第二十一集 不會飛的鳥

概要

原文

最近はレッスンでも精彩を欠いていた悠希。千紗たちはそんな悠希を心配するも、喧嘩になってしまい――。

翻譯

悠希最近在課程上也表現(xiàn)平平。千紗他們雖然為悠希擔(dān)心，但還是吵了起來——。

第二十二集??Forever Friends

概要

原文

いよいよ迎えたProject Himmelのライブ當(dāng)日。それぞれの思いを抱えながらも、16人の気持ちはひとつにまとまっていた。

翻譯

Project Himmel 現(xiàn)場演出的日子終于到了。 雖有各自的感情，但十六人的感情卻是一致的。