【授權(quán)翻譯】關(guān)于原體那些不正確的段子們(一)

最近在湯不熱上發(fā)現(xiàn)了一個(gè)叫做incorrect primarchs quotes的博主,顧名思義寫的都是原體相關(guān)的沙雕向段子,雖然感覺火星了但是真的很有趣而且實(shí)在歡樂xdd這里已經(jīng)取得了原作者的翻譯搬運(yùn)授權(quán),喜歡的話可以去原址支持一下作者本人| ?)??
授權(quán):

原地址:https://incorrect-primarchs-quotes.tumblr.com/


荷魯斯:馬格努斯不肯從他的房間里出來(lái)。
黎曼:你就告訴他我說(shuō)了些什么。
荷魯斯:比如呢?
黎曼:任何完全與事實(shí)不符的事情。
馬格努斯,過了一會(huì)兒出現(xiàn)了:不好意思,你剛剛是不是說(shuō)太陽(yáng)是個(gè)特么的行星——


帝皇:我希望你們兩能有個(gè)好理由來(lái)解釋一下這個(gè)。
荷魯斯:實(shí)際上,我們有三個(gè)。
圣吉列斯:挑個(gè)你喜歡的。


帝皇:有時(shí)候,我覺得我作為你的父親非常失職。
安格朗:只是有時(shí)?


羅嘉:如果安格朗和我掉進(jìn)水里,您會(huì)救誰(shuí)?
帝皇:你們兩甚至都不會(huì)游泳嗎?
羅嘉:我們會(huì)游泳,這是個(gè)假設(shè)性的問題,父親,請(qǐng)回答吧。
安格朗:你會(huì)救誰(shuí)?
帝皇:我的時(shí)間和精力。


圣吉列斯:這個(gè)問題太過分了!我不想回答。
荷魯斯:得了它只不過是個(gè)問題罷了。如果你不得不揍我們中的一個(gè)人——如果你必須這么做的話——你會(huì)揍誰(shuí)?
圣吉列斯:我不會(huì)回答的。我們都是兄弟,我為什么要揍你們?
荷魯斯:……
荷魯斯:我猜那會(huì)是羅嘉,對(duì)嗎?
圣吉列斯:沒錯(cuò),雖然我也不知道為什么。


黎曼:好,讓我們?cè)賮?lái)一遍,如果我們搞砸了什么事該怎么辦?
莫塔里安:我們?cè)囍诟赣H發(fā)現(xiàn)之前把它處理好。
黎曼:如果沒有搞定呢?
莫塔里安:那我們就怪在馬格努斯頭上。
黎曼:很好。
馬格努斯:說(shuō)真的,去你們媽的。


帝皇:我真為我那19個(gè)兒子感到驕傲。
馬卡多:陛下,您有20個(gè)兒子。
帝皇:我沒有。
馬卡多:您有。
帝皇:羅嘉不是我的兒子。
馬卡多:他是。他是和他的兄弟們一起被創(chuàng)造出來(lái)的,您創(chuàng)造了他。
帝皇:他太令人失望了。
馬卡多:但是他仍然是您的兒子。
帝皇:他是領(lǐng)養(yǎng)的。


荷魯斯:為什么佩圖拉柏在他的房間里尖叫個(gè)不停?
多恩:他做了個(gè)叫“測(cè)測(cè)你是哪個(gè)原體”的小測(cè)試。
荷魯斯:哦,那么他測(cè)出來(lái)結(jié)果是誰(shuí)?
多恩:我。


馬卡多:那么你們都有什么能力?
馬格努斯:我是個(gè)靈能者。
伏爾甘:我擁有自愈能力。
圣吉列斯:我能做出正確的人生決定。
馬卡多:那個(gè)其實(shí)不算是——
荷魯斯:不,相信我們,他是我們最重要的兄弟。


安格朗:你在期待我會(huì)將什么帶到這張桌上?絕對(duì)服從于你?不,我將掀起風(fēng)暴,我攜混沌之力而來(lái),你的毀滅近在咫尺,你已鑄下了錯(cuò)誤。
帝皇:安格朗,我們就不能吃一次普通的晚飯嗎?


帝皇:你可以幫我填這個(gè)縱橫字謎嗎?我需要一個(gè)有著六個(gè)字母,表達(dá)“失望”的單詞。
黎曼:馬格努斯(Magnus)
馬格努斯:…
帝皇:……
帝皇:完全符合。


黎曼:“當(dāng)你把一個(gè)狼人送上月球會(huì)發(fā)生什么?”這可真是個(gè)很棒的問題,或許是有史以來(lái)最棒的問題。
馬格努斯:他會(huì)爆炸,然后死掉,因?yàn)樵虑蛏蠜]有氧氣。
黎曼:我們從來(lái)沒有說(shuō)過我們會(huì)把他在沒有防護(hù)服的情況下送去月球,你這個(gè)徹頭徹尾的冷血怪物。


基里曼:荷魯斯在哪?
阿爾法瑞斯:在做一些事情。
基里曼:這聽起來(lái)不太妙。馬格努斯在哪?
阿爾法瑞斯:他在試圖阻止荷魯斯做一些事情。
基里曼:羅嘉呢?
阿爾法瑞斯:他在試圖阻止馬格努斯阻止荷魯斯做一些事情。
基里曼:我明白了,那你在這里干什么?
阿爾法瑞斯:我在試圖阻止你去阻止羅嘉阻止馬格努斯阻止荷魯斯做一些事情。


基里曼,向他的父親祈禱:我需要一些忠誠(chéng)的兄弟們來(lái)作為我的盟友,一些不會(huì)背叛我們,并會(huì)在這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中幫助我們的兄弟。
基里曼:如果可以的話,請(qǐng)為我送來(lái)一個(gè)天使,您擁有的最美好的天使。
萊昂,從燃燒的尸山血海中走出:*喪心病狂地大笑*


*馬格努斯和黎曼在遠(yuǎn)處打成一團(tuán)*
圣吉列斯:我們是不是該做點(diǎn)什么?
康拉德:我已經(jīng)在一邊抽煙一邊大笑了,你還想怎么樣?


察合臺(tái):你可以給我推薦一本使你落淚的書嗎?
多恩:阿斯塔特圣典。


福根:兄弟,你想擁有一份親密的兄弟情嗎?
費(fèi)努斯:我愿意。但是,兄弟……我覺得我們之間的感情不止于兄弟。
福根:繼續(xù)……
費(fèi)努斯:兄弟,我想擁有一份“b”不發(fā)音的兄弟情。(指romance)
福根:哦,我也想……
費(fèi)努斯:真的嗎,兄弟?
福根:沒錯(cuò),兄弟,真的。
費(fèi)努斯:兄弟,你讓我成為了這個(gè)星球上最快樂的人。
康拉德,看向鏡頭:我從未因?yàn)槲夷軌蝾A(yù)知未來(lái)而感到如此開心。