吞世者：組織沿革（四）- <一>?

（2023年 翻譯自lexicanum-wh40k的對應詞條）

https://wh40k.lexicanum.com/wiki/World_Eaters

諸位好啊，系統(tǒng)地在這里翻譯介紹和宣傳戰(zhàn)錘30K-40K時期的吞世者軍團，愿我們心存恐虐，所向披靡。

翻譯專欄逐篇更新，請諸位拭目以待。?

組織沿革（四）- <一>?

眾所周知，在吞世者混沌腐化之前，還是戰(zhàn)爭獵犬軍團時期，就以喜好和擅長近距離戰(zhàn)斗而聞名。而這一長處在安格朗回歸后，著手展開的一系列整編中，被進一步發(fā)揚光大。

安格朗幾乎沒有改變軍團的高層組織結構，連一級的梯隊（吞世者的編隊方法大致類似于其他軍團）在他接管指揮權后，只是更加偏向和善于執(zhí)行突擊戰(zhàn)術而已。

作為吞世者軍團精英部隊的突擊連星際戰(zhàn)士，更傾向于被描述成，精通執(zhí)行戰(zhàn)術和近距離突擊的混合打擊力量。

軍團另外還擁有大量可用于近距離突擊作戰(zhàn)的即時支援單位，例如終結者小隊和蘭德速攻艇中隊。

在戰(zhàn)斗部署的各個軍團對比數(shù)據(jù)中，吞世者軍團是空降艙突擊作戰(zhàn)當之無愧的冠軍。

著陸部隊通常選擇，直接降落在敵人防御工事的中心區(qū)域，以便從內(nèi)部將敵對防御系統(tǒng)打穿撕裂。

當軍團需要強大的火力支援，來支持實現(xiàn)這種突擊戰(zhàn)術的部署時，吞世者并不反對，在生存環(huán)境比較危險的近地軌道安排轟炸，或者是直接在泰坦單位支援下閃電般快速空降猛攻。

雖然地面突擊是軍團的主要戰(zhàn)略，但不可忽視的是，吞世者軍團確實擁有數(shù)量可觀的裝甲載具和火炮部隊，并且能在戰(zhàn)時非常熟練地發(fā)揮它們的長處。

運兵車和那些能夠密切有效支援步兵作戰(zhàn)的車輛，在軍團里的存在數(shù)量顯然已經(jīng)十分驚人。

吞世者軍團突擊戰(zhàn)術根深蒂固的貫徹方針和家常便飯一般的執(zhí)行次數(shù)，甚至導致了運輸載具上的乘員都要隨時攜帶著突擊型武器作為自己的標準裝備配置。

其實這些乘員早已發(fā)現(xiàn)，使用突擊武器作戰(zhàn)的戰(zhàn)場對后方部隊來說，并不值得大驚小怪。

吞世者這般發(fā)動戰(zhàn)爭的頻率和方式，在人力安排和物資供應上都產(chǎn)生了很大的消耗。針對這一方弊端，吞世者采用了一個很簡單的方法來抵消戰(zhàn)爭中的損耗和損失。

這一方法就是，源頭上確保軍團始終能得到巨量的豐富的武器和彈藥供應。薩魯姆（Sarum）星區(qū)上的鑄造世界（Forge?World），從某種意義上來講，早已將自身當作吞世者軍團最堅實的盟友，。

整個鑄造世界將其大部分軍事工業(yè)的生產(chǎn)力，用于服務軍團鍛造廠的生產(chǎn)和軍需官的采購需求。

一個典型的例子就是，第十三次黑色遠征中，在眾多裝備于吞世者部隊及其盟友的薩魯姆款式裝備中，有這樣一種被稱為烏爾蘇斯利爪（熊爪，Ursus Claws）的近戰(zhàn)致命武器。

這款武器在吞世者的各類艦船軍械庫和無畏機甲上，以超量優(yōu)勢大量列裝，在戰(zhàn)場上形成了毀滅感濃厚的近戰(zhàn)風格和名聲。

吞世者并沒有常駐成建制的精銳部隊，不過卻有一些特殊的部隊。

名義上，整個軍團中最精銳的戰(zhàn)士就是吞噬者（近衛(wèi)終結者小隊），這是安格朗身邊的一支十二人衛(wèi)隊。

加入這個近衛(wèi)小隊的條件是，在儀式化的戰(zhàn)斗中殺死一名衛(wèi)隊成員?；蛘呤怯谐蓡T在戰(zhàn)斗中陣亡后，通過一場向軍團中所有戰(zhàn)士開放的有組織的死亡競賽來實現(xiàn)新人選拔。

吞噬者的加入條件顯得這個衛(wèi)隊成員特別自負和傲慢（實際上，這個小隊確實享有軍團中最好的武器和動力甲的優(yōu)先挑選使用權），其實現(xiàn)實中的情況對這個小隊并不是十分樂觀。

對于安格朗這種性格偏激的狂人來說，一個近衛(wèi)小隊的存在本身就是非常荒謬的。尤其是這個小隊還需要由吞世者這樣的軍團中最敬業(yè)和專業(yè)的殺手來組成。

安格朗自己認為他根本不需要近衛(wèi)終結者的保護。即使他需要，當屠夫之釘發(fā)作之時，現(xiàn)實情況是吞噬者衛(wèi)隊并不會停留在自己原體周圍。

甚至他們都不會靠近安格朗，因為誰也不知道原體的斧子即將劈向哪個倒霉的可憐鬼。

下一篇 《吞世者：組織沿革（四）- <二>》，感謝諸位閱讀。?