光環(huán):瑪瑙星的幽靈(第二十五章)

?
第二十五章
2552年11月3日 1440時(軍事日歷)
躍遷空間,被俘星盟驅(qū)逐艦血靈號
? ? ? ?弗雷德坐在血靈號艦橋的甲板上,嗅到空氣中帶著獵人鮮血的氣味。在他看來,這味道就跟燒焦的塑料味沒兩樣。
? ? ? ?他正在擦拭一面微小的量子鏡,然后裝回感應(yīng)器的機盒里。最后一并塞進他的雷神之錘盔甲的護肩甲里,再關(guān)上蓋板。鏡面上已經(jīng)結(jié)了一層海鹽結(jié)晶,導(dǎo)致他的運動傳感器失靈,害他在哈瓦那出任務(wù)時幾乎賠上他一條命。
? ? ? ?琳達將水壺遞給弗雷德,還故意讓水壺里的東西濺出來,吸引他的注意。他接住,打開他的頭盔面甲,享受難得一見的非回收用水的滋味。
? ? ? ?這艦上的三人會不會是幸存的最后三名斯巴達戰(zhàn)士呢?弗雷德不曉得約翰是不是已經(jīng)死了,還有凱莉也生死未卜。在哈爾希博士的公報中完全沒有提到凱莉。還有曾遠行到UNSC星域外執(zhí)行任務(wù),到現(xiàn)在已失蹤了一年多的灰隊呢?他從不會說出籠罩在他心頭的陰霾,這些煩惱只會打擊藍隊的士氣。但生平頭一次,弗雷德的信心真的被心中疑慮所動搖了。他不禁懷疑約翰、凱莉,和其他人是否還活著。
? ? ? ?琳達以指頭戳了戳他手臂,瞬間驅(qū)走了他的這些念頭。接著,她拍了拍在他旁邊地板上子彈形狀的核彈頭。“還記得嗎?到叛軍基地那一次?”
? ? ? ?他們把其中一顆芬里斯核彈頭帶上來,以免出現(xiàn)有萬不得已的情況。弗雷德不認為他們會需要用到它……但最好還是有備無患。
? ? ? ?“什么叛軍基地?”威爾問道,翻個身醒來。
? ? ? ?“這是二十年前的陳年往事了,”弗雷德解釋道?!敖鹋W窍档呐衍娐暦Q他們擁有核武器,希望以此跟我們談交易。藍隊被派去取回那些彈頭,最后才發(fā)現(xiàn)竟然是一個陷阱?!彼麚u搖頭?!斑@場騙局差一點就成功了,幸好被庫爾特及時發(fā)現(xiàn)。”
? ? ? ?琳達接過水壺,托舉起來?!熬茨切┤毕睦吓笥选!彼吐曊f道,然后啜飲了一口。
? ? ? ?她將水壺遞給威爾,他咕嚕喝上一大口。
? ? ? ?一個紅色八面體閃現(xiàn)在星盟控制臺上方。琥珀色光芒投射在控制臺表面上,不斷變換著不同的全息幾何形狀。
? ? ? ?斯巴達戰(zhàn)士們紛紛蓋上自己的頭盔面甲。
? ? ? ?弗雷德走到控制臺前,試著操縱控制鈕,但很快就恢復(fù)原狀,似乎這控制臺自有定見一樣。
? ? ? ?難道這艦上還有星盟士兵活著,試圖奪回控制權(quán)?
