《瑪麗與魔女之花》在日本上映之后，AnimateTimes對米林宏昌監(jiān)督進行了一次采訪，就讓我們一起來走進米林宏昌監(jiān)督的創(chuàng)作歷程吧。

一開始米林監(jiān)督是想制作一部“動作流暢的奇幻作品”，于是找來了同在吉卜力的制作人西村義明，但是之后吉卜力制作部門已經(jīng)沒有了，只好和西村義明從零開始。

他們泡在咖啡館里開會、研究劇本。當時他們面臨的最大的困難就是很難找到制作人員，甚至開始懷疑能不能制作下去了。但最后吉卜力的老員工，還有一些擅長動作戲的原畫都加入了進來，才使得這部作品順利完成。

至于原作是怎么選擇到英國作家Mary Stewar的兒童文學(xué)作品《小掃帚（The Little Broomstick）》的，米林監(jiān)督說他們一開始跑遍圖書館，到處尋找適合的作品。結(jié)果西村制片人拿出來一本《小掃帚（The Little Broomstick）》給他看，米林監(jiān)督認為“魔女”題材能和《魔女宅急便》一較高下，再把這個題材加入一些要素，也應(yīng)該會成為一部好看的電影，所以才選擇了這本書。

米林監(jiān)督認為自己執(zhí)導(dǎo)的作品多數(shù)的原作是來自英國的兒童文學(xué)作品僅僅只是巧合而已，不過他覺得英國的兒童文學(xué)作品有著深刻的主題，無論是孩子看還是大人看都能引發(fā)他們的思考。

米林監(jiān)督說自己只在乎觀眾是否滿意，不在意風(fēng)格是否接近吉卜力，他自己本身也是一個吉卜力的粉絲，不過最近更想著和吉卜力的作品“告別”。

而談起配音的選擇方面，本作的很多角色的配音都選擇了演員來擔(dān)任。米林監(jiān)督確實聽到了很多希望啟用聲優(yōu)來配音的聲音，但實際上參與本片配音的還是聲優(yōu)和演員兩者均有。米林監(jiān)督認為，演員可能更能表現(xiàn)角色的性格，但是他強調(diào)不管是演員還是聲優(yōu)，適合角色的聲音才是最重要的。

最后，監(jiān)督還是免不了安利了起來，他希望大家都能走進電影院去看看這部電影，因為這是一部大人和小孩都能從中獲得快樂的電影。

原文/AnimateTimes

翻譯/Koowho