新任社長井之原的“疑似有副業(yè)”問題 ?以前一直傳的“takki的繼任者是松潤”的說法為何消失了

2022年12月14日

https://bunshun.jp/denshiban/articles/b4716

source：《周刊文春》編輯部

導語：

“他們有各式各樣的叫法，像是inocchi什么的……”

2022年12月8日播出的《櫻井·有吉THE夜會》（TBS電視臺播出）中，井之原快彥（46歲）介紹了杰尼斯Jr.們對他的稱呼。井之原在今年（2022年）9月底，替代瀧澤秀明，出任了杰尼斯事務所的集團公司·Johnnys' Island的社長。他目前肩負發(fā)掘和培養(yǎng)未出道的杰尼斯Jr.一職。

?

　　井之原剛剛新任社長，與當初想要專注于幕后工作的瀧澤不同，他選擇走的是同時繼續(xù)開展藝人活動的“選手兼顧教練”路線，亦即開展藝人活動的同時兼顧管理職責。V6組合雖然在去年（2021年）解散了，但是由年長組結成的20th Century組合計劃將于明年（2023年）1月舉辦日本的全國巡回演出。

　　事務所相關人員介紹道：“演唱會的彩排活動已經(jīng)開始了，井之原先生和坂本昌行先生彼此交流著演出想法，練習正在穩(wěn)步進行中。有時對于演出事宜的溝通交流會議會持續(xù)到深夜，但是井之原先生看上去樂在其中?；蛟S是因為在社長這一職務帶來的重壓之下，20th Century對井之原來說是能讓他放松心情的地方吧?！?/span>

?

　　電視臺方面的工作，從2015年起便由井之原擔任主持的《神出鬼沒！Admatic天國》（東京電視臺播出）節(jié)目也繼續(xù)由其主持。從2018年起井之原擔任主演的警事探案類電視劇《特搜9》（朝日電視臺播出）每年均有播出，明年（2023年）4月份的新一季他也將持續(xù)出演。

【譯者注：『出沒！アド街ック天國』綜藝名翻不來。以前該綜藝的主旨是宣傳某條特定街區(qū)的美食等店鋪，為特色街區(qū)拍攝相應的廣告CM，我大概理解是綜藝名字取的是能夠拍攝CM/ad的諧音，于是用了節(jié)目組自帶的單詞】

?

【圖片：井之原照片，文字說明：井之原的藝人工作開展得非常忙碌（圖片取自NHK晚間電視劇Instagram賬號）】

?

　　作為一名藝人工作十分忙碌的Inocchi。實際上，在出任Johnnys' Island的社長以前，井之原的名字便已經(jīng)出現(xiàn)在一家公司的經(jīng)營管理層中了。

?

　　這家公司便是位于東京·大田區(qū)的L公司。L公司是一家進行激光金屬加工產(chǎn)業(yè)的中小企業(yè)，該公司有將近20名員工。根據(jù)工商登記信息顯示，L公司于2009年5月設立后，過了半年時間，2009年10月，井之原快彥的名字便出現(xiàn)在了董事一欄中。

?

【圖片：井之原的“副業(yè)公司”的工商信息】

?

　　雖然這是一家與藝人井之原沒有任何關聯(lián)的公司，但是在這家公司擔任法定代表人一職的正是井之原的親生父親。

?

　　一位了解井之原家庭情況的人員說：“井之原的父親是從事激光加工行業(yè)的技術人員，他在某家公司一直努力奮斗到了社長的職位，這家公司也是L公司的前身。在L公司，井之原的父親也已COO‘首席運營官’的身份一直任職到2019年，2020年7月辭任L公司的董事職務。井之原也和他父親在同一時間退出了公司的董事職務?！?/span>

?

　　可是，明明杰尼斯事務所素來便以禁止藝人從事副業(yè)而著稱。

　　體育報社的記者說：“曾經(jīng)是KAT-TUN的田中圣曾經(jīng)因為‘多次違反公司規(guī)定’的緣故，于2013年被事務所開除。當時最終決定開除他的關鍵因素，便是田中圣瞞著事務所在西麻布經(jīng)營了一間酒吧。中居正廣也在電視節(jié)目中曾經(jīng)公開披露過。他自己向事務所征求過意見，得到事務所方面的回復是：‘在我們杰尼斯事務所，是禁止藝人從事副業(yè)、兼職等其他能夠獲得（除藝人以外的）收入來源的工作的?！?/span>

?