? ? ? ?翻譯的字幕出現(xiàn)在他數(shù)據(jù)平板上:“血靈號啟動……自動系統(tǒng)……戰(zhàn)爭號角響起……密切注意戰(zhàn)爭召集令……警告……躍遷空間異?!璝ED-4維度偵測到……起因:奇點余波。”
? ? ? ?“這下子麻煩了?!彼麑α者_和威爾說道。
? ? ? ?琳達一躍而起,沖向武器站,雙手在工作站表面飛快移動?!暗入x子炮火線加熱中,”她說道?!凹す怆娙萜髡诔潆?。”
? ? ? ?威爾站在導(dǎo)航站前?!拔覀兙嚯x瑪瑙星約十六光年,”他說道?!斑@個區(qū)域沒有任何星系或顯眼的天體。躍遷空間矩陣正在反褶積。”
? ? ? ?弗雷德按下一個六邊形的按鈕——下達躍遷空間矩陣重新初始化指令。那個按鈕閃了閃,然后逐漸褪去。
? ? ? ?“我們正在進入正常空間,”他說道。“準備好?!?/span>
? ? ? ?除了燦爛星光一閃一閃地出現(xiàn)在艦橋的全息屏幕上,還有四艘星盟船艦映入眼簾。
? ? ? ?三艘小型船追截另一艘較大型戰(zhàn)艦。小型船的噸位只有血靈號的三分之二。較大型戰(zhàn)艦則為他們的兩倍大小。這些船只的流線輪廓讓弗雷德聯(lián)想起一群鯊魚追殺鯨魚的畫面。
? ? ? ?那三艘船不斷射出等離子炮火,在擊中大船時,與艦身上的護盾碰撞出耀眼火光。
? ? ? ?“我想我們之所以被迫退出躍遷空間,可能是因為出現(xiàn)什么異常事件,”弗雷德說道?!耙部赡堋菫榱嘶貞?yīng)求救信號。只是不確定究竟是哪個因素。”
? ? ? ?“哪一艘船發(fā)出的信號?”琳達問道?!拔覀儜?yīng)該先找哪一個目標?”
? ? ? ?位于中央的全息屏幕逐漸變暗,一個鬼面獸的圖像赫然立在他們面前,藍灰色的皮膚,一顆大猩猩的腦袋,火紅的眼睛散發(fā)兇猛的野性。他一開口就是一連串嘰哩咕嚕的聲音,不時夾雜著語氣氣急敗壞的噓聲。
? ? ? ?弗雷德的數(shù)據(jù)面板上冒出譯文:“兄弟們,這里是分裂主義教派。我們終于獲得自由了,讓我們摧毀那些弱小的種族。再也不必聽命于——”
? ? ? ?鬼面獸看了看艦橋,仿佛不可置信地眨一眨眼睛,然后怒視著弗雷德。他又氣憤地噓了幾聲,然后消失了。
? ? ? ?頭盔面甲上的翻譯只顯示出“惡魔”兩個字。
? ? ? ?其中一艘較小型的船只轉(zhuǎn)向他們。琳達負責的武器臺上方,浮現(xiàn)一顆深藍色球體,不斷閃爍著。
? ? ? ?“這下子它們要瞄準我們了?!绷者_說道。
? ? ? ?“原來就是這個原因,”弗雷德嘀咕道。“瞄準較小型船只。威爾,給我規(guī)劃出一條躍遷到瑪瑙星的最佳向量?!?/span>
? ? ? ?弗雷德無意加入這一場艦對艦的戰(zhàn)爭。他又不是艦長。就算換成一艘UNSC的戰(zhàn)艦,有他能夠理解的操縱裝置,是他所熟悉的宇宙航行、戰(zhàn)術(shù)和武器系統(tǒng),他都不見得有辦法靈活調(diào)度。更何況他們現(xiàn)在在血靈號上,他更不可能現(xiàn)在才開始摸索怎么打這種戰(zhàn)爭。看來逃之夭夭是唯一、也是最實際的選擇。
? ? ? ?“正在計算方案,”威爾說道。他瞄來瞄去,來回查詢翻譯符號對照表、以及不斷浮現(xiàn)在他眼前的星盟數(shù)學(xué)符號。
? ? ? ?“瞄準方案計算完畢,”琳達宣布道?!皽蕚浒l(fā)射等離子?!?/span>
? ? ? ?“只要幫我們爭取一點時間就好,”弗雷德對她說道,“我們可不打算參戰(zhàn)?!?/span>
? ? ? ?“星盟護衛(wèi)艦進入射程范圍,”琳達說道?!暗入x子炮火線火熱。它們開火了!”
