原址：https://mainichi.jp/articles/20230316/k00/00m/040/211000c

原題：囲碁の杉內(nèi)壽子八段、現(xiàn)役女性最年長(zhǎng)勝利記録を更新　96歳0カ月

摘自：每日新聞

作者：武內(nèi)亮

翻譯和整理：找借口安靜?附網(wǎng)友評(píng)論

日本圍棋最年長(zhǎng)棋手杉內(nèi)壽子八段，在3月16日于日本棋院東京本院進(jìn)行的第49期碁圣戰(zhàn)預(yù)選中，執(zhí)黑4目半擊敗了宮崎龍?zhí)善叨?。杉?nèi)壽子在3月6日剛剛年滿96歲，根據(jù)日本棋院的數(shù)據(jù)，96歲0個(gè)月是日本圍棋女棋手的最年長(zhǎng)獲勝紀(jì)錄。將此前由自己保持的95歲7個(gè)月又延長(zhǎng)了5個(gè)月。在所有棋手當(dāng)中，最年長(zhǎng)紀(jì)錄是由其丈夫杉內(nèi)雅男九段保持的96歲10個(gè)月。

杉內(nèi)壽子生于靜岡縣，1937年師從于喜多文子名譽(yù)八段，1942年成為職業(yè)棋手。2014年成為日本圍棋首位達(dá)成600勝的棋手。生涯獲得過(guò)女子名人等共10個(gè)冠軍。

本局獲勝之后，杉內(nèi)壽子今年的戰(zhàn)績(jī)?yōu)?勝2負(fù)（包括一場(chǎng)不戰(zhàn)而勝和一場(chǎng)棄權(quán)負(fù)）。這一次勝利也是杉內(nèi)壽子繼2022年10月，在第10期會(huì)津中央病院女流立葵杯預(yù)選獲勝后，再一次獲得勝利。

杉內(nèi)壽子下一場(chǎng)將和伊藤優(yōu)詩(shī)五段進(jìn)行對(duì)局。

以下是網(wǎng)友評(píng)論

網(wǎng)友ken：太讓人震驚了，真的是讓人充滿希望的新聞。果然通過(guò)訓(xùn)練就能保持年輕態(tài)和思考力。這件事情也讓我開始了解像圍棋這樣的智力運(yùn)動(dòng)，和健康是不是有關(guān)聯(lián)性。

網(wǎng)友yaa：二戰(zhàn)的時(shí)候就已經(jīng)是職業(yè)棋手，并且夫妻都是最年長(zhǎng)勝利的保持者?；蛟S他們已經(jīng)擁有各種獎(jiǎng)?wù)?，我覺得這些獎(jiǎng)項(xiàng)值得他們?nèi)カ@得。希望能繼續(xù)加油。

網(wǎng)友a(bǔ)nong0x：首先恭喜刷新紀(jì)錄，在這個(gè)年齡還能保持現(xiàn)役真的是一件非常了不起的事情。像圍棋和將棋，需要計(jì)算未來(lái)的局面才能獲勝，相信杉內(nèi)壽子的大腦年齡依舊年輕。希望今后還能繼續(xù)刷新自己的紀(jì)錄，在不久的將來(lái)，希望能聽到百歲棋手獲勝的新聞。

網(wǎng)友haj：說(shuō)來(lái)慚愧，夫妻倆不僅長(zhǎng)壽，還能圍棋那樣復(fù)雜的項(xiàng)目中，在職業(yè)賽事中獲勝，真的非常厲害。這個(gè)報(bào)道也讓我知道了自己原來(lái)還很年輕。

網(wǎng)友htu：如果是兄弟姐妹的話，可能用遺傳基因來(lái)解釋，但是夫妻刷新這些紀(jì)錄真的很了不起。腦力、精氣神和體力都能保持好狀態(tài)的秘訣是什么呢？是不是要做些像圍棋那樣鍛煉大腦的活動(dòng)比較好呢？

網(wǎng)友red：96歲高齡在需要腦力和體力的項(xiàng)目中長(zhǎng)時(shí)間對(duì)局，并且獲勝真的很了不起。希望自己成為老年人的時(shí)候，也像她那樣厲害。

網(wǎng)友sln：恭喜刷新紀(jì)錄，在將棋和圍棋界當(dāng)中，現(xiàn)在有很多年輕人獲得好成績(jī)?nèi)缓蟪蔀樾侣劊T如此類那些老將們刷新最年長(zhǎng)紀(jì)錄，也是一個(gè)非常積極的新聞，希望能保持健康并且把最年長(zhǎng)紀(jì)錄繼續(xù)刷新下去。

網(wǎng)友mjr：無(wú)論是將棋還是圍棋，現(xiàn)在20到30歲應(yīng)該是最強(qiáng)的時(shí)期。在這種大環(huán)境中，首先能健康地生活到96歲就已經(jīng)非常不容易，還在職業(yè)圍棋賽場(chǎng)中獲勝真的是讓人非常震驚。我決定從今天開始，無(wú)論自己做什么都不會(huì)把年齡當(dāng)作自己的借口。

網(wǎng)友···：我雖然不懂圍棋，但是我經(jīng)常看到最年輕紀(jì)錄的新聞讓我印象深刻，最近好像藤田憐央刷新了仲邑堇保持的最年輕獲勝紀(jì)錄的新聞。這一次杉內(nèi)壽子以96歲高齡獲勝，就覺得圍棋是無(wú)論性別，也無(wú)論年齡差距有多大，都有職業(yè)棋手的世界。如果他們能實(shí)現(xiàn)對(duì)局的話，將會(huì)是相差87歲和82歲的對(duì)局，我希望能實(shí)現(xiàn)。

網(wǎng)友sega：我是因?yàn)槁嫛镀寤辍氛J(rèn)識(shí)圍棋的，96歲還保持現(xiàn)役棋手就很了不起，96歲還能贏棋就更了不起了。雖然圍棋段位不會(huì)降，不過(guò)女性的八段棋手已經(jīng)是非常強(qiáng)了。希望今后也能繼續(xù)加油。

網(wǎng)友*-*-*：太帥氣了，我也是下圍棋的，相較于AI更喜歡和人下棋。因?yàn)槿祟愂菚?huì)有失誤的。我還在養(yǎng)老院上班的時(shí)候，在白天的活動(dòng)中和老年人下過(guò)圍棋。圍棋確實(shí)可以預(yù)防癡呆癥，但是那個(gè)老爺子下得太慢了確實(shí)有點(diǎn)難受。