　　敝刊以前也曾經(jīng)報告過瀧澤開展副業(yè)活動的文章（2021年5月6日號刊物、2021年5月13日號刊物）。2018年，瀧澤尚處于在幕前開展藝人活動的時代，他曾經(jīng)出任過某礦泉水品牌的日本代理進口銷售公司的董事職務，該礦泉水品牌是由威爾史密斯和兒子創(chuàng)立的。在敝刊報道并指出問題后，事務所雖然向敝刊進行了情況說明，表示：“（貴刊報道的瀧澤）作為董事一職開展經(jīng)營活動和獲取報酬一事不屬實”。但經(jīng)過敝刊的報道后，瀧澤立刻便從前述公司離職了。

?

【圖片：瀧澤秀明照片，文字說明：繼承了Johnny先生遺志繼任社長一職的瀧澤】

?

?

　　敝刊圍繞井之原出任L公司董事職務一事詢問了L公司具體情況，L公司以“由于涉及個人信息，無法作答?！睘橛删芙^了敝刊的問詢。敝刊就此事詢問了杰尼斯后，得到杰尼斯事務所方面回復簡要概述如下：“由于L公司是井之原一家的親戚擔任法定代表人的公司，考慮到井之原的任職行為存在親屬關系方面問題等諸多因素的考量，本司認為該事件并不屬于井之原存在兼職副業(yè)的問題?！?/span>

?

　　前一任Johnnys' Island的社長瀧澤，他作為Johnny喜多川先生的繼承人，在肩負發(fā)掘和培養(yǎng)Jr.這一工作的同時，作為制作人，他在舞臺方面也曾取得諸多成績。而井之原在這方面，似乎經(jīng)驗不足。雖說井之原對于20th Century的演出發(fā)表了自己的意見，但V6組合整體是以岡田準一和三宅健為中心的。此外，井之原和杰尼斯Jr.們基本沒什么接觸。

　　娛樂記者說：“明年（2023年）1月，每年慣常舉辦的由杰尼斯Jr.主演的舞臺劇《JOHNNYS’ World Next Stage》就要正式開演。但是這個舞臺，從2019年Johnny先生亡故后，都是由瀧澤負責演出指導的。這一次，雖說演出指導工作由井之原、東山紀之、堂本光一共同擔任，實際上負責演出的核心人員也不是井之原，而是光一?！?/span>

?

?

　　事實上，在杰尼斯內(nèi)部，嵐組合的松本潤（39歲）早前便以“能干的演出家”身份為眾人所熟知。松本潤頗具制作人能力，單從資歷這一點，杰尼斯事務所的相關人員之間也都紛紛傳言：“繼任瀧澤之位，松本潤最為合適”，不僅工作人員們在傳，年輕人對此的期待值也很高。

　　剛出道后沒多久的2000年起，松本潤便逐漸開始參與演出的事宜，他在空中倒吊著行走的動作，俗稱“MJ Walk”，也受到了Johnny先生的高度贊賞。

?

?

　　前文提到的相關人員說：“由他提出的‘讓遠處的觀眾們也能盡情享受演唱會樂趣’的移動舞臺，即舞臺在觀眾席間移動的‘moving stage’廣為流傳，其他（非杰尼斯的）藝術家們也會在演唱會上使用。他也曾多次前往拉斯維加斯，因為那里被稱為‘show的起源’，松本潤也負責過后輩組合的演出。King ＆ Prince便是他負責過演出的組合之一，組合成員們也很敬仰他。”　

?

【圖片：松本潤照片，文字：因演出能力而受到好評的松本（圖片取自事務所官網(wǎng)）】

?

　　Jr.時期，松潤還經(jīng)常被比自己大兩個學年的瀧澤叫到瀧澤的家中玩耍，瀧澤一直很疼愛松潤。

?

　　杰尼斯相關人員透露道：“2020年疫情時期，杰尼斯舉辦了免費線上演唱會，當時為了頂替無法出演線上演唱會的V6組合，瀧澤向嵐發(fā)出了邀約，嵐也爽快答應了。只不過，在演唱會錄制過程中，由于松潤屬于注重細節(jié)的人，起初松潤在MC主持環(huán)節(jié)，提到‘嵐’的時候，自己的聲音有點破音了，于是他提出‘我想把5個人的MC全都重新錄制一下’。最終結果，導致錄制時間比原定計劃延期了2小時以上。”

?

