在這里，準(zhǔn)備了工作細(xì)胞第五話中你可能沒(méi)有注意到的動(dòng)畫細(xì)節(jié)以及一些科普和字幕補(bǔ)充以及伏筆提示。

字幕補(bǔ)充

細(xì)胞們?cè)獾筋惞檀脊舻臅r(shí)候：

標(biāo)語(yǔ)：空室あります

意為：有空房間

標(biāo)語(yǔ)：入居者募集

意為：招募居住者

彩旗：ご利用 ありがとう ございました

意為：謝謝您的使用

記憶細(xì)胞的筆記本

1.いいつたえ メモ：好幫手筆記本（傳說(shuō)筆記本）。

2.筆記本上的“saibou”，

剛開(kāi)始沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)，還以為是哪個(gè)筆記本廠家的名字，直到看見(jiàn)網(wǎng)絡(luò)上的“Hataraku saibou”（工作細(xì)胞）才恍然大悟：

“saibou”應(yīng)該是日語(yǔ)“細(xì)胞”的發(fā)音，也可以理解為“細(xì)胞牌筆記本”

此外：

這個(gè)筆記本最早是在第一集的片頭曲當(dāng)中出現(xiàn)，但不知道什么原因，上面并沒(méi)有“saibou”。

肥大細(xì)胞的工作手冊(cè)

1.《ロイコトリエ？》

由于是專業(yè)名詞的缺失，為了填補(bǔ)，我們通過(guò)搜索發(fā)現(xiàn)了一篇相關(guān)的文章，名為：

《新生児の各種呼吸器障害における気管洗浄液中のロイコトリエンに関する研究》

著者為：

田中, 太平

タナカ, タイヘイ

其中：“ロイコトリエン”就是我們想要的部分，因此書名為《ロイコトリエン》

我們看一下它的英文名：《Leukotriene》

即：《白細(xì)胞三烯》（《白三烯》）

那么問(wèn)題來(lái)了：這個(gè)白細(xì)胞三烯是個(gè)什么呢？

簡(jiǎn)單的來(lái)說(shuō)：

半胱氨酰白三烯主要由肥大細(xì)胞與嗜酸性粒細(xì)胞產(chǎn)生。

（這解釋了為什么這本書會(huì)出現(xiàn)在肥大細(xì)胞的書架上）

此外，

白三烯在上下呼吸道的炎癥中起重要作用，它是一種鼻炎的致病原因，會(huì)使毛細(xì)血管和微靜脈通透性增加，造成局部水腫。

在誘導(dǎo)鼻過(guò)敏反應(yīng)方面，白三烯的作用比組織胺強(qiáng)1000多倍。

（畢竟我組織胺也不是什么惡魔）

2.《免疫反応》：《免疫反應(yīng)》

3.《ヒスタミン取扱マニユ一》：《組織胺處理手冊(cè)》

關(guān)于這本手冊(cè)，再提一次：

這本書早在片頭曲中出現(xiàn)過(guò)，關(guān)于片頭曲相關(guān)的信息，不知道細(xì)節(jié)的同學(xué)可以看up的這兩篇文章：

4.《IGE》，動(dòng)畫里解釋過(guò)，它是一種抗體，同時(shí)，IGE有能夠與肥大細(xì)胞和嗜堿性粒細(xì)胞結(jié)合的免疫功能。

類固醇機(jī)器人的標(biāo)識(shí)

本集出現(xiàn)了戰(zhàn)斗力強(qiáng)大的類固醇機(jī)器人：

不知道大家有沒(méi)有注意到，類固醇機(jī)器人膠囊標(biāo)識(shí)上寫著“S”，其原因在于：

類固醇的英文名為：“steroid”，這里使用了其首字母大寫來(lái)表明它的身份。

（當(dāng)然膠囊的標(biāo)志可能說(shuō)明了身體的主人可能是通過(guò)服用膠囊的方式使類固醇加入身體的）

最后

來(lái)一張表情包

喜歡這篇文章的同學(xué)，可以幫忙點(diǎn)贊，轉(zhuǎn)發(fā)，關(guān)注up，咱們下期再見(jiàn)！

歡迎大家在評(píng)論區(qū)留言！