視水知形

人視水見(jiàn)形，視民知治不

? ? ? ? ? 《史記·殷本紀(jì)》

【原文】成湯，自契至湯八遷。湯始居亳，從先王居，作帝誥。
湯征諸侯，葛伯不祀，湯始伐之。
湯曰：“予有言：人視水見(jiàn)形，視民知治不。”伊尹曰：“明哉！言能聽(tīng)，道乃進(jìn)。君國(guó)子民，為善者皆在王官。勉哉，勉哉！”

【今譯】

商是夏朝的諸侯國(guó)，自商的始祖契，至成湯共八次遷都。

成湯的時(shí)候，開(kāi)始將商的都城遷至亳，伊尹“從先王居” 跟隨成湯，并作帝誥。

成湯打通各諸侯的關(guān)節(jié)。成湯以葛國(guó)的國(guó)君葛伯不祭祀為借口，發(fā)兵伐葛。 ?

成湯說(shuō)：“我說(shuō)過(guò)這樣的話，人照臨水面從水中就能看出自己的形貌；觀察民眾就可以知道國(guó)家治理得好壞。”

伊尹說(shuō)：“英明?。?#39;言能聽(tīng)'，進(jìn)諫的言論能夠聽(tīng)從；'道乃進(jìn)'，治國(guó)的主張才能推進(jìn)；'君國(guó)子民'，統(tǒng)治國(guó)家，愛(ài)民如愛(ài)子；'為善者皆在王官' 凡是有美好品行的人都會(huì)在王朝任官。努力吧，努力吧?！?/p>

【歷史故事】

視水知形

人視水見(jiàn)形，視民知治不

夏桀是夏禹的第十四代子孫，暴君夏桀是一個(gè)出名的敗家子，正當(dāng)夏朝勢(shì)力日漸衰落的時(shí)候，黃河下游的商國(guó)的勢(shì)力強(qiáng)大起來(lái)了。

商國(guó)是夏國(guó)的屬國(guó)，是夏的臣屬，據(jù)說(shuō)商國(guó)的始祖名字叫契，契與夏禹同時(shí)，契曾幫助夏禹治水，立了功，夏禹封他在商地。

契在封地建立了一個(gè)小國(guó)家，叫做商。

到了公元前16、17世紀(jì)，夏桀胡作非為的時(shí)候，正是契的第十四代孫子湯掌管商國(guó)政權(quán)。

葛國(guó)（今河南省寧陵北）是夏朝的另一個(gè)屬國(guó)，與商國(guó)為鄰。

商湯看到夏桀遭到眾多百姓的反對(duì)，覺(jué)得民心可用，就積極準(zhǔn)備消滅夏朝。

商湯為了滅夏，打通了各諸侯國(guó)的關(guān)節(jié)，盡力形成一種共同討伐夏桀的聯(lián)盟。

成湯歷數(shù)夏桀昏庸殘暴，勸說(shuō)那些受夏朝控制的部族反叛夏朝，歸順商，對(duì)不聽(tīng)勸告，與商為敵的就出兵消滅，借以殺一儆百 ，剪除夏王朝的羽翼。

當(dāng)時(shí)有一個(gè)與商國(guó)為鄰的葛國(guó)，其國(guó)君葛伯不聽(tīng)商湯的建議，而且明顯要跟商湯作對(duì)，商湯準(zhǔn)備首當(dāng)其沖出兵先把葛國(guó)消滅。

商湯為了做到師出有名，為進(jìn)攻葛國(guó)尋找借口，首先責(zé)問(wèn)葛國(guó)國(guó)君葛伯，為什么不按時(shí)祭祀祖先，葛伯說(shuō)因?yàn)闆](méi)有犧牲。

于是商湯派人給葛國(guó)送去牛羊，可是葛國(guó)仍不按時(shí)祭祀，理由是缺少糧食，商湯又派人到葛國(guó)幫助耕種。

葛伯卻率眾搶奪商人為助耕者送去的酒食，并殺死送食物的童子。

葛伯愚蠢的舉動(dòng)遭到人民的反對(duì)，于是商湯趁機(jī)發(fā)兵，兩軍剛一交鋒，小小的葛國(guó)就被打敗，被滅掉了。

商湯對(duì)大臣說(shuō)：“人視水見(jiàn)形，視民知治不”，人通過(guò)水可以看到自己的形象，國(guó)君通過(guò)人民可以知道國(guó)家治理得怎么樣?！?/p>

（不，同“否”）