? ? ? ?中央那一面屏幕中,并行的兩道深紅色光束從船側(cè)射出,朝他們呼嘯而來。炮火線的頂端出現(xiàn)一個圓圈,然后扭曲變形成三維球體。
? ? ? ?全息圖像的視角拉回來,顯示出他們的戰(zhàn)艦與護衛(wèi)艦,等離子彈的相對位置。半透明球體的中心就是等離子炮火,并且與血靈號的位置交會。
? ? ? ?“我認為就是這些球體在引導(dǎo)等離子彈,”琳達說道。“同時還顯示出等離子彈的最大射程。總之敵人已經(jīng)鎖定我們了?!?/span>
? ? ? ?“我們調(diào)頭?!备ダ椎聦ν栒f道。
? ? ? ?“好……”威爾搜索琳瑯滿目的控制符號??偹阕屗プ∫粋€橙色箭頭,將那符號扭向船尾方向。“全反位?!彼f道。
? ? ? ?“這樣恐怕不夠。”琳達說道。
? ? ? ?琳達雙手放在她的控制臺上,新冒出一對球體,出現(xiàn)在恒星密布的星空中。“這是我們的發(fā)射方案?!彼吐曊f道,她的聲音冷得仿佛能分離出液態(tài)氮,弗雷德聽出她又進入了禪宗的無念狀態(tài)。
? ? ? ?弗雷德查詢他的控制臺?!笆牒蟮入x子來襲?!彼f道,雙手緊抓住控制臺的邊緣。
? ? ? ?“躍遷空間向量計算完畢,”威爾說道?!半娙萜鞒潆姟瓒?。”
? ? ? ?琳達在她的控制臺上稍微調(diào)整,然后雙手向前一拂?!暗入x子射出?!彼f道。
? ? ? ?艦橋上燈光變暗。位于中央的全息屏幕顯示出血靈號船側(cè)的炮火線火光大作,等離子射出,并加速前進,但并非射向敵軍的護衛(wèi)艦,而是朝向迅速逼近中的等離子彈。
? ? ? ?引導(dǎo)球出現(xiàn)在琳達的等離子火線上。她伸出雙手扭轉(zhuǎn)球體,令其轉(zhuǎn)向。
? ? ? ?等離子來回擺動,游移不定。
? ? ? ?敵方的炮火線也開始移動。
? ? ? ?弗雷德看得懂她在打什么算盤:拿炮火去迎戰(zhàn)炮火。但是以這種速度要解決另一發(fā)等離子彈,就好像要把一發(fā)子彈從空中打下來一樣。
? ? ? ?此刻琳達的動作出神似慢了下來。
? ? ? ?等離子彈加速飛向迎面飛來的另一道等離子彈。敵人的等離子彈這時突然轉(zhuǎn)向,偏離原先的彈道。
? ? ? ?一個恍惚間,琳達雙手合在一起——血靈號的兩道等離子彈循著敵人的火線打轉(zhuǎn),愈來愈近,愈來愈快,最后迎面相撞。
? ? ? ?三道光束化為模糊的一團,在黑茫茫的太空爆發(fā)出強光,然后慢慢變暗,只剩下朦朧的一團紅色煙霧。
? ? ? ?“成功了。”琳達低聲說道。
? ? ? ?“另一道等離子彈還在追蹤我們,”威爾說道。“兩秒鐘后來襲?!?/span>
? ? ? ?“這艘船的護盾?”弗雷德問道。
? ? ? ?“還在,”威爾說道?!安弧际ъ`了?!?/span>
? ? ? ?每一臺全息屏幕都出現(xiàn)熾烈的紅燈,流瀉而下的光影映得艦橋里紅通通一片。
? ? ? ?隔著甲板,可以感覺得到船身在搖晃不止。
? ? ? ?“艦上所有系統(tǒng)的動力下降,”威爾對弗雷德說道。“躍遷空間電容器降至百分之九十八……嘗試重新充能。”
? ? ? ?“現(xiàn)在躍遷,”弗雷德下令道。“趁我們還沒失去所有的動力?!?/span>
? ? ? ?動力不足時進行躍遷空間過渡,技術(shù)上是可行的。過去的三十多年里,UNSC船艦就曾試著這樣蠻干過兩次。那兩次他們都成功地過渡……成了原子微粒。
? ? ? ?弗雷德只希望星盟的科技已經(jīng)針對這個問題找出對策。
? ? ? ?“遵命。”威爾說道。他按下控制器。
? ? ? ?屏幕上,敵艦和星星全都消失了。
