上一話翻譯放留言置頂?

系列主題: 美/國的宵夜計時競賽! (421-426話)

421話(從此話開始看，留言置頂都有下一話鏈接。此系列結(jié)束為426話)

澳：換句話說如果沒有色香味具全引起大家在晚上想吃的欲望，是無法成為冠軍的！

新/西/蘭：美國上傳的料理照片每次都會遭到一個神秘人物殘酷無情的批評…！

［貼文1］

米：最棒的食物！

［留言］

南伊：這根本不能稱為食物你該死的］

［貼文2］

米：披薩和多力多滋是最棒的搭配！

［留言］

南伊：它們看來可不是這樣想的你這混蛋］

［貼文3］

米：很棒的意大利面對吧？

［留言］

南伊：不是、那是食材的悲鳴啊你這混蛋］

［留言］

南伊：你該去意大利餐廳好好治療你的味覺

［留言］

南伊：推薦你直接到南意大利餐廳去品嘗真正的料理你這畜生

［留言］

南伊：食材跟我說它們受不了這種侮辱

菊：非常謝謝您的詳細說明…

加：雖然不是很華麗，但我擅長做出讓大家晚上想吃的料理。想知道我能獨占鰲頭的秘訣嗎？好奇的話我可以教你哦！

新/西/蘭：咦可以嗎？

澳：新/西/蘭你這家伙！

菊：在短時間內(nèi)盡量準(zhǔn)備讓大家享受其中的理想宵夜的比賽…好深奧的學(xué)問…

澳：對大家來說宵夜RTA是很深奧的！

加：在我們對食物點的理解更深的時候，美/國好像已經(jīng)采購?fù)戤叄?/p>

澳：已經(jīng)結(jié)帳了?。窟@就是避開特價推車縮短時間的威力嗎…！到底買了什么…！？

澳、新/西/蘭：冷凍漢堡、甜甜圈、牛奶和冰淇淋………再加上美/國代表性的顏色超浮夸巧克力?。。科胀ā。√胀恕。?！

澳：而且作為宵夜微妙的成本過高了??！太沉重了！！

［甜甜圈（2入）x2 ?$1.28x2 ?57g/份］

［冷凍漢堡（四入）$6.28 ?大約600g］

［牛奶 $6.87 3.78L]

澳：冷凍漢堡不需要買比較貴的四入裝，明明有單賣包裝！你還買了兩包兩入有餡料的甜甜圈太浪費了！

澳：而且甜食含量太多了！！能吃那么多甜食當(dāng)宵夜的人只有你和我們啊

新/西/蘭：世界上沒有能吃那么多的人吧

菊：那個…

加：不要那么悲傷，普通的吃一頓美味的宵夜就好了

澳：這種溫柔現(xiàn)在不需要啦！

菊：那個…抱歉打斷一下…雖然只是我的個人見解…

菊：美/國先生…或許是想準(zhǔn)備四人份的宵夜吧…？

澳、新/西/蘭：四人份——?。?？

加：四人份…?。?？為什么要準(zhǔn)備四人份?。侩y道是因為一人份不夠上鏡嗎?。看_實如果是四人份的話看起來很有趣還很有美國感的野餐氛圍??？但這么做的話時間會拉長壞處更多！

加：你居然想用這種動感的手法來挑戰(zhàn)我的松餅也太過魯莽了！

澳：美/國…??！他還沒有放棄…！！他的周圍閃耀著星星！

新/西/蘭：他內(nèi)心一定有致勝方案，看他那游刃有余的笑容！！

澳：接下來就要毫不松懈的回家，那里就是關(guān)鍵時刻…！

新/西/蘭：嗯！再來是高潮的料理時間…！

菊：宵夜RTA終于要邁入佳境…！

［廣告時間］

【法：雖然有點搞不清楚狀況，但下載這個可疑APP就有機會和我握手！】

英：哇啊啊啊啊啊?。?！又是這個廣告！我已經(jīng)看膩你的臉了在世界各處總是跟著我陰魂不散！在視頻投稿方面的規(guī)定明明很嚴(yán)格但廣告的規(guī)定卻如此隨便！

【下回，最終！】

【Yay!! Skip ad】