咲…」

?

薫子「對對高咲侑同學(xué)」

?

歩夢「“高咲侑”已經(jīng)不在了」

?

栞子「欸……那是什么意思…」

?

歩夢「就是字面意思哦，世界上已經(jīng)沒有叫做高咲侑的人了」

?

薫子「…上原同學(xué)，可以講講這件事嗎？如果方便的話」

?

歩夢「我和侑醬交往了，從高中一直…但是」

?

薫子「但是？」

?

歩夢「大家都喜歡侑醬，明明已經(jīng)和我交往了，明明畢業(yè)之后就開始同居了，大家…」

?

栞子「…啊，那個……」

?

歩夢「小栞子是不一樣的吧……但是呢，小霞小嵐珠小菜菜彼方同學(xué)小米婭我的粉絲們，大家都喜歡侑醬」

?

歩夢「就算上了大學(xué)，從想要和侑醬一夜情的人，到迷上了侑醬的才能和人品的人，還是有好多人向侑醬告白」

?

歩夢「所以為了不讓任何人奪走侑醬，讓侑醬只屬于我」

?

歩夢「我想讓“高咲侑”不再是“高咲侑”」

?

薫子「夠了，這件事我已經(jīng)明白了…剩下的就在合適的地方再說吧」

?

歩夢「欸，為什么要露出這么可怕的表情？吶小栞子也…」

?

栞子「步、步夢同學(xué)？」

?

薫子「栞子！……快躲到我身后」

?

歩夢「？」

?

薫子「上原同學(xué)站在那別動，在我報完警之前千萬不要動」

?

歩夢「警、警察！？為什么要報警！」

?

薫子「那是因為上原同學(xué)你把高咲同學(xué)……殺了啊」

?

歩夢「殺……我殺了侑醬什么的…我都沒讓她受過傷…對了，請看看這個」

?

歩夢「完全沒有發(fā)現(xiàn)我正在生起床氣又睡著了的視頻！給，小栞子！」

?

栞子「不、不要！」

?

薫子「栞子！」

?

？？？「喂，發(fā)生什么事了嗎？」

?

薫子「誰！這么危險的時候別添亂……欸？」

?

侑「?。∞棺永蠋?！好久不見了！」

?

栞子「啊、欸、欸……？侑同學(xué)…??？」

?

侑「小栞子也是！一段時間不見又變漂亮了！」

?

薫子「那個，真的是高咲侑同學(xué)嗎？我們知道的…活著的高咲侑同學(xué)？」

?

侑「是的，是高咲侑哦……啊，現(xiàn)在是和步夢結(jié)婚了的上原侑」

?

栞子「結(jié)、結(jié)婚………」

?

侑「嗯！今年三月一日入籍了！」

?

薫子「………??？」

?

侑「欸~那是什么反應(yīng)嘛~」

?

侑「啊—！難道是步夢又說那種讓人誤會的話了？明明說過太可怕不要再這么講了」

?

歩夢「但、但是…突然說結(jié)婚什么的也太害羞了…///」

?

侑「嘛~畢竟步夢容易害羞呢，但這種地方也很可愛YO??」

?

歩夢「好、好了！」?????*害羞*

?

薫子「………」

?

薫子「怎么辦，突然好想生氣」

?

栞子「姐姐…好久沒這么合得來了」

?

薫子「……總覺得好累，回去吧，我請客」

?

栞子「那就吃烤肉吧」

?

薫子「不錯嘛，叫朋友來也可以哦」

?

栞子「嗯…前段時間雫同學(xué)給我留言說大學(xué)畢業(yè)了，很閑」

?

薫子「那叫她一起吧，去哪吃？」

?

栞子「那就去車站前那家吧，在那不用在意姐姐的錢包也能隨便吃」

?

薫子「明明只是妹妹口氣也太大了吧，難得出來一回當(dāng)然要去更好的店了」