? ? ? ?斯巴達戰(zhàn)士們默默地站在那里;弗雷德屏住呼吸,不知道他們會不會被炸掉。
? ? ? ?所有的屏幕都完全黑了。現(xiàn)場靜悄悄的。
? ? ? ?躍遷空間參數(shù)出現(xiàn)在威爾的控制臺上方。
? ? ? ?“我們成功了?!蓖柊l(fā)出如釋重負的輕嘆。
? ? ? ?弗雷德松了一口氣?!案傻煤??!彼麑Ρ娙苏f道。他愣愣地站在那里,剛剛發(fā)生的事像鐵證一樣不容否認,他拼命想厘清其中的前因后果。
? ? ? ?“怎么了?”琳達問道。
? ? ? ?“我們在躍遷空間里,”他說道,“而且還回應(yīng)了由一艘在正??臻g中交戰(zhàn)的船只所發(fā)的遇險信號。”
? ? ? ?琳達點了點頭,她緊張得屈起一只手臂。
? ? ? ?“然后呢?”威爾問道?!靶敲丝梢栽谲S遷空間里發(fā)送信號。我們也可以?!?/span>
? ? ? ?“但不能收聽正??臻g的這些信號。”琳達說道。
? ? ? ?“他們很可能已經(jīng)接收到科塔娜的信號,以及哈爾希博士捎給我們的信,”弗雷德對他們說道?!八麄兛赡芤呀?jīng)知道了所有的事?!?/span>

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ?瓦羅船長緊抓著指揮平臺的扶手,大聲咆哮著:“快點!現(xiàn)在所有推進器切換到新航線(180,000)。將引擎和護盾的所有動力轉(zhuǎn)移到艦首的能量投影儀?!?/span>
? ? ? ?“調(diào)整到新航線?!痹K拐f道。
? ? ? ?清廉號吃力地轉(zhuǎn)向——但動力卻繼續(xù)將它往前拉——現(xiàn)在它們得面對窮追不舍的那兩艘護衛(wèi)艦。
? ? ? ?位于操作站的烏諾喊道:“能量投影儀加熱完畢,長官。射擊方案也做好準備?!?/span>
? ? ? ?“等我下令。”
? ? ? ?瓦羅猶豫了一下,默默數(shù)了三下心跳——一下是敬他的信仰,一下是敬他的家人,還有最后一下是敬榮譽——托缽僧修道會的默念儀式。
? ? ? ?帶頭的護衛(wèi)艦發(fā)射激光炮。
? ? ? ?“主一區(qū)和腹三區(qū)的裝甲嚴重受損?!币裥嫉?,語氣平靜,完全不為所動。
? ? ? ?“待命?!蓖吡_說道。
? ? ? ?他覺得他的屬下們都將目光投向他。他們或許在納悶,就連他自己都在懷疑,他是不是失心瘋了。
? ? ? ?“讓它們靠近來送死,”瓦羅說道。“我們只有這一發(fā)了。等待……等待……”
? ? ? ?兩艘護衛(wèi)艦,黎明譴責號和幽魂號,愈來愈逼近,近得占據(jù)了全息屏幕的畫面,愈來愈快,快得連畫面邊緣都變模糊了,但可以看得出船側(cè)的炮火線火力十足。
? ? ? ?單單一發(fā)正常的能量投影儀攻擊不可能解決掉星盟戰(zhàn)艦。只會摧毀船身的護盾,還需要補上一發(fā)等離子彈來擊毀戰(zhàn)艦或是使其動彈不得。
? ? ? ?這樣一個戰(zhàn)術(shù)只要運用吉拉漢尼麾下那兩艘護衛(wèi)艦的熟練調(diào)度就可以破解。兩艘護衛(wèi)艦有效率地輪流承受等離子炮火的攻擊,兩艘船交替啟動能量護盾。然后,結(jié)合兩艘戰(zhàn)艦的火力。只要不犯下任何錯誤,清廉號絕對不是它們的對手。
? ? ? ?這是星盟部隊對于戰(zhàn)術(shù)的標準想法。然而,最近發(fā)生的幾起事件,動搖了瓦羅對于所謂“標準”行動的看法。他這么做無疑是在賭一賭,但瓦羅估計,這是他們唯一的勝算。
? ? ? ?“就是現(xiàn)在,”瓦羅厲聲喊道?!鞍l(fā)射!”
