『anan』No.2196（2020年4月8日）『緋色的子彈』池田秀一訪談＆特輯。

本訪談刊載于anan No.2196 第104頁，雜志于2020年4月8日發(fā)售。

取材、文·河野友紀(jì)（anan雜志）

黑衣組織及FBI中最令人恐懼的赤井秀一，憑借這份神秘感吸引了許多女性粉絲。來看看聲優(yōu)池田秀一先生的真摯解說和anan原創(chuàng)的插圖吧。

來自飾演赤井秀一的池田秀一先生的特別情報(bào)！

池田秀一

聲優(yōu)、播音員 東京都出身

代表作『機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)』夏亞·阿茲納布爾

『海賊王』香克斯等

赤井秀一是FBI的精英，王牌般的存在，擁有能夠毀滅組織般的可怕實(shí)力，被稱為<銀色子彈>。您最初是怎樣理解并演繹這一角色的呢？

池田?初登場已經(jīng)是很久之前的事了，因?yàn)槭侵型炯尤氲?，感覺有一點(diǎn)疏離。不過我正是借助這一點(diǎn)順勢而為，首先把他當(dāng)作是一個(gè)充滿神秘感的角色。當(dāng)時(shí)赤井的信息不多，這就是我那時(shí)的第一步。

?

池田先生認(rèn)為赤井的魅力是什么，以及喜歡赤井哪些地方呢？

池田?不會(huì)多管閑事，也不會(huì)特意辯解。我日常中也經(jīng)常想成為這樣的人。

?

您認(rèn)為赤井的哪一點(diǎn)抓住了“成年女性粉絲”的心呢？

池田?基德和安室等人氣角色都非常帥氣。與之相比，赤井衣著有點(diǎn)簡樸…。硬要說的話，重點(diǎn)應(yīng)該是針織帽吧？他為什么要戴針織帽呢…。在飾演時(shí)我也一直很在意這一點(diǎn)。

?

赤井不善言表的這份冷酷氣質(zhì)十分吸引人。在演繹時(shí)，您是如何處理的呢？

池田?多虧了沒有很長的臺(tái)詞(笑)。在影像和鏡頭中已經(jīng)安排好了精彩的劇情，我就注意借助這些劇情來飾演。

?

飾演赤井中有哪些樂趣呢？

池田?（樂趣在于）這件事值得去做吧。精彩的臺(tái)詞和鏡頭，對出演者提供了許多幫助。

?

這次的劇場版中格外傾注了心思的地方是什么呢？

池田?這幾年的劇場版好評越來越高。這次給予了我活躍的機(jī)會(huì)，我感到熱情高漲。雖然還不知道下一次出場是什么時(shí)候，但我很期待。在這部劇場版中，我全程都十分盡力。

?

請給期待著劇場版的讀者們說幾句吧。

池田?去吧…送達(dá)這份期待吧?。à长蜗毪ぁ盲?！? 君たちに?。。?/p>

（譯注：此處捏他了預(yù)告中的那句「屆け…遙か彼方へ」（去吧…到達(dá)那遙遠(yuǎn)的地方）

?

圖源：小施

中文翻譯：琉璃

圖文編輯：葉汪汪

未經(jīng)許可，嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載。

訪談原文（P104）：

今年也有！本雜志（指anan）獨(dú)家特別插畫?→https://b23.tv/fgbP3k

?

【附錄】赤井秀一角色檔案

在柯南的世界里堪稱頂級(jí)的角色

擁有即使是FBI也望而生畏的狙擊能力

?

[職業(yè)]

FBI搜查官、狙擊手

[特技]

截拳道

[人物特征]

黑色針織帽

[愛車]

福特野馬GT500

[喜歡的東西]

煙草、波本酒

?

[母親]瑪麗

外表看不出來是母親，幼兒化的瑪麗。

?

[弟弟]羽田秀吉

首次出現(xiàn)在劇場版中的弟弟是達(dá)成了七冠的職業(yè)棋士。和哥哥保持著聯(lián)系。

[妹妹]世良真純

小蘭的同學(xué)。頭腦聰明的女子高中生偵探。和幼兒化的母親同住。

母親、弟弟、妹妹，充滿謎團(tuán)的家族在劇場版首次集結(jié)！

彼此互不了解的一家人，面對事件將如何展開？

國籍為美國，但父親似乎是日本人的赤井秀一，將在劇場版『緋色的子彈』中和除父親以外的家族成員登場。而母親瑪麗和妹妹世良真純，并不知道赤井存活的事實(shí)...。

為潛伏而化裝成知識(shí)派的研究生

作為喜愛福爾摩斯的“沖矢昴”和柯南也有交流

劇場版『異次元的狙擊手』中，赤井特意制造出生死不明的效果，隨后變裝成“沖矢昴”,再次展現(xiàn)了狙擊技術(shù)后確認(rèn)沖矢=赤井。這次也有作為沖矢出場的鏡頭？！

?

別名是銀色子彈。槍法和武術(shù)都是超一流。

令黑衣組織也畏懼的最強(qiáng)左利手狙擊手

身為FBI搜查官的赤井，狙擊技術(shù)和武力都是達(dá)人級(jí)別。黑衣組織對赤井十分警戒，將他視為強(qiáng)敵并稱之為“銀色子彈”。在這次的劇場版中也一定會(huì)展現(xiàn)赤井的華麗狙擊！

充滿智慧的眼鏡裝扮對喜歡眼鏡男的女生來說簡直是胸前一擊?。∧睦锒己軒洑?。

這次使用的槍和『純黑的噩夢』中一樣，是英國制AI L96A1。

（附錄原文見訪談原文圖片。）

圖源：小施

中文翻譯：琉璃

圖文編輯：葉汪汪

未經(jīng)許可，嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載。