向《早安都市》嘉賓寫感謝信

?

　　那么，為何松本卻無法成為繼任之人呢？

?

　　前述相關人員提到：“松潤比較想要自己站于臺前，受人矚目，他想要持續(xù)開展藝人活動的想法也比較強烈。而且明年（2023年）他還要擔任NHK的大河電視劇《怎么辦家康》的主演。以他的這番當紅勢頭，預計之后還有主持紅白歌會，他可能自己有著后續(xù)的演藝規(guī)劃。”

?

　　同時，代表著杰尼斯事務所的“真實意志”的藤島Julie景子社長的想法也對松潤無法繼任有影響。

?

　　娛樂專業(yè)相關人士說：“Julie女士，評價井之原‘有人情味’。因為他自己的小孩和Jr.們年齡差不多，是一位‘爸爸’。的確井之原先生很會關心人。在擔任NHK的《早間都市》主持人時期，他也會給出席節(jié)目談話環(huán)節(jié)的嘉賓們寫感謝信回禮。在組合V6中擔任成員的時期，他也是20th Century（年上組）和Coming Century（年下組）之間的潤滑劑，一直也是他負責從中調(diào)停，支持著組合的發(fā)展。井之原在出任社長后，也多了很多去跟各個社會關系方面進行問候和打招呼的工作?！?/span>

?

　　瀧澤和Julie女士之間會發(fā)生觀點沖突，但是，井之原卻不會。前文提到的體育報社的記者說：“井之原因為還有自身的藝人活動，不可能照顧到各個方面。他原本也是V6組合的成員，V6組合與Julie社長也關系長久。他或許就是因為接受了‘（杰尼斯的）真實意志’后才出任社長一職的。”

?

　　自2019年Julie女士就任社長一職后，杰尼斯相繼有藝人離開事務所。

?

?

　　前文提到的相關人員表示：“對于Julie來說，除了運營公司的演唱會事宜，她又加大了電視劇、電影、YouTube等領域的工作量，隨著她把事務所業(yè)務范圍不斷地擴大，也越來越考驗她對于藝人的經(jīng)紀管理能力。結果這便導致了現(xiàn)在的后果，原本炙手可熱的KinPri成員卻離開了事務所。同時，有200多人規(guī)模的杰尼斯Jr.們，也在明年（2023年）3月底，面臨著22歲退休制的考驗。對于井之原社長來說，該制度的實施許是他任職后的第一個試煉?！?/span>

【譯者注：關于“22歲退休制度”的相關介紹，在后續(xù)的文春報道《杰尼斯又傳出有新的組合要離開事務所的消息了！》中作了相應說明】

?

　　在文章開頭的綜藝節(jié)目中，井之原提到：“有很多很多的人給了我莫大的幫助”。瀧澤離去后，現(xiàn)如今，屬于居中調(diào)停型的管理者井之原，將如何直面正處于危難中的杰尼斯呢？

?

《周刊文春》2022年12月22日號?

【譯者注：文春在這篇報道中，描述Julie的地方原文用的都是：ジャニーズの「本體」。可能沒有翻譯得很到位，個人感覺原文讀起來蠻諷刺的，如果翻譯沒有體現(xiàn)出精髓，望多包涵。其次，最后結尾處，「調(diào)整型の井ノ原」，這里個人理解應該指的是經(jīng)營管理領域很有名的六種領導力模型理論，把領導力區(qū)分為六種類型，此處大概是為了定義文春給井之原歸類的領導力類型的意思。

簡單翻譯一下谷歌中部分關于“居中調(diào)停型/民主型/協(xié)調(diào)型領導者的特點”的介紹：協(xié)調(diào)型領導者屬于會聽取團隊內(nèi)各個成員的意見，共同商量，集思廣益，以員工意見組織活動的領導類型。對于部分有能力并善于表達的員工而言，積極發(fā)表自己的意見可以提高員工的團隊參與感，并調(diào)動員工的工作積極性，但對于不擅長表達意見的員工而言可能此類領導者無法提高團隊的工作效率。同時，由于協(xié)調(diào)型領導者擅長傾聽、喜歡通過無盡會議的形式最終作出決策，因此對于緊急事務或突發(fā)狀況，可能會出現(xiàn)領導者自身難以決斷的問題。】

其他關聯(lián)文章詳見專欄“Julie's vs 文春”

https://www.bilibili.com/read/readlist/rl661866?spm_id_from=333.999.0.0?

?