【正文】

曾子曰：“可以托六尺之孤①，可以寄百里②之命，臨大節(jié)而不可奪也。君子人與？君子人也。”

【注解】

①六尺之孤：指未成年的孤兒。古人以七尺指成年，六尺指十五歲以下。

②百里：方圓百里的諸侯國。

【譯文】

曾子說：“可以把幼小的孤兒托付給他，可以把國家的命運寄托于他，面臨緊要關頭能夠不動搖屈服。這樣的人是君子嗎？這樣的人是君子啊。”