? ? ? ?能量投影儀過載發(fā)射,讓清廉號一陣顫動。
? ? ? ?他們所有的動力——包括護盾、引擎、躍遷空間電容器——全孤注一擲在能量投影儀的這一波攻擊上。
? ? ? ?黑黝黝的星際空間仿佛從中分成兩半。
? ? ? ?幽魂號的護盾被燒得沸騰,啪的一聲爆裂了。船殼剝落,冒泡的噗噗聲不斷,能量光束穿透層層甲板。護衛(wèi)艦被對角切成兩半,從船頭的底部到船尾的背部——切斷整片右舷的等離子炮火線?;饎輳谋砻鏌穑瑹街骶€圈。船尾部分先引爆,沿著中段到船頭不斷有著了火而解體倒塌的殘骸飄散出來,涌出大量的濃煙。
? ? ? ?“所有的武器系統(tǒng)無法運作?!睘踔Z報告道,目光則盯著殘破的現(xiàn)場。
? ? ? ?“沒有動力,一切機動停擺,”札希斯緊張地說道。“推進器待命中?!?/span>
? ? ? ?吉拉漢尼麾下的另一艘護衛(wèi)艦改變航向,并持續(xù)調(diào)頭,引擎馬力全開。眼看姐妹船付之一炬,黎明譴責號并不打算單獨面對他們。
? ? ? ?正如瓦羅所指望的:吉拉漢尼不假思索地迅速采取行動。他們是野蠻,沒錯,但絕不會自殺。
? ? ? ?他很慶幸吉拉漢尼船長沒有花時間好好看一看清廉號,評價她的作戰(zhàn)能力。
? ? ? ?“正在進行維修,”耶格宣布道?!八腥藛T就位。估計七十二個循環(huán)后等離子炮火線才能準備好?!?/span>
? ? ? ?“調(diào)派人手去修復(fù)線圈和躍遷空間電容器。”瓦羅下令道。
? ? ? ?“真是英明的戰(zhàn)術(shù)調(diào)度,長官?!痹K拐f著,俯首以對。
? ? ? ?瓦羅咕噥了一聲。
? ? ? ?英明?不如說是孤注一擲,還比較接近事實。但瓦羅絕不會在他的屬下面前就此事抒發(fā)他的感受。然而,一種夾雜著羞恥與厭惡的感覺油然而生,讓他有苦說不出。在他的喉嚨里翻涌。他賭上一切來求取勝利,或許這就是塔諾的感受?每次任務(wù)都是賭上他手下多少兄弟的性命撿來的?瓦羅覺得愧對船長一職。
? ? ? ?他細看中央那一面屏幕。吉拉漢尼的護衛(wèi)艦轉(zhuǎn)向剛剛調(diào)頭去對付血靈號的第三艘船,加入了戰(zhàn)斗群中
? ? ? ?他們截獲了敵人的傳輸信號,獲悉血靈號已遭人類占領(lǐng)。此一意想不到的真相令他坐立難安。
? ? ? ?“札希斯,”瓦羅咆哮道?!把`號進行躍遷時,你有追蹤到嗎?”
? ? ? ?“是的。長官?!彼卮鹬俅螜z查他的控制臺?!败S遷的那個區(qū)域只有一個恒星系統(tǒng)。”
? ? ? ?瓦羅咬牙切齒,捋臂揎拳。那么,至少他可以追殺并摧毀血靈號。“準備進行躍遷,我們必須警告弟兄們……這一切?!?/span>